1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:14,720 --> 00:01:16,760 Gading! Jangan pernah memberitahuku. 4 00:01:18,120 --> 00:01:19,718 Saya menganggapnya tidak baik 5 00:01:19,801 --> 00:01:21,960 kamu, Iago, siapa telah mengambil dompetku, 6 00:01:22,080 --> 00:01:24,360 seolah-olah senar itu milikmu, seharusnya mengetahui hal ini. 7 00:01:24,480 --> 00:01:26,320 'Sblood, tapi kamu tidak akan mendengarku. 8 00:01:26,440 --> 00:01:29,000 Jika aku pernah memimpikannya masalah seperti itu, bencilah aku. 9 00:01:29,120 --> 00:01:31,440 Engkau memberitahuku, kamu telah menahannya dalam kebencianmu. 10 00:01:31,560 --> 00:01:33,520 Bencilah aku jika aku tidak melakukannya. 11 00:01:34,360 --> 00:01:36,200 Tiga kota besar, 12 00:01:36,320 --> 00:01:39,480 dalam setelan pribadi untuk jadikan aku letnannya, 13 00:01:39,600 --> 00:01:40,840 off-capp'd padanya. 14 00:01:40,960 --> 00:01:43,440 Dan dengan iman kawan, aku tahu hargaku. 15 00:01:43,560 --> 00:01:45,600 Nilaiku sama baiknya suatu tempat, tapi dia, tuan, 16 00:01:45,720 --> 00:01:49,240 menghindari mereka, dengan a keadaan bombastis, 17 00:01:49,360 --> 00:01:53,320 danquot;Saya sudah memilih milik saya petugas.andquot; Dan siapa dia? 18 00:01:53,440 --> 00:01:56,320 Forsooth, seorang ahli aritmatika yang hebat, 19 00:01:56,440 --> 00:02:00,640 satu Michael Cassio, seorang Florentine. 20 00:02:00,760 --> 00:02:03,040 Itu tidak pernah menetapkan a skuadron di lapangan, 21 00:02:03,160 --> 00:02:06,760 atau pembagian pertempuran tahu lebih dari sekedar perawan tua! 22 00:02:07,480 --> 00:02:10,400 Berceloteh tanpa latihan adalah semua keprajuritannya. 23 00:02:10,520 --> 00:02:12,944 Tapi dia, Tuan, punya pemilu, dan saya, 24 00:02:13,027 --> 00:02:15,400 di antaranya matanya sudah melihat buktinya 25 00:02:15,520 --> 00:02:18,120 di Rhodes, di Siprus, dan dengan alasan lain, 26 00:02:18,240 --> 00:02:22,640 Kristen dan kafir, harus dikagumi dan ditenangkan. 27 00:02:23,200 --> 00:02:26,480 Dia, di saat-saat yang baik, letnannya, 28 00:02:26,600 --> 00:02:31,040 dan aku, Tuhan memberkati tanda itu, kapal Moornya kuno. 29 00:02:31,680 --> 00:02:34,240 - Apa itu? - Pengibar bendera. 30 00:02:35,400 --> 00:02:36,880 Kalau begitu, aku tidak akan mengikutinya. 31 00:02:37,000 --> 00:02:39,840 O, Tuan, puaskanlah Anda. 32 00:02:39,960 --> 00:02:42,720 Dalam mengikutinya, aku ikuti kecuali diriku sendiri. 33 00:02:42,840 --> 00:02:47,600 Surga adalah hakimku, bukan aku karena cinta atau tugas, 34 00:02:47,720 --> 00:02:52,200 tapi sepertinya begitu untuk akhirku yang aneh. 35 00:02:52,320 --> 00:02:54,800 Untuk saat saya keluar tindakan memang menunjukkan 36 00:02:54,920 --> 00:02:57,720 tindakan asli dan sosok hatiku 37 00:02:57,840 --> 00:03:00,280 sebagai pelengkap eksternal, 38 00:03:00,400 --> 00:03:03,880 Ini tidak lama lagi, tapi aku akan melakukannya kenakan hatiku di lengan bajuku 39 00:03:04,000 --> 00:03:05,680 untuk dipatuk oleh gagak. 40 00:03:06,720 --> 00:03:09,040 Saya bukanlah saya yang sebenarnya. 41 00:03:10,200 --> 00:03:12,916 Benar-benar sebuah keberuntungan melakukan Moorship-nya 42 00:03:12,999 --> 00:03:15,280 menang, jika dia bisa menikahinya seperti itu! 43 00:03:15,400 --> 00:03:18,360 Panggil ayahnya, bangunkan dia, 44 00:03:18,480 --> 00:03:21,544 mengejarnya, meracuni kesenangannya, 45 00:03:21,627 --> 00:03:24,160 beritakan dia di jalan-jalan. 46 00:03:25,000 --> 00:03:26,800 Ini milik ayahnya rumah. Aku akan menelepon dengan suara keras. 47 00:03:26,920 --> 00:03:30,720 Tidak. Lakukan dengan suka aksen malu-malu dan teriakan yang mengerikan 48 00:03:30,840 --> 00:03:32,968 seperti ketika, di malam hari dan kelalaian, 49 00:03:33,051 --> 00:03:35,520 api dimata-matai di kota-kota padat penduduk. 50 00:03:39,080 --> 00:03:40,080 Apa, ho. 51 00:03:40,480 --> 00:03:41,800 - Brabantio... - Bangun! 52 00:03:41,920 --> 00:03:43,120 Brabantio! 53 00:03:43,240 --> 00:03:44,720 Pencuri, pencuri! 54 00:03:44,840 --> 00:03:47,520 Lihatlah ke rumahmu, putrimu, tasmu! 55 00:03:48,600 --> 00:03:52,800 Apa alasannya panggilan mengerikan ini? 56 00:03:53,400 --> 00:03:54,309 Ada apa disana? 57 00:03:54,392 --> 00:03:56,117 Yang terhormat penandatangan, apakah kamu tahu suaraku? 58 00:03:56,200 --> 00:03:58,200 Bukan aku. Siapa kamu? 59 00:03:58,320 --> 00:03:59,720 Nama saya Roderigo. 60 00:03:59,840 --> 00:04:01,680 Sambutan yang lebih buruk. 61 00:04:02,320 --> 00:04:06,800 Aku telah menagihmu untuk tidak menghantui pintuku. 62 00:04:06,920 --> 00:04:09,520 Sejujurnya kamu telah mendengar aku berkata 63 00:04:09,640 --> 00:04:11,760 putriku bukan untukmu. 64 00:04:11,880 --> 00:04:13,519 Paling parah penandatangan, secara sederhana... 65 00:04:13,602 --> 00:04:14,360 Zounds, Pak! 66 00:04:14,480 --> 00:04:16,392 Karena kami datang untuk melayanimu, 67 00:04:16,475 --> 00:04:18,240 dan kamu mengira kami bajingan, 68 00:04:18,360 --> 00:04:21,800 kamu akan mempunyai putrimu ditutupi dengan kuda Barbary! 69 00:04:21,920 --> 00:04:23,920 Orang celaka macam apa kamu ini? 70 00:04:24,040 --> 00:04:26,480 Saya salah satunya, Pak, itu datang untuk memberitahumu, 71 00:04:26,600 --> 00:04:28,968 putrimu dan orang Moor sekarang 72 00:04:29,051 --> 00:04:31,360 menjadikan binatang itu dengan dua punggung, 73 00:04:31,480 --> 00:04:35,440 seekor Domba Hitam tua adalah tupping domba betina putihmu. 74 00:04:35,560 --> 00:04:36,640 Kamu adalah penjahat! 75 00:04:36,760 --> 00:04:37,960 Anda seorang senator! 76 00:04:38,080 --> 00:04:39,960 Ini yang harus kamu jawab! 77 00:04:40,600 --> 00:04:41,960 Aku kenal kamu, Roderigo. 78 00:04:46,720 --> 00:04:47,720 Selamat tinggal. 79 00:04:49,200 --> 00:04:53,640 Karena aku harus meninggalkanmu. Sepertinya tidak memenuhi atau sehat bagi saya 80 00:04:53,760 --> 00:04:57,440 untuk diproduksi, seolah-olah saya tinggal, Aku akan melawan bangsa Moor... 81 00:04:57,560 --> 00:04:58,428 Desdemona! 82 00:04:58,511 --> 00:05:01,360 Dalam hal ini, meskipun aku membencinya, 83 00:05:01,480 --> 00:05:03,440 seperti yang saya lakukan, sangat sakit, 84 00:05:03,560 --> 00:05:05,640 namun, karena kebutuhan kehidupan saat ini, 85 00:05:05,760 --> 00:05:08,800 Saya harus menunjukkan a bendera dan tanda cinta, 86 00:05:08,920 --> 00:05:12,200 - yang memang hanyalah sebuah tanda. - Desdemona! 87 00:05:12,320 --> 00:05:13,954 Tapi Anda pasti akan melakukannya temukan dia. Mengarah ke 88 00:05:14,037 --> 00:05:15,840 Sagitarius, itu raisandegrave;d mencari, 89 00:05:15,960 --> 00:05:18,080 di sanalah aku akan bersamanya. Kata perpisahan. 90 00:05:18,560 --> 00:05:20,160 Itu benar sekali suatu kejahatan! 91 00:05:20,680 --> 00:05:22,080 Dia sudah pergi! 92 00:05:22,680 --> 00:05:25,280 Dan apa yang akan terjadi waktuku yang dibenci, 93 00:05:25,400 --> 00:05:27,160 hanyalah kepahitan. 94 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 Wahai gadis yang malang. 95 00:05:30,160 --> 00:05:31,840 Dengan orang Moor, katakanlah, Baginda? 96 00:05:32,600 --> 00:05:33,800 O, seandainya kamu memilikinya. 97 00:05:34,440 --> 00:05:36,277 Tahukah Anda di mana kami bisa berada menangkapnya dan orang Moor? 98 00:05:36,360 --> 00:05:37,477 Saya rasa saya bisa menemukannya, 99 00:05:37,560 --> 00:05:39,720 jika Anda berkenan mendapatkan penjagaan yang baik, dan pergilah bersamaku. 100 00:05:39,840 --> 00:05:41,840 Di setiap rumah, saya akan menelepon. 101 00:05:41,960 --> 00:05:43,600 Dapatkan senjata. Pergi. 102 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Pergi. 103 00:05:47,360 --> 00:05:50,600 Saya berdoa, Tuan, ya kamu cepat menikah? 104 00:05:51,280 --> 00:05:52,400 Yakinlah akan hal ini. 105 00:05:52,520 --> 00:05:55,560 Signor Brabantio sangat dicintai 106 00:05:55,680 --> 00:05:57,616 dan mempunyai efek berupa suara 107 00:05:57,699 --> 00:06:00,120 berpotensi ganda sebagai milik Duke. 108 00:06:00,880 --> 00:06:03,520 Dia akan bercerai kamu, atau dikenakan kepadamu 109 00:06:03,640 --> 00:06:05,496 apa pengekangan dan keluhan tersebut 110 00:06:05,579 --> 00:06:07,880 hukum dengan segala miliknya mungkin memaksakannya 111 00:06:08,000 --> 00:06:10,640 - akan memberinya kabel. - Biarkan dia melakukan dendamnya. 112 00:06:11,240 --> 00:06:13,031 Layanan saya, yang mana Saya telah melakukan 113 00:06:13,114 --> 00:06:15,360 penandatangan, harus menjulurkan lidahnya keluh kesahnya. 114 00:06:17,640 --> 00:06:20,600 Aku mengambil nyawa dan darahku dari orang-orang pengepungan kerajaan. 115 00:06:21,080 --> 00:06:24,080 Dan kekuranganku mungkin berbicara tanpa ikatan 116 00:06:24,200 --> 00:06:27,120 sebagai kekayaan yang membanggakan seperti ini yang telah saya capai. 117 00:06:27,680 --> 00:06:29,280 Ketahuilah, Iago... 118 00:06:31,000 --> 00:06:33,280 tapi aku menyukainya Desdemona yang lembut, 119 00:06:34,240 --> 00:06:36,880 Aku tidak akan melakukannya kondisi bebas tanpa rumah 120 00:06:37,000 --> 00:06:40,840 dimasukkan ke dalam batasan dan batasi demi nilai laut. 121 00:06:42,600 --> 00:06:43,960 Tapi, lihat, apa lampu datang ke sana? 122 00:06:45,280 --> 00:06:46,578 Ini adalah kenaikan gaji; d ayah dan 123 00:06:46,661 --> 00:06:48,040 teman-temannya. kamu sebaiknya masuk. 124 00:06:48,160 --> 00:06:50,280 Bukan aku. Aku harus ditemukan. 125 00:06:50,840 --> 00:06:52,764 Bagianku, gelarku, dan kesempurnaanku 126 00:06:52,847 --> 00:06:54,680 jiwa akan mewujudkanku dengan benar. 127 00:06:54,800 --> 00:06:56,760 - Apakah itu mereka? - Demi Janus, menurutku tidak. 128 00:06:58,160 --> 00:07:00,440 Para pelayan dari Duke dan letnan saya. 129 00:07:00,560 --> 00:07:03,240 Kebaikan malam ini kamu, teman! Apa beritanya? 130 00:07:03,360 --> 00:07:04,840 Duke melakukannya salam, Jenderal, 131 00:07:04,960 --> 00:07:07,160 dan dia membutuhkanmu penampilan tergesa-gesa, 132 00:07:07,280 --> 00:07:09,117 - bahkan dalam sekejap. - Ada apa, menurutmu? 133 00:07:09,200 --> 00:07:11,400 Sesuatu dari Siprus, setahu saya. 134 00:07:11,520 --> 00:07:13,000 Ini adalah bisnis yang panas, 135 00:07:13,120 --> 00:07:14,222 dan banyak konsul, dibesarkan 136 00:07:14,305 --> 00:07:15,717 dan bertemu, berada di milik Duke sudah. 137 00:07:15,800 --> 00:07:17,640 Anda telah dipanggil dengan hangat. 138 00:07:17,760 --> 00:07:19,840 Kapan, tidak berada di penginapanmu dapat ditemukan, 139 00:07:19,960 --> 00:07:21,254 senat telah mengirimkan sekitar tiga 140 00:07:21,337 --> 00:07:22,840 beberapa pencarian untuk mencarimu. 141 00:07:22,960 --> 00:07:24,240 'Baiklah aku ditemukan olehmu. 142 00:07:24,920 --> 00:07:26,437 Saya akan menghabiskan a kata di sini, di rumah, 143 00:07:26,520 --> 00:07:27,120 - dan pergi bersamamu. - Itu di sini. 144 00:07:27,240 --> 00:07:28,360 Kirim dia pulang! 145 00:07:28,480 --> 00:07:28,777 Tangkap dia! 146 00:07:28,860 --> 00:07:29,997 Ini dia yang lain pasukan untuk mencarimu. 147 00:07:30,080 --> 00:07:31,400 Orang asing sialan! 148 00:07:31,520 --> 00:07:32,760 Itu adalah Signor Brabantio. 149 00:07:32,880 --> 00:07:35,120 Jenderal, maklum, dia mempunyai niat buruk. 150 00:07:35,240 --> 00:07:37,240 - Halo, berdiri di sana! - Signor, itu orang Moor. 151 00:07:37,360 --> 00:07:38,440 Hancurkan dia, pencuri! 152 00:07:38,560 --> 00:07:39,880 Anda, tuan, Roderigo! 153 00:07:40,000 --> 00:07:42,320 - Ayo, aku untukmu. - Pertahankan pedang cemerlangmu 154 00:07:42,440 --> 00:07:44,400 karena embun akan membuat mereka berkarat. 155 00:07:45,760 --> 00:07:47,280 Penanda tangan yang baik, Anda akan lebih banyak perintah 156 00:07:47,363 --> 00:07:48,920 dengan tahun dari dengan senjatamu. 157 00:07:49,040 --> 00:07:52,800 Wahai pencuri busuk, dimana sudahkah kamu menyembunyikan putriku? 158 00:07:53,840 --> 00:07:56,840 Terkutuklah dirimu, kamu telah membuatnya terpesona! 159 00:07:57,360 --> 00:07:59,718 Karena saya akan merujuk saya ke semua hal yang masuk akal 160 00:07:59,801 --> 00:08:02,360 jika dia, dirantai sihir tidak terikat, 161 00:08:02,960 --> 00:08:06,560 apakah seorang pembantu begitu lembut, adil, dan bahagia, 162 00:08:06,680 --> 00:08:09,200 sangat berlawanan dengan pernikahan, 163 00:08:09,720 --> 00:08:10,942 bahwa dia menghindari orang kaya 164 00:08:11,025 --> 00:08:12,840 ikalandegrave;d sayang bangsa kita, 165 00:08:12,960 --> 00:08:17,240 untuk menimbulkan ejekan umum, akan lari dari keluarganya, 166 00:08:17,360 --> 00:08:20,040 ke dada jelaga hal seperti kamu? 167 00:08:20,160 --> 00:08:21,440 Takut, bukan senang... 168 00:08:21,560 --> 00:08:24,040 Pegang dia. Jika dia melakukannya melawan, taklukkan dia dengan resikonya sendiri. 169 00:08:24,160 --> 00:08:27,400 Pegang tanganmu, kamu berdua dari kecenderunganku dan yang lainnya! 170 00:08:28,160 --> 00:08:29,894 Apakah itu isyaratku? untuk bertarung, aku seharusnya melakukannya 171 00:08:29,977 --> 00:08:31,400 mengetahuinya tanpa bisikan. 172 00:08:34,080 --> 00:08:36,200 Kemana kamu akan pergi? untuk menjawab ini tugasmu? 173 00:08:36,320 --> 00:08:37,400 Ke penjara! 174 00:08:38,040 --> 00:08:39,738 Sampai waktu yang tepat hukum, dan kursus 175 00:08:39,821 --> 00:08:41,600 sesi langsung memanggilmu untuk menjawab. 176 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 Bagaimana jika aku menurutinya? 177 00:08:43,640 --> 00:08:45,440 Bagaimana mungkin Duke dengan itu puas, 178 00:08:45,560 --> 00:08:47,037 utusan siapa ada di sini di sisiku 179 00:08:47,120 --> 00:08:49,520 pada beberapa hadiah urusan negara 180 00:08:49,640 --> 00:08:50,560 untuk membawaku kepadanya? 181 00:08:50,680 --> 00:08:52,600 Ini benar, penandatangan yang paling berharga, 182 00:08:52,720 --> 00:08:54,045 dewan Duke, dan Anda 183 00:08:54,128 --> 00:08:55,760 diriku yang mulia, aku pasti dikirim untuk. 184 00:08:55,880 --> 00:08:59,240 Bagaimana? Duke di dewan? Pada malam seperti ini? 185 00:09:00,120 --> 00:09:01,800 Milik saya bukanlah tujuan yang sia-sia. 186 00:09:02,400 --> 00:09:04,440 Duke sendiri atau siapa pun dari saudara-saudaraku di negara bagian 187 00:09:04,560 --> 00:09:07,960 tidak bisa tidak merasa ini salah seolah-olah itu milik mereka sendiri. 188 00:09:08,080 --> 00:09:12,200 Tidak ada komposisi di dalamnya berita yang memberi mereka penghargaan. 189 00:09:12,320 --> 00:09:14,800 Memang! Benar tidak proporsional. 190 00:09:14,920 --> 00:09:16,720 Surat-suratku menyebutkan 107 galai. 191 00:09:16,840 --> 00:09:19,640 - Milikku, 140. - Dan milikku, 200. 192 00:09:19,760 --> 00:09:22,240 Namun meskipun mereka melompat bukan karena alasan yang adil, 193 00:09:22,360 --> 00:09:23,692 seperti dalam kasus ini, di mana tujuannya 194 00:09:23,775 --> 00:09:25,320 laporan sering kali dengan perbedaan, 195 00:09:25,440 --> 00:09:27,591 namun mereka semua melakukannya konfirmasi orang Turki 196 00:09:27,674 --> 00:09:29,840 armada, dan sampai ke Siprus. 197 00:09:29,960 --> 00:09:33,520 Signor Montano, kepercayaan Anda dan pelayan yang paling gagah berani, 198 00:09:33,640 --> 00:09:35,307 dengan tugas bebasnya merekomendasikan Anda 199 00:09:35,390 --> 00:09:37,240 demikian, dan berdoa kamu harus percaya padanya. 200 00:09:37,360 --> 00:09:40,720 Kalau begitu, sudah pasti. Untuk Siprus. 201 00:09:42,040 --> 00:09:46,400 Othello yang gagah berani, kami harus langsung mempekerjakan Anda 202 00:09:46,520 --> 00:09:49,640 melawan sang jenderal musuh, Ottoman. 203 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 aku tidak melihatmu. 204 00:09:52,640 --> 00:09:54,760 Selamat datang, penandatangan yang lembut, 205 00:09:54,880 --> 00:09:57,440 kami kekurangan nasihatmu dan bantuanmu malam ini. 206 00:09:57,560 --> 00:09:58,760 Aku juga milikmu. 207 00:09:59,680 --> 00:10:01,640 Baik, Yang Mulia, maafkan saya. 208 00:10:02,320 --> 00:10:05,040 Baik tempatku, saya juga tidak pernah mendengar tentang bisnis 209 00:10:05,160 --> 00:10:07,320 telah membangunkanku dari tempat tidurku, 210 00:10:07,440 --> 00:10:09,560 begitu pula jenderalnya peduli, pegang aku. 211 00:10:10,040 --> 00:10:12,499 Karena kesedihanku yang khusus adalah demikian 212 00:10:12,582 --> 00:10:15,360 pintu air dan alam yang luar biasa 213 00:10:15,480 --> 00:10:17,560 bahwa itu membengkak dan menelan lainnya 214 00:10:17,643 --> 00:10:19,680 kesedihan, dan itu masih sendiri! 215 00:10:19,800 --> 00:10:22,320 - Kenapa, ada apa? - Putriku! 216 00:10:24,760 --> 00:10:25,720 Putriku. 217 00:10:25,840 --> 00:10:27,280 - Mati? - Ya. 218 00:10:28,560 --> 00:10:29,560 Bagi saya. 219 00:10:30,640 --> 00:10:33,360 Dia dianiaya, dicuri dariku, dan rusak! 220 00:10:33,880 --> 00:10:37,200 Dengan mantra dan obat-obatan dibeli dari mountbanks. 221 00:10:37,320 --> 00:10:40,840 Siapa pun dia, itu dalam proses kotor ini, 222 00:10:40,960 --> 00:10:45,600 telah menipu putrimu tentang dirinya dan kamu tentang dia, 223 00:10:45,720 --> 00:10:48,320 kitab hukum berdarah 224 00:10:48,440 --> 00:10:50,880 kamu akan melakukannya sendiri baca dalam surat yang pahit, 225 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 menurut akal sehatmu sendiri, ya, 226 00:10:53,120 --> 00:10:55,680 meskipun putra kami yang sebenarnya berdiri dalam tindakan Anda. 227 00:10:55,800 --> 00:10:58,000 Dengan rendah hati, saya berterima kasih kepada Yang Mulia. 228 00:10:58,920 --> 00:11:02,280 Inilah pria itu! orang Moor ini! 229 00:11:02,960 --> 00:11:04,806 Tampaknya siapa sekarang mandat khusus Anda 230 00:11:04,889 --> 00:11:06,960 untuk urusan negara telah dibawa ke sini. 231 00:11:07,560 --> 00:11:09,440 Apa, milikmu sendiri bagian, bisakah kamu mengatakan ini? 232 00:11:09,560 --> 00:11:11,520 Tidak ada apa-apa! Tapi memang demikian. 233 00:11:11,640 --> 00:11:13,640 Paling ampuh, serius, dan Yang Mulia penandatangan, 234 00:11:13,760 --> 00:11:16,080 saya sangat mulia dan menyetujui tuan yang baik, 235 00:11:17,000 --> 00:11:20,840 bahwa aku telah pergi selama ini putri laki-laki, memang benar, 236 00:11:20,960 --> 00:11:22,680 benar aku telah menikahinya. 237 00:11:23,440 --> 00:11:24,882 Bagian paling kepala dan depan saya 238 00:11:24,965 --> 00:11:26,960 menyinggung memiliki ini sejauh mana, tidak lebih. 239 00:11:27,080 --> 00:11:28,840 Tapi, Othello... 240 00:11:30,080 --> 00:11:32,760 apakah Anda secara tidak langsung dan kursus paksa 241 00:11:32,880 --> 00:11:35,760 menundukkan dan meracuni kasih sayang gadis muda ini? 242 00:11:35,880 --> 00:11:37,680 Atau datang berdasarkan permintaan, 243 00:11:38,160 --> 00:11:40,480 dan pertanyaan yang wajar seperti yang mampu diberikan oleh jiwa ke jiwa? 244 00:11:40,600 --> 00:11:43,080 Saya mohon, kirimkan untuk wanita ke Sagitarius. 245 00:11:43,200 --> 00:11:45,240 Biarkan dia membicarakannya aku di hadapan ayahnya. 246 00:11:45,920 --> 00:11:47,680 Jika kamu menemukanku kotor dalam laporannya, 247 00:11:47,800 --> 00:11:51,160 kepercayaan, kantor yang saya pegang darimu, tidak hanya mengambil, 248 00:11:51,280 --> 00:11:53,920 tapi biarkan kalimatmu bahkan menimpa hidupku. 249 00:11:55,280 --> 00:11:57,000 Ambil Desdemona di sini. 250 00:11:57,120 --> 00:11:59,560 Kuno, pimpin mereka, kamu paling tahu tempatnya. 251 00:12:00,800 --> 00:12:01,800 Dan sampai dia datang, 252 00:12:02,400 --> 00:12:06,360 sama seperti surga, aku juga melakukannya akui keburukan darahku. 253 00:12:07,160 --> 00:12:09,578 Jadi adil untuk Anda telinga yang serius, saya akan menyajikannya 254 00:12:09,661 --> 00:12:12,160 bagaimana saya bisa berkembang cinta wanita cantik ini, 255 00:12:13,080 --> 00:12:15,040 dan dia di milikku. 256 00:12:15,160 --> 00:12:16,520 Katakan saja, Othello. 257 00:12:17,280 --> 00:12:20,760 Ayahnya mencintai aku, sering mengundangku, 258 00:12:20,880 --> 00:12:23,920 masih mempertanyakanku ceritanya hidupku, dari tahun ke tahun... 259 00:12:24,760 --> 00:12:27,520 pertempuran, pengepungan, kekayaan yang telah saya lewati. 260 00:12:28,400 --> 00:12:29,560 Aku menjalankannya, 261 00:12:30,560 --> 00:12:32,275 bahkan dari masa kanak-kanakku hingga 262 00:12:32,358 --> 00:12:34,560 saat itu juga dia memintaku menceritakannya, 263 00:12:35,560 --> 00:12:38,400 dimana saya berbicara tentang peluang paling buruk. 264 00:12:39,760 --> 00:12:42,320 Kecelakaan saat bergerak oleh banjir dan ladang, 265 00:12:43,000 --> 00:12:45,760 bentangan rambut selebar rambut dalam pelanggaran mematikan yang akan segera terjadi, 266 00:12:47,040 --> 00:12:50,240 diambil oleh orang yang kurang ajar musuh dan dijual sebagai budak, 267 00:12:51,120 --> 00:12:52,560 penebusanku dari sana 268 00:12:53,280 --> 00:12:55,520 dan portir dalam sejarah perjalananku, 269 00:12:56,520 --> 00:12:59,840 di mana gua-gua luas dan gurun kosong, 270 00:12:59,960 --> 00:13:02,800 tambang kasar, batu, dan bukit-bukit yang kepalanya menyentuh surga, 271 00:13:02,920 --> 00:13:04,360 itu adalah isyaratku untuk berbicara. 272 00:13:04,480 --> 00:13:05,840 Begitulah prosesnya. 273 00:13:07,880 --> 00:13:09,960 Dan dari kaum Kanibal yang dimakan satu sama lain, 274 00:13:11,040 --> 00:13:12,440 Antropofagi, 275 00:13:13,680 --> 00:13:16,680 dan laki-laki yang kepalanya tumbuh di bawah bahu mereka. 276 00:13:19,240 --> 00:13:20,640 Ini untuk mendengar... 277 00:13:21,760 --> 00:13:24,280 akan Desdemona benar-benar condong. 278 00:13:25,080 --> 00:13:27,240 Tapi tetap saja, urusan rumah tangga akan menariknya dari sana, 279 00:13:27,360 --> 00:13:29,480 yang mana pun seperti dia bisa dengan pengiriman tergesa-gesa, 280 00:13:29,600 --> 00:13:31,688 dia akan datang lagi, dan dengan a 281 00:13:31,771 --> 00:13:34,560 telinga serakah melahap meningkatkan wacana saya. 282 00:13:35,520 --> 00:13:37,600 Yang saya, mengamati, 283 00:13:38,800 --> 00:13:41,233 memakan waktu satu jam penuh, dan menemukan cara yang baik 284 00:13:41,316 --> 00:13:43,720 untuk mengambil darinya a doa hati yang sungguh-sungguh, 285 00:13:44,320 --> 00:13:46,640 bahwa aku akan melakukan segalanya ibadah haji melebar, 286 00:13:46,760 --> 00:13:49,023 tentangnya dengan parsel dia punya sesuatu 287 00:13:49,106 --> 00:13:50,880 terdengar, namun tidak secara intensif. 288 00:13:52,840 --> 00:13:57,320 Saya memang menyetujuinya, dan sering kali memang memperdayanya dengan air matanya, 289 00:13:57,440 --> 00:13:58,440 ketika aku melakukannya... 290 00:13:59,160 --> 00:14:02,720 berbicara tentang stroke yang menyedihkan bahwa masa mudaku menderita. 291 00:14:05,400 --> 00:14:08,840 Ceritaku sudah selesai, dia memberikanku untuk rasa sakitku... 292 00:14:10,360 --> 00:14:12,400 dunia ciuman. 293 00:14:14,760 --> 00:14:17,029 Dia bersumpah, masuk iman, sungguh aneh, 294 00:14:17,112 --> 00:14:19,200 'Sungguh aneh, 'Sungguh... 295 00:14:21,160 --> 00:14:22,200 menyedihkan. 296 00:14:23,440 --> 00:14:25,680 'Sungguh menyedihkan sekali. 297 00:14:27,560 --> 00:14:30,280 Dia berharap dia tidak mendengarnya, namun dia berharap 298 00:14:30,400 --> 00:14:32,920 yang dimiliki surga menjadikannya pria seperti itu. 299 00:14:35,080 --> 00:14:36,680 Dia mengucapkan terima kasih dan memintaku, 300 00:14:37,440 --> 00:14:39,520 bahwa jika saya punya teman yang mencintainya, 301 00:14:40,520 --> 00:14:42,366 Saya seharusnya mengajar dia bagaimana cara mengatakannya 302 00:14:42,449 --> 00:14:44,320 ceritaku, dan itu akan merayu dia. 303 00:14:46,200 --> 00:14:48,320 Atas petunjuk ini, saya berbicara. 304 00:14:50,600 --> 00:14:53,000 Dia mencintaiku karena itu bahaya yang telah saya lewati, 305 00:14:53,720 --> 00:14:56,360 dan aku sangat menyukainya dia memang mengasihani mereka. 306 00:14:56,480 --> 00:14:59,480 Hanya ini saja ilmu sihir yang pernah saya gunakan. 307 00:15:00,840 --> 00:15:02,360 Ini dia wanitanya. 308 00:15:03,000 --> 00:15:04,200 Biarkan dia menyaksikannya. 309 00:15:05,080 --> 00:15:08,520 Saya pikir kisah ini akan berhasil menangkan putriku juga. 310 00:15:10,240 --> 00:15:11,840 Brabantio yang bagus... 311 00:15:11,960 --> 00:15:14,320 Saya berdoa Anda mendengarnya berbicara! 312 00:15:15,160 --> 00:15:19,160 Jika dia mengakuinya dia setengah wooer, 313 00:15:19,800 --> 00:15:23,000 kehancuran di kepalaku, jika kesalahanku yang buruk menimpa pria itu. 314 00:15:23,120 --> 00:15:25,440 Kemarilah, nyonya yang lembut. 315 00:15:26,640 --> 00:15:32,280 Apakah Anda... Apakah Anda merasakannya di semua perusahaan mulia ini 316 00:15:32,400 --> 00:15:35,240 di bagian manakah kamu berhutang ketaatan? 317 00:15:36,720 --> 00:15:37,880 Ayahku yang mulia, 318 00:15:39,360 --> 00:15:41,840 Saya memahaminya di sini tugas terbagi. 319 00:15:41,960 --> 00:15:45,000 Bagimu, aku terikat untuk kehidupan dan pendidikan. 320 00:15:45,560 --> 00:15:48,560 Kehidupan dan pendidikan saya keduanya ajari aku bagaimana menghormatimu. 321 00:15:49,480 --> 00:15:53,240 Anda adalah penguasa tugas, Aku sampai sekarang adalah putrimu. 322 00:15:54,160 --> 00:15:55,760 Tapi ini suamiku. 323 00:15:57,520 --> 00:15:59,362 Dan banyak tugas seperti ibuku menunjukkannya 324 00:15:59,445 --> 00:16:01,320 kamu, lebih memilih kamu sebelum ayahnya, 325 00:16:01,440 --> 00:16:04,000 begitu banyak, saya tantang agar saya dapat mengaku 326 00:16:04,120 --> 00:16:06,400 karena orang Moor, Tuanku. 327 00:16:07,480 --> 00:16:08,880 Tuhan menyertaimu! 328 00:16:09,000 --> 00:16:10,120 saya sudah selesai. 329 00:16:11,160 --> 00:16:13,880 Mohon, Yang Mulia, pada urusan negara. 330 00:16:14,000 --> 00:16:17,080 Saya lebih memilih untuk mengadopsi seorang anak daripada mendapatkannya. 331 00:16:18,680 --> 00:16:19,680 Kemarilah, Moor. 332 00:16:23,880 --> 00:16:29,160 Aku di sini memberimu itu dengan sepenuh hati 333 00:16:29,280 --> 00:16:32,400 yang... tapi kamu sudah melakukannya, 334 00:16:33,480 --> 00:16:36,200 dengan sepenuh hati aku akan menjaga darimu. 335 00:16:38,520 --> 00:16:41,240 Demi kamu, permata, 336 00:16:42,440 --> 00:16:44,800 Saya senang pada jiwa saya tidak punya anak lain, 337 00:16:45,800 --> 00:16:50,960 karena pelarianmu akan mengajariku tirani, untuk menggantungkan bakiak pada mereka. 338 00:16:54,000 --> 00:16:56,200 Saya sudah selesai, Tuanku. 339 00:16:56,320 --> 00:16:58,226 Izinkan saya memberikan satu kalimat yang mungkin 340 00:16:58,309 --> 00:17:00,680 bantu para pecinta ini menguntungkan Anda. 341 00:17:01,440 --> 00:17:05,360 Orang yang dirampok itu tersenyum mencuri sesuatu dari pencurinya. 342 00:17:06,160 --> 00:17:09,240 Dia merampas hal itu pada dirinya sendiri menghabiskan kesedihan tanpa boot. 343 00:17:09,360 --> 00:17:12,920 Jadi biarkan orang Turki itu Siprus memperdaya kita. 344 00:17:13,040 --> 00:17:16,320 Kita tidak kehilangannya selama kita bisa tersenyum. 345 00:17:20,000 --> 00:17:25,040 Saya dengan rendah hati mohon kepada Anda, melanjutkan ke urusan kenegaraan. 346 00:17:25,880 --> 00:17:29,520 Orang Turki yang paling banyak persiapan yang hebat 347 00:17:29,640 --> 00:17:31,840 menuju Siprus. 348 00:17:31,960 --> 00:17:35,720 Othello, ketabahan tempat yang paling Anda kenal. 349 00:17:35,840 --> 00:17:38,371 Oleh karena itu, Anda harus puas 350 00:17:38,454 --> 00:17:41,720 kurangi kilapnya nasib barumu 351 00:17:41,840 --> 00:17:45,200 dengan ini lebih keras kepala dan ekspedisi yang riuh. 352 00:17:45,320 --> 00:17:46,933 Kebiasaan tiran, senator paling serius, 353 00:17:47,016 --> 00:17:48,880 telah membuat batu yang keras itu dan sofa perang baja 354 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 tempat tidurku yang digerakkan tiga kali. 355 00:17:51,560 --> 00:17:54,360 Saya memang melakukan perang saat ini melawan Ottoman. 356 00:17:54,480 --> 00:17:57,240 Oleh karena itu, dengan sangat rendah hati, membungkuk ke keadaanmu, 357 00:17:57,360 --> 00:17:59,760 Saya mendambakan disposisi yang cocok untuk istriku, 358 00:18:00,560 --> 00:18:01,997 referensi karena tempat dan pameran, 359 00:18:02,080 --> 00:18:03,836 dengan seperti itu akomodasi dan tempat tinggal 360 00:18:03,919 --> 00:18:05,440 sebagai level dengan pembiakannya. 361 00:18:05,560 --> 00:18:07,240 Jika berkenan, baik itu milik ayahnya. 362 00:18:07,360 --> 00:18:08,760 Aku tidak akan menerimanya. 363 00:18:08,880 --> 00:18:10,080 - Aku juga tidak. - Aku juga tidak! 364 00:18:11,400 --> 00:18:14,120 Saya tidak akan tinggal di sana, tepatnya ayahku dalam pikiran tidak sabar 365 00:18:14,240 --> 00:18:15,520 dengan berada di matanya. 366 00:18:16,120 --> 00:18:17,340 Duke yang paling ramah, bagi saya 367 00:18:17,423 --> 00:18:19,400 terungkap, pinjamkan telingamu yang sejahtera, 368 00:18:19,520 --> 00:18:21,363 dan biarkan aku menemukannya sebuah piagam di milikmu 369 00:18:21,446 --> 00:18:23,200 suara untuk membantu kesederhanaanku. 370 00:18:23,320 --> 00:18:25,200 Apa yang akan kamu lakukan, Desdemona? 371 00:18:25,840 --> 00:18:28,240 Bahwa aku memang menyukainya Moor untuk tinggal bersamanya. 372 00:18:28,360 --> 00:18:29,998 Benar sekali kekerasan dan badai 373 00:18:30,081 --> 00:18:31,800 nasib mungkin terompet bagi dunia, 374 00:18:31,920 --> 00:18:35,320 hatiku bahkan tenang dengan kualitas tuanku. 375 00:18:36,040 --> 00:18:38,120 Aku melihat Othello wajah di benaknya, 376 00:18:38,760 --> 00:18:40,872 dan untuk kehormatannya dan bagiannya yang gagah berani 377 00:18:40,955 --> 00:18:43,040 apakah aku jiwaku dan kekayaan dikuduskan. 378 00:18:43,160 --> 00:18:45,961 Sehingga, tuan-tuan yang terkasih, jika aku tertinggal, 379 00:18:46,044 --> 00:18:48,720 ngengat kedamaian, dan dia pergi berperang, 380 00:18:48,840 --> 00:18:51,080 ritus yang I cinta dia kehilangan aku, 381 00:18:51,680 --> 00:18:54,720 dan aku harus melakukan sementara yang berat dukungan atas ketidakhadirannya. 382 00:18:55,520 --> 00:18:57,800 - Biarkan aku pergi bersamanya. - Biarkan dia mendengarkan suaramu. 383 00:18:57,920 --> 00:18:59,781 Jamin dengan saya, surga, oleh karena itu aku mohon 384 00:18:59,864 --> 00:19:01,760 bukan untuk menyenangkan selera makanku, 385 00:19:01,880 --> 00:19:04,440 tapi untuk bebas dan melimpah dalam pikirannya. 386 00:19:04,560 --> 00:19:07,400 Jadilah seperti yang Anda inginkan menentukan secara pribadi. 387 00:19:08,080 --> 00:19:09,880 Baik untuk dia tinggal atau pergi, 388 00:19:10,000 --> 00:19:14,240 perselingkuhan itu berteriak dengan tergesa-gesa dan kecepatan harus menjawabnya. 389 00:19:14,360 --> 00:19:15,520 Anda harus pergi malam ini. 390 00:19:15,640 --> 00:19:16,920 - Malam ini, Tuanku? - Malam ini. 391 00:19:17,040 --> 00:19:17,960 Dengan sepenuh hati, Pak. 392 00:19:18,080 --> 00:19:21,120 Pada jam sembilan pagi, di sini kita akan bertemu lagi. 393 00:19:21,240 --> 00:19:24,440 Yang lainnya, pergilah beberapa petugas di belakang. 394 00:19:24,560 --> 00:19:26,680 Dia akan menjadi milik kita komisi diberikan kepada Anda, 395 00:19:26,800 --> 00:19:30,600 dengan hal-hal lain yang berkualitas dan rasa hormat seperti yang mengimpor Anda. 396 00:19:30,720 --> 00:19:32,718 Jadi tolong milikmu Grace, kunoku, 397 00:19:32,801 --> 00:19:34,880 seorang pria yang dia sukai kejujuran dan kepercayaan. 398 00:19:35,000 --> 00:19:36,440 Untuk pengangkutannya, Saya menugaskan istri saya. 399 00:19:36,560 --> 00:19:37,743 Dengan apa lagi diperlukan, kebaikanmu 400 00:19:37,826 --> 00:19:39,277 Grace akan berpikir untuk dikirim setelah aku. 401 00:19:39,360 --> 00:19:40,360 Biarlah begitu. 402 00:19:41,000 --> 00:19:43,280 Selamat malam semuanya. 403 00:19:43,920 --> 00:19:46,040 Dan, tuan tanah yang mulia... 404 00:19:47,200 --> 00:19:50,520 jika kebajikan tidak senang kekurangan kecantikan, 405 00:19:51,120 --> 00:19:55,440 menantumu jauh lebih adil dari Hitam. 406 00:19:58,840 --> 00:19:59,960 Selamat tinggal, Moor pemberani. 407 00:20:00,760 --> 00:20:02,080 Gunakan Desdemona dengan baik. 408 00:20:03,240 --> 00:20:07,520 Lihatlah padanya, Moor, jika kamu mempunyai mata untuk melihat. 409 00:20:08,440 --> 00:20:10,520 Dia telah menipu ayahnya, 410 00:20:11,680 --> 00:20:14,560 - dan semoga kamu. - Hidupku berdasarkan keyakinannya. 411 00:20:29,960 --> 00:20:33,960 Iago yang jujur, Desdemona-ku haruskah aku serahkan padamu. 412 00:20:34,720 --> 00:20:36,876 Aku prithee, biarkan istrimu hadiri dia, dan 413 00:20:36,959 --> 00:20:39,040 bawa mereka setelah itu masuk keuntungan terbaik. 414 00:20:39,160 --> 00:20:40,560 Ayo, Desdemona, 415 00:20:40,680 --> 00:20:43,840 Aku hanya punya satu jam cinta, ya urusan duniawi, dan arah 416 00:20:43,960 --> 00:20:44,960 untuk menghabiskan waktu bersamamu. 417 00:20:47,880 --> 00:20:49,400 Kita harus mematuhi waktu. Datang. 418 00:20:51,640 --> 00:20:52,640 Iago. 419 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 Iago. 420 00:20:55,600 --> 00:20:57,560 Apa katamu, hai hati yang mulia? 421 00:20:59,640 --> 00:21:02,480 - Apa yang akan aku lakukan, menurutmu? - Kenapa, pergi tidur dan tidur. 422 00:21:02,600 --> 00:21:04,440 Saya akan melakukannya secara tidak terkendali menenggelamkan diriku sendiri. 423 00:21:04,560 --> 00:21:07,000 Jika kamu melakukannya, aku akan melakukannya tidak pernah mencintaimu setelahnya. 424 00:21:07,120 --> 00:21:09,120 Wah, pria bodoh! 425 00:21:09,240 --> 00:21:10,600 Sungguh konyol untuk hidup 426 00:21:10,720 --> 00:21:12,120 kapan hidup adalah siksaan. 427 00:21:13,760 --> 00:21:14,920 Apa yang harus saya lakukan? 428 00:21:15,840 --> 00:21:19,040 Saya akui itu adalah rasa malu saya sangat menyukai Desdemona. 429 00:21:19,160 --> 00:21:21,545 Itu bukan milikku kebajikan untuk mengubahnya. 430 00:21:21,628 --> 00:21:22,760 Kebajikan? Sebuah buah ara! 431 00:21:23,480 --> 00:21:26,320 Itu ada pada diri kita sendiri kita demikian atau demikian. 432 00:21:26,440 --> 00:21:30,440 Jika keseimbangan hidup kita tidak memiliki satu skala alasan 433 00:21:30,560 --> 00:21:33,000 untuk menenangkan sensualitas lainnya, 434 00:21:33,120 --> 00:21:35,840 darah dan kehinaan dari sifat kita 435 00:21:35,960 --> 00:21:39,240 akan membawa kita ke sebagian besar kesimpulan yang tidak masuk akal. 436 00:21:39,360 --> 00:21:42,200 Tapi kami punya alasan. 437 00:21:42,320 --> 00:21:44,640 Ayo, tuan, jadilah laki-laki. 438 00:21:44,760 --> 00:21:46,360 Tenggelamkan dirimu sendiri? 439 00:21:46,480 --> 00:21:50,000 Kucing tenggelam dan anak anjing buta. 440 00:21:50,800 --> 00:21:54,160 Saya telah mengakui saya temanmu, dan aku berkata, 441 00:21:54,760 --> 00:21:57,440 ikutilah peperanganmu. 442 00:21:57,560 --> 00:22:00,240 Kalahkan bantuanmu dengan janggut yang dirampas. 443 00:22:00,360 --> 00:22:02,160 Kataku, masukkan uang ke dompetmu. 444 00:22:02,720 --> 00:22:03,480 Apa maksudmu? 445 00:22:03,600 --> 00:22:06,000 Ubah semua milik Anda menjadi uang tunai. 446 00:22:06,120 --> 00:22:08,117 Tidak mungkin itu terjadi Desdemona akan melakukannya 447 00:22:08,200 --> 00:22:10,400 lama melanjutkannya cinta pada orang Moor. 448 00:22:10,520 --> 00:22:12,280 Taruh uang di dompetmu. 449 00:22:12,400 --> 00:22:14,560 Juga, dia miliknya padanya. 450 00:22:14,680 --> 00:22:17,320 Dia harus berubah untuk masa muda. 451 00:22:18,000 --> 00:22:20,997 Jika kamu membutuhkannya sialan dirimu sendiri, lakukanlah 452 00:22:21,080 --> 00:22:24,080 dengan cara yang lebih halus cara daripada tenggelam. 453 00:22:24,200 --> 00:22:26,800 Anda harus menikmatinya. 454 00:22:26,920 --> 00:22:29,120 Oleh karena itu, ambillah uang Anda. 455 00:22:29,720 --> 00:22:32,520 Jika kamu tidak bisa menipu dia, kamu melakukan kesenangan pada dirimu sendiri, 456 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 saya olahraga. 457 00:22:34,440 --> 00:22:36,834 Ada banyak kejadian di dalam rahim 458 00:22:36,917 --> 00:22:39,320 waktu yang akan dikirimkan. 459 00:22:39,440 --> 00:22:41,720 Melintasi, pergi, berikan uangmu. 460 00:22:41,840 --> 00:22:43,640 Kami akan memiliki lebih banyak ini besok. Kata perpisahan. 461 00:22:43,760 --> 00:22:45,244 Di mana saya harus bertemu kamu di pagi hari? 462 00:22:45,327 --> 00:22:45,960 Di penginapan saya. 463 00:22:46,080 --> 00:22:47,757 - Aku akan selalu bersamamu. - Pergi ke, selamat tinggal. 464 00:22:47,840 --> 00:22:49,640 - Kamu dengar, Roderigo? - Bagaimana menurutmu? 465 00:22:49,760 --> 00:22:51,840 Tidak ada lagi tenggelam, apakah kamu mendengar? 466 00:22:51,960 --> 00:22:54,040 saya berubah. saya akan melakukannya menjual seluruh tanahku. 467 00:22:57,800 --> 00:23:01,920 Demikianlah yang pernah saya buat bodohku dompetku. 468 00:23:02,520 --> 00:23:05,440 Karena aku sendiri yang memperoleh pengetahuan harus tidak senonoh 469 00:23:05,560 --> 00:23:08,440 jika saya mau menghabiskan waktu dengan tembakan seperti itu, 470 00:23:08,560 --> 00:23:10,920 tapi untuk olahraga dan keuntunganku. 471 00:23:15,080 --> 00:23:17,840 Aku benci orang Moor. 472 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 Aku benci dia. 473 00:23:21,840 --> 00:23:24,680 Namun, dia memelukku dengan baik. 474 00:23:26,080 --> 00:23:28,280 Semakin baik milikku tujuan bekerja padanya. 475 00:23:30,480 --> 00:23:32,160 Cassio adalah pria yang baik. 476 00:23:33,040 --> 00:23:34,400 Coba saya lihat sekarang. 477 00:23:34,520 --> 00:23:36,240 Untuk mendapatkan tempatnya 478 00:23:36,800 --> 00:23:39,560 dan untuk memenuhi keinginanku dan ksatria ganda, 479 00:23:39,680 --> 00:23:40,680 bagaimana? 480 00:23:41,880 --> 00:23:42,880 Bagaimana? 481 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Mari kita lihat. 482 00:23:47,800 --> 00:23:52,280 Setelah beberapa waktu, untuk menyalahgunakan telinga Othello 483 00:23:52,400 --> 00:23:55,840 itu Cassio juga akrab dengan istrinya. 484 00:23:55,960 --> 00:23:59,280 Dia punya seseorang dan pembuangan yang mulus, 485 00:23:59,400 --> 00:24:03,560 untuk dicurigai, dijebak, untuk membuat wanita menjadi palsu. 486 00:24:04,440 --> 00:24:07,920 Dan orang Moor adalah dari a alam yang bebas dan terbuka 487 00:24:08,040 --> 00:24:11,440 yang menganggap pria jujur itu tapi tampaknya begitu, 488 00:24:12,040 --> 00:24:17,480 dan akan dipimpin dengan lembut di hidung seperti halnya keledai. 489 00:24:19,520 --> 00:24:20,520 saya memilikinya. 490 00:24:21,720 --> 00:24:23,040 Hal ini dihasilkan. 491 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Neraka 492 00:24:26,080 --> 00:24:27,240 dan malam 493 00:24:27,840 --> 00:24:30,920 harus membawa kelahiran mengerikan ini 494 00:24:31,480 --> 00:24:33,320 menuju terang dunia! 495 00:24:54,640 --> 00:24:56,160 Desdemona! 496 00:25:09,240 --> 00:25:10,680 Halo lainnya! 497 00:25:26,400 --> 00:25:28,400 Apa dari tanjung bisakah kamu membedakannya di laut? 498 00:25:28,520 --> 00:25:32,240 Tidak ada sama sekali! Itu benar banjir besar! 499 00:25:32,360 --> 00:25:36,120 Saya tidak bisa memutarbalikkan surga dan deskripsi utama sebuah layar. 500 00:25:37,880 --> 00:25:40,000 Menurutku angin telah berbicara keras-keras di darat. 501 00:25:40,120 --> 00:25:42,360 Ledakan yang lebih penuh tidak pernah terjadi mengguncang benteng kami. 502 00:25:42,480 --> 00:25:46,480 Kalau itu armada Turki jangan terlindung dan terkekang, 503 00:25:46,600 --> 00:25:48,240 mereka tenggelam. 504 00:25:48,360 --> 00:25:49,720 Tidak mungkin untuk menanggungnya. 505 00:25:49,840 --> 00:25:51,280 Berita, teman-teman! 506 00:25:52,240 --> 00:25:53,840 Perang kita sudah selesai. 507 00:25:53,960 --> 00:25:56,320 Badai yang menyedihkan telah begitu memukul Turki 508 00:25:56,440 --> 00:25:57,600 bahwa desain mereka terhenti. 509 00:25:57,720 --> 00:26:01,480 Sebuah kapal mulia Venesia telah terlihat kecelakaan dan penderitaan yang menyedihkan 510 00:26:01,600 --> 00:26:04,040 - di sebagian besar armada mereka. - Bagaimana? Apakah ini benar? 511 00:26:04,160 --> 00:26:06,200 Kapalnya ada di sini, masukkan! 512 00:26:06,320 --> 00:26:08,240 Satu Michael Cassio, 513 00:26:08,360 --> 00:26:11,120 Letnan ke Moor Othello yang suka berperang, 514 00:26:11,240 --> 00:26:13,160 telah tiba di pantai! 515 00:26:14,560 --> 00:26:18,200 Terima kasih, yang gagah berani dari pulau yang suka berperang ini, 516 00:26:18,320 --> 00:26:19,720 itu sangat menyetujui orang Moor! 517 00:26:20,440 --> 00:26:22,840 Oh, biarlah langit memberinya pertahanan terhadap unsur-unsur, 518 00:26:22,960 --> 00:26:25,160 karena aku telah kehilangan dia di laut yang berbahaya. 519 00:26:25,280 --> 00:26:27,920 - Apakah dia dikirim dengan baik? - Signor Montano. 520 00:26:28,480 --> 00:26:29,840 Kulit kayunya kokoh 521 00:26:29,960 --> 00:26:32,320 dan pilotnya sangat ahli dan tunjangan yang disetujui. 522 00:26:32,440 --> 00:26:34,253 Oleh karena itu, saya harapan, tidak muak 523 00:26:34,336 --> 00:26:35,960 sampai mati, berdirilah dalam kesembuhan yang berani. 524 00:26:36,080 --> 00:26:38,120 Saya senang karenanya. Ini gubernur yang layak. 525 00:26:38,240 --> 00:26:42,280 Tapi, Letnan yang baik, apakah jenderalmu sudah menikah? 526 00:26:42,840 --> 00:26:45,440 Untungnya. Dia telah mendapatkan seorang pembantu 527 00:26:45,560 --> 00:26:47,880 paragon itu deskripsi dan ketenaran liar! 528 00:26:48,000 --> 00:26:50,920 - Sebuah layar! Sebuah layar, sebuah layar! - Bagaimana sekarang? Siapa yang memasukkan? 529 00:26:51,560 --> 00:26:55,120 Ini dia Iago, kuno untuk Jenderal. 530 00:26:55,240 --> 00:26:58,000 Dia memiliki paling banyak kecepatan yang menguntungkan dan membahagiakan. 531 00:26:58,600 --> 00:27:01,760 Badai itu sendiri, laut lepas, dan angin menderu, 532 00:27:01,880 --> 00:27:05,720 sebagai memiliki rasa keindahan, jangan hilangkan sifat fana mereka, 533 00:27:05,840 --> 00:27:08,920 melepaskan dengan aman Desdemona yang ilahi. 534 00:27:09,040 --> 00:27:10,200 Siapa dia? 535 00:27:10,680 --> 00:27:12,600 Dia yang saya bicarakan, kapten kapten kita yang hebat, 536 00:27:12,720 --> 00:27:14,880 tertinggal dalam tingkah lakunya dari Iago yang berani. 537 00:27:16,120 --> 00:27:18,600 Jove yang Hebat, penjaga Othello, 538 00:27:18,720 --> 00:27:21,760 dan mengembangkan layarnya dengan nafasmu yang kuat, 539 00:27:21,880 --> 00:27:24,320 agar dia memberkati teluk ini dengan kapalnya yang tinggi, 540 00:27:24,960 --> 00:27:27,520 bercinta dengan napas cepat dalam pelukan Desdemona, 541 00:27:27,640 --> 00:27:30,880 berikan api baru pada roh kita yang punah, 542 00:27:31,000 --> 00:27:32,920 dan menghadirkan kenyamanan bagi seluruh Siprus! 543 00:27:33,560 --> 00:27:34,520 Oh, lihatlah! 544 00:27:34,640 --> 00:27:36,720 Kekayaan kapal tiba di pantai! 545 00:27:36,840 --> 00:27:38,720 Hai orang-orang Siprus, biarlah dia berlutut. 546 00:27:39,440 --> 00:27:41,880 Salam untukmu, nona, dan dengan rahmat surga, 547 00:27:42,000 --> 00:27:44,040 sebelumnya, di belakangmu, dan di setiap sisi, 548 00:27:44,160 --> 00:27:45,360 mengajakmu berkeliling! 549 00:27:45,480 --> 00:27:47,800 Saya berterima kasih, Cassio yang gagah berani. 550 00:27:48,920 --> 00:27:50,600 Kabar apa yang bisa kamu memberitahuku tentang tuanku? 551 00:27:50,720 --> 00:27:52,459 Dia belum tiba, aku juga tidak tahu apa-apa, tapi 552 00:27:52,542 --> 00:27:54,240 bahwa dia baik-baik saja, dan akan segera tiba di sini. 553 00:27:54,360 --> 00:27:56,200 Tapi aku takut. Bagaimana kehilangan temanmu? 554 00:27:56,320 --> 00:27:58,717 Pertikaian besar di laut dan langit memisahkan persekutuan kami. 555 00:27:58,800 --> 00:28:01,400 - Sebuah layar! Sebuah layar! - Tapi, dengar, layarnya! 556 00:28:02,200 --> 00:28:03,757 Mereka memberikannya salam ke benteng. 557 00:28:03,840 --> 00:28:05,880 - Ini juga seorang teman. - Lihat beritanya. 558 00:28:06,720 --> 00:28:08,280 Flagman yang baik, sama-sama. 559 00:28:08,760 --> 00:28:10,040 Selamat datang, nyonya. 560 00:28:12,960 --> 00:28:14,382 Jangan sampai itu membuat Anda sakit hati sabar, bagus 561 00:28:14,465 --> 00:28:15,800 Iago, aku harus memperluas sopan santunku. 562 00:28:15,920 --> 00:28:18,960 Tuan, maukah dia memberikannya padamu sebagian besar bibirnya seperti lidahnya 563 00:28:19,080 --> 00:28:21,640 dia sering melimpahkan padaku, kamu sudah merasa cukup. 564 00:28:21,760 --> 00:28:23,880 Anda tidak punya banyak alasan untuk mengatakan demikian. 565 00:28:24,000 --> 00:28:26,640 Tidak, itu benar, atau kalau tidak, saya orang Turki. 566 00:28:26,760 --> 00:28:29,760 Anda bangkit untuk bermain, dan pergi tidur untuk bekerja. 567 00:28:29,880 --> 00:28:31,400 Persetan denganmu, pemfitnah! 568 00:28:32,600 --> 00:28:34,720 Jangan pelajari dia, Emilia, meskipun dia adalah suamimu. 569 00:28:35,520 --> 00:28:37,373 Bagaimana menurutmu, Cassio? Bukankah dia seorang 570 00:28:37,456 --> 00:28:39,560 paling tidak senonoh dan konselor liberal? 571 00:28:39,680 --> 00:28:42,560 Anda mungkin lebih menyukainya prajurit daripada sarjana. 572 00:28:43,240 --> 00:28:44,439 Ada satu yang hilang ke pelabuhan? 573 00:28:44,522 --> 00:28:44,997 Ya, Nyonya. 574 00:28:45,080 --> 00:28:46,849 Aku tidak gembira, tapi Saya memang memperdaya 575 00:28:46,932 --> 00:28:48,680 hal saya, oleh tampak sebaliknya. 576 00:28:49,400 --> 00:28:51,000 Dia memegang telapak tangannya. 577 00:28:52,360 --> 00:28:54,560 Kata yang bagus, berbisik. 578 00:28:55,040 --> 00:28:58,014 Dengan sedikit a web seperti ini, akan 579 00:28:58,097 --> 00:29:01,240 Saya menjerat sama hebatnya seekor lalat seperti Cassio. 580 00:29:02,120 --> 00:29:04,560 Ay, tersenyumlah padanya, lakukan. 581 00:29:04,680 --> 00:29:07,000 Dicium dengan baik, sangat bagus. 582 00:29:07,120 --> 00:29:08,880 Kesopanan yang luar biasa! 583 00:29:09,440 --> 00:29:11,200 Memang benar. 584 00:29:11,640 --> 00:29:14,920 Sekali lagi, milikmu jari ke bibirmu? 585 00:29:15,040 --> 00:29:18,360 Akankah begitu pipa enema demi kebaikanmu! 586 00:29:19,200 --> 00:29:21,320 orang Moor! Saya tahu terompetnya. 587 00:29:21,440 --> 00:29:22,010 Benar sekali. 588 00:29:22,093 --> 00:29:23,560 Mari kita temui dia, dan terima dia. 589 00:29:25,120 --> 00:29:26,400 Lihatlah, dari mana dia datang! 590 00:29:27,680 --> 00:29:30,080 Wahai pejuangku yang adil! 591 00:29:30,200 --> 00:29:32,840 Othello sayangku! 592 00:29:37,480 --> 00:29:39,520 Ini membuatku heran, 593 00:29:39,640 --> 00:29:42,560 bagus seperti konten saya sampai jumpa di sini sebelum aku. 594 00:29:43,760 --> 00:29:45,680 O, kegembiraan jiwaku. 595 00:29:47,080 --> 00:29:50,000 Jika setelah setiap prahara datanglah dengan tenang, 596 00:29:50,680 --> 00:29:53,120 angin bertiup sampai mereka telah membangunkan kematian, 597 00:29:53,600 --> 00:29:57,880 dan biarkan kulit kayu pekerja itu naik perbukitan lautan setinggi Olympus, 598 00:29:58,000 --> 00:30:01,320 dan merunduk lagi serendah mungkin sungguh dari surga. 599 00:30:02,920 --> 00:30:05,600 Jika sekarang harus mati, 'Sekarang adalah saat yang paling bahagia, 600 00:30:06,560 --> 00:30:09,320 karena aku takut jiwaku memilikinya isinya begitu mutlak 601 00:30:09,440 --> 00:30:12,640 itu bukan kenyamanan lain yang disukai ini berhasil dalam nasib yang tidak diketahui. 602 00:30:12,760 --> 00:30:14,356 Langit melarang tapi itu milik kita 603 00:30:14,439 --> 00:30:16,440 cinta dan kenyamanan harus meningkat! 604 00:30:16,560 --> 00:30:18,080 Bahkan saat hari-hari kita bertambah! 605 00:30:18,200 --> 00:30:20,320 Amin untuk itu, kekuatan manis! 606 00:30:23,000 --> 00:30:25,960 Saya tidak dapat berbicara cukup banyak tentangnya konten ini. Ini menghentikan saya di sini. 607 00:30:27,120 --> 00:30:28,520 Ini terlalu membahagiakan. 608 00:30:30,240 --> 00:30:31,240 Dan ini... 609 00:30:36,040 --> 00:30:37,040 Dan ini... 610 00:30:41,600 --> 00:30:45,440 Perselisihan terbesar adalah, itulah yang akan dilakukan hati kita. 611 00:30:47,880 --> 00:30:50,200 O, kamu sudah siap sekarang, 612 00:30:50,960 --> 00:30:54,400 tapi aku akan memasang pasaknya yang membuat musik ini, 613 00:30:56,120 --> 00:30:57,720 sejujurnya aku. 614 00:30:59,040 --> 00:31:00,960 Datang. Kembali ke kastil. 615 00:31:06,040 --> 00:31:07,240 Berita, teman! 616 00:31:07,360 --> 00:31:10,320 Perang kita sudah selesai, orang Turki tenggelam! 617 00:31:11,360 --> 00:31:13,760 Bagaimana kabar lamaku kenalan pulau ini? 618 00:31:13,880 --> 00:31:15,987 Sayang, kamu akan menjadi seperti itu sangat diinginkan di Siprus. 619 00:31:16,070 --> 00:31:17,960 Saya telah menemukan yang hebat cinta di antara mereka. 620 00:31:18,840 --> 00:31:20,686 O, sayangku, aku mengoceh ketinggalan jaman, 621 00:31:20,769 --> 00:31:22,400 dan aku menyayangi kenyamananku sendiri. 622 00:31:22,520 --> 00:31:25,440 Saya hargai, Iago yang baik, pergi ke teluk dan turunkan pundi-pundiku. 623 00:31:25,560 --> 00:31:27,400 Bawakan kamu tuan ke benteng. 624 00:31:27,520 --> 00:31:29,344 Dia orang yang baik, dan kelayakannya 625 00:31:29,427 --> 00:31:30,920 memang menantang banyak rasa hormat. 626 00:31:31,720 --> 00:31:34,840 Ayo, Desdemona. Sekali lagi, bertemu dengan baik di Siprus. 627 00:31:36,720 --> 00:31:38,640 Apakah kamu bertemu denganku saat ini di pelabuhan. 628 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Datang ke sini. 629 00:31:44,200 --> 00:31:47,480 Jika kamu gagah berani, sama seperti mereka katakanlah pria dasar sedang jatuh cinta 630 00:31:47,600 --> 00:31:50,080 kemudian memiliki seorang bangsawan di alam mereka 631 00:31:50,200 --> 00:31:53,040 lebih dari aslinya kepada mereka, daftarkan saya. 632 00:31:53,160 --> 00:31:56,720 Letnan, malam ini, mengawasi di pelataran penjagaan. 633 00:31:57,560 --> 00:31:59,560 Pertama, aku harus memberitahumu hal ini. 634 00:32:00,000 --> 00:32:03,000 Desdemona adalah langsung jatuh cinta padanya. 635 00:32:03,560 --> 00:32:05,440 Aku tidak percaya itu pada dirinya. 636 00:32:05,560 --> 00:32:07,440 Dia paling kenyang kondisi diberkati. 637 00:32:07,560 --> 00:32:09,320 Diberkati? Gambar sudah berakhir! 638 00:32:09,440 --> 00:32:11,680 Anggur yang dia minum terbuat dari buah anggur. 639 00:32:11,800 --> 00:32:15,440 Jika dia diberkati, dia tidak akan pernah menyukai orang Moor. 640 00:32:15,560 --> 00:32:17,080 Diberkati? Puding! 641 00:32:17,200 --> 00:32:20,560 Apakah kamu tidak melihat dayungnya dengan telapak tangannya? 642 00:32:20,680 --> 00:32:22,240 - Apakah tidak menandainya? - Ya. 643 00:32:22,360 --> 00:32:24,720 Ya, itu benar. Itu hanyalah kesopanan. 644 00:32:24,840 --> 00:32:26,960 Lechery, dengan tangan ini. 645 00:32:27,080 --> 00:32:30,164 Sebuah indeks dan tidak jelas prolog ke 646 00:32:30,247 --> 00:32:33,240 sejarah nafsu dan pikiran busuk. 647 00:32:33,360 --> 00:32:35,532 Mereka bertemu begitu dekat dengan bibir mereka 648 00:32:35,615 --> 00:32:38,360 itu nafas mereka berpelukan bersama. 649 00:32:39,080 --> 00:32:41,120 Pikiran jahat, Roderigo! 650 00:32:42,120 --> 00:32:45,080 Tapi, Tuan, biarlah Anda diperintah oleh saya. 651 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 Cassio tidak mengenalmu. 652 00:32:48,360 --> 00:32:49,560 Aku tidak akan jauh darimu. 653 00:32:49,680 --> 00:32:53,120 Apakah Anda menemukan beberapa kesempatan untuk membuat marah Cassio, 654 00:32:53,240 --> 00:32:57,560 baik dengan berbicara terlalu keras, atau mencemari disiplinnya, 655 00:32:57,680 --> 00:32:59,440 atau dari apa yang lain tentu saja tolong, 656 00:32:59,560 --> 00:33:01,440 bahwa waktunya akan tiba lebih menguntungkan menteri. 657 00:33:01,560 --> 00:33:02,600 - Yah... - Pak, 658 00:33:03,200 --> 00:33:06,840 dia gegabah, dan sangat tiba-tiba koler, 659 00:33:06,960 --> 00:33:10,120 dan mungkin dengan tongkatnya mungkin menyerangmu. 660 00:33:10,240 --> 00:33:11,640 Provokasi dia agar dia boleh, 661 00:33:11,760 --> 00:33:16,480 karena bahkan di luar itu aku akan melakukannya menyebabkan pemindahan Cassio. 662 00:33:17,160 --> 00:33:21,160 Dan Anda juga akan mendapatkan a perjalanan singkat menuju keinginan Anda! 663 00:33:22,360 --> 00:33:25,080 Saya akan melakukan ini, jika saya bisa membawanya ini untuk setiap kesempatan. 664 00:33:25,200 --> 00:33:25,960 Saya menjamin Anda. 665 00:33:26,080 --> 00:33:28,600 Temui aku selambat-lambatnya dan oleh di benteng. 666 00:33:28,720 --> 00:33:31,000 Aku harus mengambil miliknya kebutuhan di darat. 667 00:33:31,600 --> 00:33:32,720 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 668 00:33:40,600 --> 00:33:44,640 Ini adalah kesenangan Othello, jenderal kita yang mulia dan gagah berani, 669 00:33:44,760 --> 00:33:48,480 itu pada saat tertentu kabar sekarang telah tiba, 670 00:33:48,600 --> 00:33:52,280 mengimpor kebinasaan belaka armada Turki, 671 00:33:52,400 --> 00:33:55,880 yang ditempatkan setiap orang dirinya menuju kemenangan, 672 00:33:56,000 --> 00:33:59,360 beberapa menari, beberapa untuk membuat api unggun, 673 00:33:59,480 --> 00:34:04,240 setiap orang untuk olahraga dan bersenang-senang penambahannya menuntunnya. 674 00:34:04,880 --> 00:34:07,440 Untuk selain ini berita bermanfaat, 675 00:34:08,120 --> 00:34:10,560 itu adalah sebuah perayaan dari pernikahannya. 676 00:34:12,360 --> 00:34:15,040 Michael yang baik, lihat kamu ke penjaga malam ini. 677 00:34:15,160 --> 00:34:17,400 Mari kita mengajar diri kita sendiri perhentian terhormat itu, 678 00:34:17,520 --> 00:34:18,852 tidak melampaui kebijaksanaan. 679 00:34:18,935 --> 00:34:20,640 Iago punya arah apa yang harus dilakukan. 680 00:34:21,720 --> 00:34:24,800 Namun demikian, dengan saya mata pribadi saya akan melihatnya. 681 00:34:24,920 --> 00:34:26,560 Iago paling jujur. 682 00:34:26,680 --> 00:34:28,557 Michael, selamat malam. Besok, dengan yang paling awal, 683 00:34:28,640 --> 00:34:29,960 biarkan aku berpidato denganmu. 684 00:34:30,720 --> 00:34:32,080 Ayo, sayangku. 685 00:34:32,720 --> 00:34:36,280 Pembelian dilakukan, buahnya akan terjadi. 686 00:34:37,240 --> 00:34:40,360 Keuntungan itu belum tercapai ayo antara aku dan kamu. 687 00:34:59,160 --> 00:35:00,840 Selamat datang, Iago. Kami harus menonton. 688 00:35:00,960 --> 00:35:04,360 Bukan jam ini, Letnan. Ini belum jam sepuluh. 689 00:35:04,480 --> 00:35:09,120 Jendral kami melemparkan kami begitu awal untuk cinta Desdemona-nya, 690 00:35:09,240 --> 00:35:10,920 yang oleh karena itu jangan kita salahkan. 691 00:35:11,040 --> 00:35:13,560 Dia belum berbuat nakal malam bersamanya. 692 00:35:13,680 --> 00:35:15,880 Dan dia adalah olahraga untuk Jove. 693 00:35:16,000 --> 00:35:17,960 Dia adalah wanita yang paling cantik. 694 00:35:18,080 --> 00:35:20,480 Dan, saya jamin dia, penuh permainan. 695 00:35:21,160 --> 00:35:23,920 Memang, dia yang paling segar dan makhluk halus. 696 00:35:24,040 --> 00:35:26,960 Ya, kebahagiaan ada di seprai mereka. 697 00:35:28,240 --> 00:35:31,600 Ayo, Letnan, I minumlah anggur, 698 00:35:31,720 --> 00:35:34,960 dan di sini di dalam, adalah sepasang pemain Siprus yang gagah berani 699 00:35:35,080 --> 00:35:38,200 itu akan memiliki ukuran untuk kesehatan Black Othello. 700 00:35:38,320 --> 00:35:39,775 Tidak malam ini, bagus Iago. Saya punya sangat 701 00:35:39,858 --> 00:35:41,480 miskin dan tidak bahagia otak untuk minum. 702 00:35:41,600 --> 00:35:43,476 Saya bisa saja berharap kesopanan akan menciptakan 703 00:35:43,559 --> 00:35:45,320 beberapa kebiasaan lain hiburan. 704 00:35:46,880 --> 00:35:48,480 Tapi mereka adalah teman kita. 705 00:35:48,600 --> 00:35:49,800 Tapi satu cangkir! 706 00:35:49,920 --> 00:35:50,692 Aku akan minum untukmu. 707 00:35:50,775 --> 00:35:52,280 Aku sudah mabuk tapi satu cangkir malam ini, 708 00:35:52,400 --> 00:35:54,389 dan itu licik memenuhi syarat juga, dan 709 00:35:54,472 --> 00:35:56,440 lihatlah, apa inovasi yang dibuat di sini. 710 00:35:56,560 --> 00:35:58,526 Saya sangat disayangkan dalam kelemahan, dan 711 00:35:58,609 --> 00:36:00,760 tidak berani tugas saya kelemahan dengan apa pun lagi. 712 00:36:00,880 --> 00:36:03,840 Apa, kawan! Itu benar malam yang penuh kegembiraan. 713 00:36:03,960 --> 00:36:05,760 Orang-orang gagah menginginkannya. 714 00:36:07,080 --> 00:36:08,760 - Di mana mereka? - Di sini, di dalam. 715 00:36:08,880 --> 00:36:09,960 Saya berdoa kepada Anda. 716 00:36:10,720 --> 00:36:12,880 Aku akan melakukannya, tapi dia tidak menyukaiku. 717 00:36:14,480 --> 00:36:16,880 Dan biarkan canakinku berdenting 718 00:36:17,640 --> 00:36:20,240 Jika saya bisa kencangkan tapi satu cangkir untuknya, 719 00:36:20,360 --> 00:36:22,880 dengan itu yang dia sudah mabuk malam ini, 720 00:36:23,000 --> 00:36:24,824 dia akan penuh pertengkaran dan 721 00:36:24,907 --> 00:36:27,120 pelanggaran sebagai saya anjing nyonya muda. 722 00:36:27,240 --> 00:36:29,440 Biarkan aku denting canakinnya 723 00:36:29,560 --> 00:36:33,080 Sekarang, Roderigo, si bodohku yang sakit, 724 00:36:33,200 --> 00:36:36,400 yang cintanya hampir berubah sisi yang salah keluar, 725 00:36:36,520 --> 00:36:41,440 ke Desdemona malam ini ramuan mabuk-mabukan sedalam pot, 726 00:36:42,120 --> 00:36:43,760 dan dia harus menonton. 727 00:36:43,880 --> 00:36:46,080 Biarkan aku denting canakinnya 728 00:36:46,200 --> 00:36:50,320 Tiga pemuda Siprus, roh bengkak yang mulia, 729 00:36:50,440 --> 00:36:53,720 yang memegang kehormatan mereka dalam jarak waspada, 730 00:36:54,360 --> 00:36:57,280 elemen-elemennya dari pulau yang suka berperang ini, 731 00:36:57,400 --> 00:37:00,960 apakah aku malam ini bingung dengan cangkir yang mengalir. 732 00:37:01,080 --> 00:37:03,240 Dan mereka juga menonton. 733 00:37:03,360 --> 00:37:05,320 Seorang prajurit adalah laki-laki, hidup hanyalah rentang waktu 734 00:37:05,440 --> 00:37:07,520 Sekarang, di antara ini kawanan pemabuk, 735 00:37:07,640 --> 00:37:11,240 apakah saya harus menempatkan kami Cassio dalam beberapa tindakan 736 00:37:11,360 --> 00:37:12,680 yang mungkin menyinggung pulau itu. 737 00:37:12,800 --> 00:37:15,080 Lalu mengapa membiarkan seorang prajurit minum 738 00:37:15,200 --> 00:37:18,000 Jika konsekuensinya lakukan tapi setujui mimpiku, 739 00:37:18,120 --> 00:37:22,960 perahuku berlayar dengan cepat, baik dengan angin maupun arus. 740 00:37:23,520 --> 00:37:25,920 Mari kita tidak melakukan hal ini lagi. Mari kita lakukan urusan kita. 741 00:37:26,040 --> 00:37:28,560 Ampunilah dosa-dosa kami. Tuan-tuan, mari kita lihat bisnis kita. 742 00:37:29,400 --> 00:37:31,280 Anda tidak boleh berpikir, Tuan-tuan, bahwa aku mabuk. 743 00:37:31,400 --> 00:37:35,200 Ini pembawa benderaku, ini tangan kananku, ini tangan kiriku. 744 00:37:35,320 --> 00:37:36,880 Ini... Jangan tahu milik siapa ini. 745 00:37:37,000 --> 00:37:38,525 Aku tidak mabuk sekarang. Saya bisa berdiri dengan baik 746 00:37:38,608 --> 00:37:40,080 cukup, saya dapat berbicara dengan cukup baik. 747 00:37:40,200 --> 00:37:41,200 Bagus sekali. 748 00:37:41,320 --> 00:37:43,437 Baiklah kalau begitu. Anda tidak harus kalau begitu, anggaplah aku mabuk. 749 00:37:43,520 --> 00:37:45,920 Ke platform, tuan. 750 00:37:46,040 --> 00:37:48,080 Ayo, kita atur jamnya. 751 00:37:48,760 --> 00:37:49,760 Hai! 752 00:37:50,920 --> 00:37:51,920 kamu... 753 00:37:52,240 --> 00:37:54,840 Anda melihat orang ini itu sudah hilang sebelumnya? 754 00:37:55,720 --> 00:38:00,040 Dia adalah seorang prajurit yang layak untuk berdiri oleh Caesar dan memberikan arahan. 755 00:38:01,400 --> 00:38:03,360 Dan jangan lihat sifat buruknya. 756 00:38:03,480 --> 00:38:06,640 Ini adalah kebajikannya ekuinoks yang adil, 757 00:38:06,760 --> 00:38:09,880 yang satu selama yang lain. Kasihan sekali dia. 758 00:38:10,600 --> 00:38:13,000 Saya takut akan kepercayaan itu Othello memasukkannya ke dalam, 759 00:38:13,120 --> 00:38:18,280 pada saat yang aneh kelemahan akan mengguncang pulau ini. 760 00:38:18,400 --> 00:38:20,480 Tapi, apakah dia sering seperti itu? 761 00:38:20,600 --> 00:38:23,080 Ini selamanya prolog tidurnya. 762 00:38:23,200 --> 00:38:25,358 Dia akan menontonnya horolog ganda 763 00:38:25,441 --> 00:38:27,680 atur jika minum batu bukan tempat lahirnya. 764 00:38:27,800 --> 00:38:29,720 Jenderal itu baik sekali dimasukkan dalam pikiran itu. 765 00:38:29,840 --> 00:38:32,047 Sangat disayangkan bangsawan Moor seharusnya 766 00:38:32,130 --> 00:38:34,360 membahayakan tempat seperti itu sebagai miliknya yang kedua 767 00:38:34,480 --> 00:38:37,080 dengan salah satu dari kelemahan yang tertanam. 768 00:38:37,200 --> 00:38:39,400 Itu adalah tindakan yang jujur untuk mengatakannya pada orang Moor. 769 00:38:39,520 --> 00:38:41,280 Bukan aku, untuk pulau yang indah ini. 770 00:38:41,400 --> 00:38:43,320 Aku sangat mencintai Cassio 771 00:38:43,440 --> 00:38:45,840 dan akan melakukan banyak hal untuk menyembuhkannya dari kejahatan ini. 772 00:38:45,960 --> 00:38:48,920 - Tapi, dengar! Suara apa ini? - Zounds, kamu nakal, kamu bajingan! 773 00:38:49,040 --> 00:38:51,560 - Ada apa, Letnan? - Seorang penjahat ajari aku tugasku! 774 00:38:51,680 --> 00:38:53,878 Aku akan mengalahkan penjahat itu ke dalam botol rantinggen! 775 00:38:53,961 --> 00:38:54,720 Kalahkan aku? 776 00:38:54,840 --> 00:38:56,037 - Apakah kamu mengoceh, nakal? - Cassio! Cassio! 777 00:38:56,120 --> 00:38:57,720 Maaf maaf. 778 00:38:58,520 --> 00:39:02,000 Tidak, Letnan yang baik, Saya mohon, Tuan, pegang tangan Anda! 779 00:39:02,120 --> 00:39:04,720 Lepaskan tanganmu dariku, tuan, atau Aku akan menjatuhkanmu ke mazard! 780 00:39:04,840 --> 00:39:06,680 Jauh! Keluar dan menangis pemberontakan. Pergi! 781 00:39:07,560 --> 00:39:09,520 - Ayo, ayo, kamu mabuk! - Mabuk? 782 00:39:16,760 --> 00:39:18,560 Anda akan dipermalukan selamanya. 783 00:39:18,680 --> 00:39:20,320 Zounds, aku berdarah! Dia mati! 784 00:39:21,200 --> 00:39:24,920 Untuk rasa malu umat Kristiani, terlibat dalam perkelahian biadab ini! 785 00:39:26,880 --> 00:39:28,520 Diamkan bel yang mengerikan itu! 786 00:39:28,640 --> 00:39:30,240 Diamkan bel yang mengerikan itu! 787 00:39:30,360 --> 00:39:32,000 Ini menakutkan pulau itu dari kesopanannya. 788 00:39:33,480 --> 00:39:35,080 Ada apa, tuan? 789 00:39:36,920 --> 00:39:38,442 Iago yang jujur, itu tampak mati dengan 790 00:39:38,525 --> 00:39:40,080 berduka, bicaralah! Siapa yang memulai ini? 791 00:39:40,600 --> 00:39:42,640 - Atas cintamu, aku menagihmu. - aku... 792 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 Saya tidak tahu. 793 00:39:45,920 --> 00:39:48,520 Teman semuanya kecuali sekarang, bahkan sekarang, 794 00:39:48,640 --> 00:39:51,258 di kuartal, dan dalam istilah sebagai pengantin 795 00:39:51,341 --> 00:39:54,040 dan penyerahan pengantin pria mereka untuk tidur. 796 00:39:54,920 --> 00:39:59,680 Lalu... tapi sekarang, seolah-olah suatu planet mempunyai manusia yang tidak disadari, 797 00:39:59,800 --> 00:40:03,000 mengeluarkan pedang, dan memiringkannya di dada orang lain, 798 00:40:03,120 --> 00:40:04,680 dalam oposisi berdarah. 799 00:40:05,360 --> 00:40:10,200 Saya tidak dapat berbicara permulaan apa pun terhadap peluang yang mengesalkan ini. 800 00:40:10,800 --> 00:40:13,560 Dan akan beraksi dengan mulia, Saya telah kehilangan kaki itu 801 00:40:13,680 --> 00:40:15,120 yang membawaku ke bagiannya! 802 00:40:15,240 --> 00:40:17,480 Bagaimana bisa, Michael, kamu jadi lupa? 803 00:40:17,600 --> 00:40:19,240 Saya mohon, maafkan saya. 804 00:40:20,440 --> 00:40:21,560 Saya tidak dapat berbicara. 805 00:40:25,640 --> 00:40:27,840 Montano yang layak, kamu tidak akan bersikap sopan. 806 00:40:28,760 --> 00:40:31,040 Ada apa denganmu lepaskan reputasimu dengan demikian 807 00:40:31,160 --> 00:40:33,800 dan habiskan opini kaya Anda untuk nama petarung malam? 808 00:40:34,800 --> 00:40:35,915 Beri aku jawabannya. 809 00:40:35,998 --> 00:40:38,080 Othello yang layak, I aku terluka karena bahaya. 810 00:40:38,600 --> 00:40:41,440 Orang kuno Anda, Iago, dapat memberi informasi kamu, sementara aku bersuara, 811 00:40:41,560 --> 00:40:44,480 yang sekarang membuat saya tersinggung dari semua yang aku tahu. 812 00:40:44,600 --> 00:40:47,080 Aku juga tidak tahu apa pun yang menurutku itu mengatakan atau melakukan kesalahan malam ini, 813 00:40:47,200 --> 00:40:49,840 kecuali amal diri sendiri terkadang menjadi sifat buruk. 814 00:40:49,960 --> 00:40:53,200 Dan untuk membela diri kita sendiri dosa bila kekerasan menyerang kita. 815 00:40:53,320 --> 00:40:56,440 Oh, demi surga, darahku memulai panduan saya yang lebih aman untuk memerintah! 816 00:40:56,560 --> 00:40:59,680 Beri aku tahu caranya kekalahan buruk ini dimulai! 817 00:40:59,800 --> 00:41:01,160 Siapa yang menyalakannya? 818 00:41:02,120 --> 00:41:03,517 Dan dia itu disetujui dalam pelanggaran ini, 819 00:41:03,600 --> 00:41:06,880 meskipun dia kembar denganku, keduanya saat lahir, akan kehilangan aku. 820 00:41:07,000 --> 00:41:10,520 Apa? Di sebuah kota perang, namun liar, 821 00:41:10,640 --> 00:41:13,000 hati rakyat penuh ketakutan, 822 00:41:13,800 --> 00:41:16,360 untuk mengelola swasta dan pertengkaran rumah tangga di malam hari, 823 00:41:16,480 --> 00:41:18,480 dan di pengadilan dan penjaga keamanan? 824 00:41:18,600 --> 00:41:19,440 Ini mengerikan! 825 00:41:19,560 --> 00:41:21,000 Iago, siapa yang tidak memulai? 826 00:41:21,120 --> 00:41:22,966 Jika kamu melakukannya memberikan lebih atau kurang 827 00:41:23,049 --> 00:41:24,920 daripada kebenaran, kamu bukan prajurit. 828 00:41:25,040 --> 00:41:26,480 Sentuh aku jangan terlalu dekat. 829 00:41:27,400 --> 00:41:30,400 Saya lebih suka memiliki lidah ini dipotong dari mulutku 830 00:41:30,520 --> 00:41:32,880 daripada yang seharusnya dilakukannya pelanggaran terhadap Michael Cassio. 831 00:41:33,560 --> 00:41:37,280 Namun, saya meyakinkan diri saya sendiri untuk mengatakan kebenaran, 832 00:41:37,400 --> 00:41:39,040 tidak akan ada yang salah dengannya. 833 00:41:39,800 --> 00:41:41,360 Demikianlah, Jenderal, 834 00:41:42,160 --> 00:41:44,680 Montano dan saya sendiri berada dalam pidato, 835 00:41:44,800 --> 00:41:47,280 datanglah seorang teman berteriak minta tolong, 836 00:41:47,400 --> 00:41:49,800 dan Cassio mengikutinya 837 00:41:49,920 --> 00:41:52,320 dengan pedang penuh tekad untuk mengeksekusinya. 838 00:41:52,960 --> 00:41:57,600 Pak, orang ini masuk ke dalamnya Cassio dan meminta jeda. 839 00:41:58,080 --> 00:42:00,520 Aku sendiri yang menangis teman itu mengejarnya. 840 00:42:01,360 --> 00:42:04,040 Ketika saya kembali, karena ini singkat, aku... 841 00:42:04,640 --> 00:42:08,000 Saya menemukan mereka berdekatan pada pukulan dan dorong, 842 00:42:08,640 --> 00:42:11,440 bahkan seperti dulu lagi ketika Anda sendiri yang memisahkannya. 843 00:42:11,880 --> 00:42:14,680 Lebih lanjut mengenai hal ini tidak bisa saya laporkan. 844 00:42:14,800 --> 00:42:18,040 Tapi laki-laki tetaplah laki-laki. 845 00:42:18,560 --> 00:42:20,680 Yang terbaik terkadang lupa. 846 00:42:21,360 --> 00:42:25,080 Meskipun Cassio melakukannya ada sedikit kesalahan padanya, 847 00:42:25,200 --> 00:42:27,960 saat orang-orang yang marah menyerang mereka yang mendoakan yang terbaik bagi mereka. 848 00:42:28,080 --> 00:42:30,840 Namun yang pasti, Cassio, aku yakin, 849 00:42:30,960 --> 00:42:34,960 diterima dari dia yang melarikan diri beberapa penghinaan yang aneh, 850 00:42:35,080 --> 00:42:37,480 - kesabaran yang tidak bisa dilewati. - Aku tahu, Iago, 851 00:42:37,600 --> 00:42:39,553 kejujuranmu dan cinta memang cincang ini 852 00:42:39,636 --> 00:42:41,560 penting, membuat itu ringan bagi Cassio. 853 00:42:42,600 --> 00:42:44,600 Cassio, aku cinta kamu. 854 00:42:45,760 --> 00:42:47,800 Tapi tidak lebih jadilah petugas saya. 855 00:42:50,000 --> 00:42:51,309 Dengar, jika cintaku yang lembut tidak ada 856 00:42:51,392 --> 00:42:53,200 dibangkitkan. aku akan membuat kamu adalah contoh! 857 00:42:53,320 --> 00:42:54,193 Ada apa? 858 00:42:54,276 --> 00:42:56,520 Semuanya baik-baik saja sekarang, manis. Ayo pergi tidur. 859 00:42:56,640 --> 00:42:59,320 Tuan, atas rasa sakitmu, aku sendiri yang akan melakukannya jadilah dokter bedah Anda. Pimpin dia pergi. 860 00:42:59,440 --> 00:43:01,720 Iago, lihat kamu bersama peduli dengan kota, 861 00:43:01,840 --> 00:43:04,840 dan membungkam itu yang terganggu oleh perkelahian keji ini. 862 00:43:06,640 --> 00:43:07,920 Ayo, sayangku. 863 00:43:08,040 --> 00:43:10,694 Ini milik prajurit hidup untuk memilikinya 864 00:43:10,777 --> 00:43:13,360 tidur nyenyak terbangun dengan perselisihan. 865 00:43:21,240 --> 00:43:23,078 Apa kamu? terluka, Letnan? 866 00:43:23,161 --> 00:43:23,800 Ya. 867 00:43:25,040 --> 00:43:27,480 - Melewati semua operasi. - Menikahlah, Tuhan melarang! 868 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Reputasi... 869 00:43:30,040 --> 00:43:32,040 Reputasi... reputasi... 870 00:43:32,160 --> 00:43:34,120 Saya telah kehilangan reputasi saya. 871 00:43:34,240 --> 00:43:35,950 Saya telah kehilangan bagian abadinya 872 00:43:36,033 --> 00:43:38,160 diriku sendiri, dan apa sisa-sisanya adalah binatang. 873 00:43:39,400 --> 00:43:41,400 Reputasi, Iago, reputasi saya. 874 00:43:41,520 --> 00:43:43,720 Karena saya orang yang jujur, pikir saya 875 00:43:43,803 --> 00:43:46,440 telah kamu terima beberapa luka tubuh. 876 00:43:47,120 --> 00:43:50,120 Ada lebih banyak arti dalam hal itu daripada reputasi. 877 00:43:50,640 --> 00:43:54,680 Reputasi adalah hal yang sia-sia dan pemaksaan yang paling salah, 878 00:43:54,800 --> 00:43:57,920 sering didapat tanpa alasan dan hilang tanpa pantas. 879 00:43:58,040 --> 00:44:00,600 Anda telah kehilangan tidak reputasi sama sekali, 880 00:44:00,720 --> 00:44:03,960 kecuali Anda bereputasi dirimu sendiri pecundang. 881 00:44:04,560 --> 00:44:08,960 Apa, kawan, ada cara untuk memulihkan Jenderal lagi. 882 00:44:09,080 --> 00:44:11,720 Kamu tapi sekarang sesuai dengan suasana hatinya, 883 00:44:11,840 --> 00:44:14,840 hukuman lebih banyak dalam kebijakan daripada kedengkian. 884 00:44:14,960 --> 00:44:16,880 Tuntut dia lagi, dan dia milikmu. 885 00:44:17,000 --> 00:44:19,640 Saya lebih suka menuntut agar dibenci 886 00:44:19,760 --> 00:44:23,120 daripada menipu dengan baik a komandan dengan begitu sedikit, 887 00:44:23,240 --> 00:44:26,640 sangat mabuk, sangat tidak bijaksana seorang petugas. Mabuk! 888 00:44:27,280 --> 00:44:31,440 Dan bicaralah burung beo, pertengkaran, angkuh, sumpah serapah, 889 00:44:31,560 --> 00:44:33,640 wacana fustian dengan bayangannya sendiri. 890 00:44:33,760 --> 00:44:35,407 Aku akan memintanya tempatku lagi, 891 00:44:35,490 --> 00:44:37,120 dia akan memberitahuku bahwa aku seorang pemabuk. 892 00:44:37,240 --> 00:44:38,537 Seandainya mulutku sebanyak Hydra, 893 00:44:38,620 --> 00:44:40,320 jawaban seperti itu akan menghentikan mereka semua. 894 00:44:41,560 --> 00:44:45,040 Wahai roh anggur yang tak kasat mata, 895 00:44:45,160 --> 00:44:48,000 jika engkau tidak mempunyai nama untuk diketahui oleh, biarlah kami memanggilmu setan! 896 00:44:48,120 --> 00:44:50,960 Ayo, ayo, Letnan yang baik, 897 00:44:51,080 --> 00:44:55,680 anggur yang baik adalah familiar yang baik makhluk, jika dimanfaatkan dengan baik. 898 00:44:55,800 --> 00:44:58,360 Dan, Letnan yang baik, saya... 899 00:44:58,920 --> 00:45:00,280 Menurutku kamu mengira aku mencintaimu. 900 00:45:00,400 --> 00:45:02,080 Saya sudah menyetujuinya dengan baik, Pak. 901 00:45:02,200 --> 00:45:03,320 aku, mabuk? 902 00:45:03,440 --> 00:45:08,440 Anda, atau siapa pun yang hidup, mungkin suatu saat akan mabuk, kawan. 903 00:45:12,520 --> 00:45:14,240 Saya akan memberitahu Anda apa yang harus Anda lakukan. 904 00:45:15,440 --> 00:45:19,360 Istri jenderal kita sekarang menjadi jenderal. 905 00:45:21,600 --> 00:45:24,520 Saya boleh berkata demikian dalam hal ini, 906 00:45:25,080 --> 00:45:28,400 untuk itu dia telah mengabdikan diri dan menyerahkan dirinya 907 00:45:28,520 --> 00:45:30,790 untuk kontemplasi, tandai, dan 908 00:45:30,873 --> 00:45:33,680 penunjukan dia bagian dan rahmat. 909 00:45:34,360 --> 00:45:36,800 Akui dirimu dengan bebas padanya. 910 00:45:37,840 --> 00:45:41,120 Pentingkan bantuannya untuk menempatkanmu di tempatmu lagi. 911 00:45:41,240 --> 00:45:45,840 Dia sangat bebas, sangat baik, sangat... tepat, 912 00:45:45,960 --> 00:45:48,320 sangat diberkati suatu watak, 913 00:45:48,440 --> 00:45:50,666 dia menganggapnya buruk dalam kebaikannya 914 00:45:50,749 --> 00:45:53,120 untuk melakukan tidak lebih dari dia diminta. 915 00:45:53,680 --> 00:45:57,520 Sambungan yang rusak ini antara kamu dan suaminya 916 00:45:57,640 --> 00:46:00,280 memohon padanya untuk belat, 917 00:46:00,400 --> 00:46:03,240 dan keberuntunganku melawan setiap orang awam yang layak disebutkan, 918 00:46:03,360 --> 00:46:05,162 retakan cintamu ini akan terjadi 919 00:46:05,245 --> 00:46:07,600 tumbuh lebih kuat daripada sebelumnya. 920 00:46:08,520 --> 00:46:10,480 - Kamu menasihatiku dengan baik. - aku protes, 921 00:46:11,240 --> 00:46:14,520 dalam semangat cinta dan kebaikan yang jujur. 922 00:46:14,640 --> 00:46:17,400 Menurutku dengan bebas, dan tepat di pagi hari, 923 00:46:17,520 --> 00:46:20,440 Saya akan memohon kepada orang-orang yang berbudi luhur Desdemona yang akan melakukan untukku. 924 00:46:21,000 --> 00:46:23,600 Aku putus asa dengan nasibku jika mereka memeriksaku di sini. 925 00:46:23,720 --> 00:46:26,400 Anda berada di pihak yang benar. 926 00:46:28,360 --> 00:46:30,720 Selamat malam, Letnan, saya... 927 00:46:30,840 --> 00:46:34,080 - Aku harus berjaga-jaga. - Selamat malam, Iago yang jujur. 928 00:46:39,520 --> 00:46:42,680 Lalu siapa dia, itu berarti aku berperan sebagai penjahat? 929 00:46:43,440 --> 00:46:46,440 Saat nasehat ini gratis, saya memberi, dan jujur, 930 00:46:47,240 --> 00:46:49,518 mungkin untuk berpikir, dan memang demikian 931 00:46:49,601 --> 00:46:51,960 kursus untuk menang orang Moor lagi, 932 00:46:52,080 --> 00:46:55,120 karena itu paling mudah, 933 00:46:55,240 --> 00:47:00,200 Desdemona yang condong untuk menundukkan dalam setelan jujur apa pun. 934 00:47:00,760 --> 00:47:05,560 Dia dibingkai sebagai orang yang produktif sebagai elemen bebas. 935 00:47:05,680 --> 00:47:07,988 Dan kemudian untuknya untuk memenangkan orang Moor, 936 00:47:08,071 --> 00:47:10,320 tidak boleh meninggalkan baptisannya, 937 00:47:10,440 --> 00:47:13,760 semua segel dan simbol dari menebus dan menjatuhkan dosa. 938 00:47:15,160 --> 00:47:18,680 Jiwanya begitu terikat pada cintanya 939 00:47:18,800 --> 00:47:21,320 agar dia dapat membuat, lepaskan, lakukan apa yang dia daftarkan, 940 00:47:21,440 --> 00:47:24,760 bahkan nafsu makannya akan berperan sebagai dewa 941 00:47:24,880 --> 00:47:27,640 dengan fungsinya yang lemah. 942 00:47:29,960 --> 00:47:31,280 Kalau begitu, bagaimana aku bisa menjadi penjahat? 943 00:47:32,080 --> 00:47:34,906 Untuk menasihati Cassio ke paralel ini 944 00:47:34,989 --> 00:47:37,480 tentu saja, langsung demi kebaikannya? 945 00:47:38,240 --> 00:47:41,920 Untuk sementara waktu, si bodoh jujur ini 946 00:47:42,040 --> 00:47:45,400 kata Desdemona untuk memperbaiki kekayaannya, 947 00:47:45,520 --> 00:47:49,760 dan dia, untuknya, memohon dengan tegas kepada orang Moor, 948 00:47:50,560 --> 00:47:53,280 Aku akan menuangkan ini penyakit sampar ke telinganya, 949 00:47:54,080 --> 00:47:57,840 bahwa dia mencabutnya demi nafsu tubuhnya. 950 00:47:58,760 --> 00:48:01,920 Dan seberapa besar dia berusaha untuk berbuat baik padanya, 951 00:48:02,640 --> 00:48:05,600 dia akan membatalkannya kredit dengan orang Moor. 952 00:48:05,720 --> 00:48:10,280 Dan aku juga akan berbalik kebajikannya menjadi nada, 953 00:48:10,400 --> 00:48:13,135 dan keluar dari dirinya sendiri ya ampun, buatlah 954 00:48:13,218 --> 00:48:16,200 jaring yang akan menjerat mereka semua. 955 00:48:16,760 --> 00:48:18,720 Di saat bahagia, Iago. 956 00:48:18,840 --> 00:48:20,240 Kalau begitu, kamu belum tidur? 957 00:48:20,360 --> 00:48:22,120 Wah, tidak, hari sudah tiba pecah sebelum kita berpisah. 958 00:48:22,240 --> 00:48:24,920 Saya telah berani, Iago, untuk dikirimkan kepada istrimu. 959 00:48:25,040 --> 00:48:28,000 Setelan saya untuknya adalah dia keinginan untuk Desdemona yang berbudi luhur 960 00:48:28,120 --> 00:48:29,160 berikan aku akses. 961 00:48:29,280 --> 00:48:30,920 Saya akan mengirimkannya kepada Anda sekarang. 962 00:48:33,360 --> 00:48:37,560 Dan aku akan memikirkan cara untuk melakukannya menarik orang Moor menyingkir, 963 00:48:37,680 --> 00:48:40,200 itu percakapan dan bisnis Anda mungkin lebih bebas. 964 00:48:40,320 --> 00:48:41,680 Saya dengan rendah hati berterima kasih untuk itu. 965 00:48:43,000 --> 00:48:45,200 Saya tidak pernah bertemu dengan seorang tentara lebih baik dan jujur. 966 00:48:46,880 --> 00:48:48,560 Selamat besok, Letnan yang baik. 967 00:48:48,680 --> 00:48:52,560 Saya minta maaf atas ketidaksenangan Anda, tapi semua pasti akan baik-baik saja. 968 00:48:53,160 --> 00:48:55,142 Jenderal dan istrinya sedang berbicara 969 00:48:55,225 --> 00:48:57,400 itu, dan dia berbicara untukmu dengan tegas. 970 00:48:57,520 --> 00:48:58,840 Jawab orang Moor 971 00:48:59,720 --> 00:49:03,400 bahwa dia yang kamu sakiti berasal ketenaran besar di Siprus 972 00:49:04,200 --> 00:49:05,160 dan kedekatan yang besar, 973 00:49:05,280 --> 00:49:09,400 dan itu dalam kebijaksanaan yang bermanfaat, dia mungkin tidak akan menolakmu. 974 00:49:09,520 --> 00:49:11,840 Tapi, dia protes dia mencintaimu, 975 00:49:11,960 --> 00:49:14,480 dan tidak membutuhkan yang lain pelamar tapi kesukaannya 976 00:49:14,600 --> 00:49:16,877 untuk mengambil kesempatan teraman depan untuk membawamu masuk lagi. 977 00:49:16,960 --> 00:49:19,800 Namun, saya mohon kepada Anda, jika Anda berpikir cocok, atau hal itu dapat dilakukan, 978 00:49:19,920 --> 00:49:23,320 beri saya keuntungan dari beberapa penjelasan singkat wacana dengan Desdemona saja. 979 00:49:24,520 --> 00:49:26,000 Saya mohon, masuklah. 980 00:49:26,120 --> 00:49:28,320 Saya akan memberikan Anda di mana kamu akan punya waktu 981 00:49:28,440 --> 00:49:30,397 - untuk berbicara dengan bebas. - Aku sangat terikat padamu. 982 00:49:30,480 --> 00:49:32,342 Surat-surat ini, Iago, berikan kepada pilotnya, 983 00:49:32,425 --> 00:49:34,320 dan olehnya lakukan milikku tugas kepada senat. 984 00:49:34,440 --> 00:49:35,717 Hal itu dilakukan, saya akan berjalan 985 00:49:35,800 --> 00:49:37,120 pada pekerjaan, perbaiki di sana untukku. 986 00:49:37,240 --> 00:49:38,640 Baiklah, Tuanku, saya akan melakukannya. 987 00:49:38,760 --> 00:49:40,760 Benteng ini, Signor, bolehkah kita melihatnya? 988 00:49:40,880 --> 00:49:42,280 Kami menunggu Yang Mulia. 989 00:49:44,240 --> 00:49:46,625 Yakinlah, baik Cassio, aku akan melakukannya 990 00:49:46,708 --> 00:49:49,040 melakukan semua kemampuanku atas namamu. 991 00:49:49,160 --> 00:49:51,778 Baik Bu, lakukan. Saya jamin itu menyedihkan 992 00:49:51,861 --> 00:49:54,560 suamiku seolah-olah penyebabnya adalah miliknya. 993 00:49:55,080 --> 00:49:56,280 Itu orang yang jujur. 994 00:49:57,200 --> 00:49:58,240 Jangan ragu, Cassio, 995 00:49:58,360 --> 00:50:01,160 tapi aku akan memiliki tuanku dan kamu sekali lagi ramah seperti dirimu. 996 00:50:01,280 --> 00:50:03,760 Nyonya yang murah hati, terserah akan menjadi Michael Cassio, 997 00:50:03,880 --> 00:50:05,800 dia tidak pernah apa-apa tapi hambamu yang sebenarnya. 998 00:50:06,400 --> 00:50:07,480 Saya mengetahuinya. 999 00:50:08,160 --> 00:50:09,160 Saya berterima kasih. 1000 00:50:10,400 --> 00:50:13,200 Anda memang mencintai tuanku. Anda sudah lama mengenalnya. 1001 00:50:13,760 --> 00:50:16,760 Yakinlah, dia akan masuk keanehan tidak jauh lagi 1002 00:50:16,880 --> 00:50:18,520 dibandingkan dalam jarak politik. 1003 00:50:18,640 --> 00:50:21,000 Ya, tapi, Bu, itu kebijakan mungkin akan bertahan lama, 1004 00:50:21,120 --> 00:50:22,949 atau membiakkan dirinya sendiri demikian di luar keadaan 1005 00:50:23,032 --> 00:50:25,040 bahwa aku sedang pergi dan tempatku disediakan, 1006 00:50:25,160 --> 00:50:26,797 jenderalku akan lupa cinta dan pelayananku. 1007 00:50:26,880 --> 00:50:28,120 Jangan ragukan itu. 1008 00:50:28,920 --> 00:50:32,000 Sebelum Emilia di sini, saya berikan engkau adalah jaminan tempatmu. 1009 00:50:32,600 --> 00:50:35,145 Yakinlah, jika aku bersumpahlah dalam persahabatan, 1010 00:50:35,228 --> 00:50:37,720 Aku akan melakukannya artikel terakhir. 1011 00:50:38,640 --> 00:50:39,960 Tuanku tidak akan pernah beristirahat. 1012 00:50:40,880 --> 00:50:44,520 Aku akan mengawasinya jinak, dan membujuknya keluar dari kesabaran. 1013 00:50:44,640 --> 00:50:47,360 Tempat tidurnya akan tampak seperti sekolah, papannya sedikit. 1014 00:50:47,480 --> 00:50:50,640 Aku akan mencampurkan semuanya dia melakukannya dengan setelan Cassio. 1015 00:50:51,720 --> 00:50:53,400 Oleh karena itu, bergembiralah, Cassio, 1016 00:50:53,520 --> 00:50:56,520 karena pengacaramu lebih baik melakukannya mati daripada menyerahkan tujuanmu. 1017 00:50:56,640 --> 00:50:58,400 Nyonya, ini dia tuanku. 1018 00:50:58,520 --> 00:50:59,560 Nyonya, saya permisi dulu. 1019 00:50:59,680 --> 00:51:00,694 Mengapa, diamlah, dengarkan aku berbicara. 1020 00:51:00,777 --> 00:51:02,440 Nyonya, jangan sekarang. Saya sangat tidak nyaman. 1021 00:51:02,560 --> 00:51:03,720 Tidak cocok untuk tujuan saya sendiri. 1022 00:51:03,840 --> 00:51:05,160 Baiklah, lakukan kebijaksanaanmu. 1023 00:51:09,680 --> 00:51:11,680 Ha, aku tidak suka itu. 1024 00:51:12,320 --> 00:51:13,760 Apa yang kamu katakan, Iago? 1025 00:51:13,880 --> 00:51:16,040 Tidak ada apa-apa, Tuanku. Atau jika... 1026 00:51:16,760 --> 00:51:18,120 Aku tidak tahu apa. 1027 00:51:18,960 --> 00:51:21,120 Bukankah itu Cassio berpisah dari istriku? 1028 00:51:21,680 --> 00:51:22,960 Cassio, Tuanku? 1029 00:51:24,000 --> 00:51:26,720 Tidak, tentu saja, aku tidak bisa memikirkannya, 1030 00:51:26,840 --> 00:51:30,680 bahwa dia akan mencuri begitu seperti bersalah, melihatmu datang. 1031 00:51:32,040 --> 00:51:33,360 Saya yakin itu dia. 1032 00:51:33,480 --> 00:51:34,520 Bagaimana sekarang, Tuanku? 1033 00:51:35,240 --> 00:51:37,283 Saya telah berbicara dengan pelamar di sini, a 1034 00:51:37,366 --> 00:51:39,440 pria yang merana dalam ketidaksenanganmu. 1035 00:51:39,560 --> 00:51:40,600 Siapa yang bukan maksudmu? 1036 00:51:40,720 --> 00:51:42,720 Wah, letnanmu, Cassio. 1037 00:51:44,200 --> 00:51:48,520 Baik Tuanku, jika saya punya rahmat atau kekuatan untuk menggerakkan Anda, 1038 00:51:48,640 --> 00:51:51,280 rekonsiliasinya saat ini. 1039 00:51:51,400 --> 00:51:54,200 Karena jika dia bukan salah satunya yang benar-benar mencintaimu, 1040 00:51:54,320 --> 00:51:56,520 yang salah dalam ketidaktahuan, tidak licik, 1041 00:51:56,640 --> 00:51:58,440 Saya tidak punya penilaian dengan wajah jujur. 1042 00:51:58,560 --> 00:52:00,680 - Aku mohon, telepon dia kembali. - Pergi ke sana sekarang? 1043 00:52:00,800 --> 00:52:01,880 Ya, tenang. 1044 00:52:02,560 --> 00:52:04,175 Sangat merendahkan itu dia telah meninggalkan sebagian 1045 00:52:04,258 --> 00:52:06,000 kesedihannya bersamaku untuk menderita bersamanya. 1046 00:52:06,120 --> 00:52:07,674 Cinta yang baik, telepon dia kembali. 1047 00:52:07,757 --> 00:52:10,120 Tidak sekarang, sayang, lain waktu. 1048 00:52:11,560 --> 00:52:12,800 Tapi apakah itu akan terjadi dalam waktu dekat? 1049 00:52:14,680 --> 00:52:16,520 Lebih cepat, manis, untukmu. 1050 00:52:17,120 --> 00:52:18,880 Bukankah malam ini? Makan malam? 1051 00:52:20,920 --> 00:52:21,920 Tidak, tidak malam ini. 1052 00:52:23,920 --> 00:52:24,752 Kalau begitu, besok makan malam? 1053 00:52:24,835 --> 00:52:26,280 Saya tidak akan makan di rumah besok. 1054 00:52:26,400 --> 00:52:27,997 Saya bertemu dengan para kapten di benteng. 1055 00:52:28,080 --> 00:52:29,360 Kalau begitu, kenapa besok malam. 1056 00:52:30,120 --> 00:52:31,640 Atau Selasa pagi. 1057 00:52:31,760 --> 00:52:33,640 Selasa siang, atau malam! 1058 00:52:33,760 --> 00:52:34,920 Rabu pagi! 1059 00:52:35,040 --> 00:52:37,000 Saya mohon, sebutkan waktunya. 1060 00:52:37,120 --> 00:52:40,440 Biarlah tidak lebih dari tiga hari. Dalam iman, dia bertobat. 1061 00:52:41,560 --> 00:52:43,840 Namun pelanggarannya, dalam alasan kita bersama, 1062 00:52:43,960 --> 00:52:45,443 simpan itu, mereka katakanlah, perang harus terjadi 1063 00:52:45,526 --> 00:52:47,000 memberi contoh yang terbaik, 1064 00:52:47,600 --> 00:52:50,720 hampir bukan suatu kesalahan yang harus dilakukan cek pribadi! 1065 00:52:50,840 --> 00:52:52,360 Kapan dia akan datang? 1066 00:52:53,440 --> 00:52:55,840 Katakan padaku, Othello. 1067 00:52:56,520 --> 00:52:59,760 Aku bertanya-tanya, dalam jiwaku, 1068 00:53:00,440 --> 00:53:04,920 apa yang akan Anda tanyakan padaku, bahwa aku harus menyangkalnya, 1069 00:53:05,040 --> 00:53:07,640 atau berdiri begitu saja. 1070 00:53:08,920 --> 00:53:09,920 Apa? 1071 00:53:10,520 --> 00:53:12,040 Michael Cassio, 1072 00:53:12,960 --> 00:53:15,160 itu datang bersamamu. 1073 00:53:15,760 --> 00:53:18,880 Dan sering kali, ketika saya telah menjelek-jelekkan kamu, 1074 00:53:19,000 --> 00:53:20,360 telah mengambil bagianmu, 1075 00:53:21,120 --> 00:53:22,920 untuk memiliki begitu banyak lakukan untuk membawanya masuk. 1076 00:53:23,040 --> 00:53:25,640 - Percayalah, aku bisa berbuat banyak. - Jangan prithee lagi. 1077 00:53:25,760 --> 00:53:27,560 Biarkan dia datang kapan pun dia mau. 1078 00:53:28,320 --> 00:53:31,160 Aku tidak akan menyangkal apa pun kepadamu. 1079 00:53:32,480 --> 00:53:34,520 Wah, ini bukan sebuah anugerah. 1080 00:53:35,280 --> 00:53:38,840 Begitulah seharusnya aku memohon padamu kenakan sarung tanganmu, 1081 00:53:38,960 --> 00:53:41,440 atau makan makanan bergizi, atau membuatmu tetap hangat, 1082 00:53:41,560 --> 00:53:45,880 atau menuntutmu untuk melakukan hal yang aneh keuntungan bagi diri Anda sendiri. 1083 00:53:47,480 --> 00:53:48,480 Bahkan. 1084 00:53:49,480 --> 00:53:50,800 Saat aku punya jas, 1085 00:53:51,640 --> 00:53:55,800 dimana aku bermaksud melakukannya sentuhlah cintamu sesungguhnya... 1086 00:53:56,920 --> 00:53:58,440 itu akan penuh dengan ketenangan... 1087 00:53:59,720 --> 00:54:01,320 dan berat badan yang sulit, 1088 00:54:02,040 --> 00:54:04,080 dan takut untuk dikabulkan. 1089 00:54:06,000 --> 00:54:09,200 Aku tidak akan menyangkal apa pun kepadamu. 1090 00:54:10,600 --> 00:54:13,120 Lalu, aku... aku mohon padamu, 1091 00:54:14,240 --> 00:54:17,880 berikan aku ini, untuk pergi padaku tapi sedikit untuk diriku sendiri. 1092 00:54:19,200 --> 00:54:23,920 Haruskah aku menolakmu? 1093 00:54:28,160 --> 00:54:30,080 Tidak. Selamat tinggal, Tuanku. 1094 00:54:30,640 --> 00:54:32,200 Selamat tinggal, Desdemona. 1095 00:54:32,960 --> 00:54:35,160 - Aku akan langsung menemuimu. - Emilia, ayo. 1096 00:54:40,560 --> 00:54:42,280 Jadilah seperti yang diajarkan oleh khayalan Anda. 1097 00:54:43,160 --> 00:54:47,440 Apapun dirimu, aku patuh. 1098 00:54:49,360 --> 00:54:51,200 Dasar celaka! 1099 00:54:52,680 --> 00:54:56,800 Kebinasaan menangkap milikku jiwaku, tapi aku sungguh mencintaimu! 1100 00:54:58,120 --> 00:55:02,040 Dan ketika aku tidak mencintaimu, kekacauan datang lagi. 1101 00:55:16,120 --> 00:55:18,720 - Tuanku yang mulia. - Apa yang kamu katakan, Iago? 1102 00:55:19,480 --> 00:55:21,336 Apakah Michael Cassio, saat Anda 1103 00:55:21,419 --> 00:55:23,840 merayu nona saya, mengetahui cintamu? 1104 00:55:23,960 --> 00:55:26,520 Dia melakukannya, dari awal hingga akhir. Mengapa kamu bertanya? 1105 00:55:26,640 --> 00:55:29,160 Tapi untuk sebuah kepuasan dari pemikiranku. 1106 00:55:29,280 --> 00:55:31,960 - Tidak ada bahaya lebih lanjut. - Mengapa kamu berpikir begitu, Iago? 1107 00:55:32,080 --> 00:55:33,880 Saya tidak menyangka dia akan melakukannya berkenalan dengannya. 1108 00:55:34,000 --> 00:55:36,560 Oh, ya, dan pergi sangat sering terjadi di antara kita. 1109 00:55:36,680 --> 00:55:37,680 Memang. 1110 00:55:38,640 --> 00:55:40,660 danquot;Memang Ya, tentu saja. Membedakan 1111 00:55:40,743 --> 00:55:42,600 kamu ada di dalamnya? Apakah dia tidak jujur? 1112 00:55:42,720 --> 00:55:44,240 - Jujur, Tuanku? - Oh, jujur. 1113 00:55:44,360 --> 00:55:45,960 Tuanku, untuk semua yang saya tahu. 1114 00:55:46,920 --> 00:55:47,880 Bagaimana menurut anda? 1115 00:55:48,000 --> 00:55:49,597 - Pikirkan, Tuanku? - danquot;Pikirkan, Tuanku? 1116 00:55:49,680 --> 00:55:51,320 Demi Tuhan, dia menggemakanku! 1117 00:55:52,640 --> 00:55:54,332 Seolah-olah ada monster di dalamnya 1118 00:55:54,415 --> 00:55:56,520 pemikirannya juga mengerikan untuk ditampilkan. 1119 00:55:56,640 --> 00:55:57,880 Kamu pasti bermaksud sesuatu. 1120 00:55:58,760 --> 00:56:00,960 Aku mendengarmu berkata bahkan sekarang, kamu tidak suka itu, 1121 00:56:01,080 --> 00:56:02,680 ketika Cassio meninggalkan istriku. 1122 00:56:02,800 --> 00:56:04,080 Apa yang tidak disukai? 1123 00:56:05,080 --> 00:56:06,585 Dan ketika saya memberi tahu kamu dia milikku 1124 00:56:06,668 --> 00:56:08,440 nasihat secara keseluruhan kursus merayu, 1125 00:56:08,560 --> 00:56:10,440 kamu menangis, danquot;Memang. 1126 00:56:11,240 --> 00:56:12,877 Dan melakukan kontrak dan rapatkan alismu, 1127 00:56:12,960 --> 00:56:16,680 seolah-olah kamu kemudian diam otakmu suatu kesombongan yang mengerikan. 1128 00:56:17,200 --> 00:56:19,120 Jika kamu mencintaiku, tunjukkan padaku pemikiranmu. 1129 00:56:19,240 --> 00:56:21,400 - Tuanku, kamu tahu aku mencintaimu. - Menurutku kamu juga begitu. 1130 00:56:22,720 --> 00:56:25,760 Dan karena aku tahu kamu kenyang tentang cinta dan kejujuran 1131 00:56:25,880 --> 00:56:27,957 dan pertimbangkan kata-katamu sebelum kamu memberi mereka nafas, 1132 00:56:28,040 --> 00:56:30,560 oleh karena itu perhentianmu ini semakin membuatku takut. 1133 00:56:31,440 --> 00:56:33,633 Untuk hal-hal seperti itu dalam... dalam kebohongan 1134 00:56:33,716 --> 00:56:36,120 penjahat yang tidak setia adalah trik adat. 1135 00:56:36,600 --> 00:56:38,560 Tapi pada pria itu adil, 1136 00:56:38,680 --> 00:56:40,760 itu adalah pelebaran yang dekat, bekerja dari hati 1137 00:56:40,880 --> 00:56:42,280 gairah itu tidak bisa memerintah. 1138 00:56:43,000 --> 00:56:46,960 Bagi Michael Cassio, saya berani bersumpah menurutku dia jujur. 1139 00:56:49,240 --> 00:56:50,360 Saya rasa juga begitu. 1140 00:56:50,480 --> 00:56:51,720 Laki-laki harus menjadi apa yang terlihat, 1141 00:56:51,840 --> 00:56:54,760 atau yang tidak, akankah mereka tampak tidak ada apa-apanya. 1142 00:56:56,720 --> 00:56:59,320 Tentu saja, pria harus melakukannya jadilah apa yang terlihat. 1143 00:56:59,440 --> 00:57:01,680 Kalau begitu, menurutku Cassio adalah orang yang jujur. 1144 00:57:06,520 --> 00:57:08,040 Tidak, belum, tapi masih ada lagi di sini. 1145 00:57:09,480 --> 00:57:12,280 Saya senang, bicaralah aku mengenai pemikiranmu, 1146 00:57:12,400 --> 00:57:13,720 saat kamu merenung, 1147 00:57:14,560 --> 00:57:19,080 dan berikan pikiran terburukmu kata-kata terburuk. 1148 00:57:19,200 --> 00:57:21,560 Baik tuanku, maafkan saya. 1149 00:57:22,360 --> 00:57:25,080 Meskipun aku terikat untuk setiap tindakan tugas, 1150 00:57:25,200 --> 00:57:28,560 Saya tidak terikat untuk itu semua budak bebas melakukannya. 1151 00:57:29,160 --> 00:57:30,800 Sampaikan pikiranku? 1152 00:57:31,520 --> 00:57:33,880 Katakanlah itu palsu dan keji, 1153 00:57:34,000 --> 00:57:37,920 seperti di mana istana itu dimana hal-hal busuk 1154 00:57:38,040 --> 00:57:39,560 terkadang mengganggu bukan? 1155 00:57:39,680 --> 00:57:41,258 Anda bersekongkol melawan temanmu, 1156 00:57:41,341 --> 00:57:43,000 Iago, jika kamu tapi pikir dia bersalah 1157 00:57:43,120 --> 00:57:45,240 dan mak'st telinganya asing bagi pikiranmu. 1158 00:57:45,360 --> 00:57:47,080 Aku mohon padamu. 1159 00:57:47,760 --> 00:57:51,240 Meskipun aku mungkin aku kejam dalam tebakanku, 1160 00:57:51,360 --> 00:57:56,760 karena, kuakui, itu adalah sifatku wabah untuk memata-matai pelanggaran, 1161 00:57:56,880 --> 00:58:01,720 dan sering kali rasa cemburuku membentuk kesalahan yang tidak... 1162 00:58:02,840 --> 00:58:05,920 Itu bukan untukmu tenang atau kebaikanmu, 1163 00:58:06,040 --> 00:58:09,840 juga untuk kejantananku, kejujuran, atau kebijaksanaan, 1164 00:58:09,960 --> 00:58:13,640 - untuk memberitahumu pikiranku. - Apa... Apa maksudmu? 1165 00:58:16,320 --> 00:58:19,120 Nama yang bagus, sayangku, Tuanku, 1166 00:58:19,240 --> 00:58:21,680 pada pria atau wanita 1167 00:58:21,800 --> 00:58:24,760 adalah yang segera permata jiwa mereka. 1168 00:58:25,280 --> 00:58:27,720 Siapa yang mencuri milikku dompet mencuri sampah. 1169 00:58:27,840 --> 00:58:30,560 Ini sesuatu, bukan apa-apa. 'Itu milikku, ini miliknya, 1170 00:58:30,680 --> 00:58:32,600 dan telah menjadi budak ribuan orang. 1171 00:58:32,720 --> 00:58:36,840 Tapi dia yang mengadu dariku nama baikku, 1172 00:58:37,520 --> 00:58:40,200 merampas hal itu dariku yang tidak memperkaya dirinya 1173 00:58:40,320 --> 00:58:41,684 dan sungguh membuatku miskin. 1174 00:58:41,767 --> 00:58:43,800 Demi Tuhan, aku akan melakukannya ketahuilah pikiranmu. 1175 00:58:43,920 --> 00:58:46,598 Anda tidak bisa. Jika saya hati ada di tanganmu, 1176 00:58:46,681 --> 00:58:49,440 juga tidak akan, sementara itu ada dalam tahananku. 1177 00:58:49,560 --> 00:58:51,560 Oh, hati-hatilah, Tuanku, terhadap rasa cemburu. 1178 00:58:51,680 --> 00:58:53,876 Itu adalah yang bermata hijau monster yang mana 1179 00:58:53,959 --> 00:58:56,040 jangan mengejek daging yang dimakannya. 1180 00:58:56,600 --> 00:58:59,533 Suami yang istrinya tidak setia itu hidup dalam kebahagiaan, siapa, pasti 1181 00:58:59,616 --> 00:59:02,200 nasibnya, sayang bukan orang yang salah padanya. 1182 00:59:02,800 --> 00:59:04,000 Tapi, oh, 1183 00:59:04,120 --> 00:59:08,920 apa yang diceritakan dalam menit-menit sialan itu dia yang menyayangi, namun ragu, 1184 00:59:09,040 --> 00:59:12,640 curiga, namun sangat mencintai. 1185 00:59:13,440 --> 00:59:14,520 Ya Tuhan. 1186 00:59:15,520 --> 00:59:19,840 Jiwa seluruh sukuku membela dari rasa cemburu. 1187 00:59:19,960 --> 00:59:22,240 Mengapa? Mengapa ini? 1188 00:59:23,240 --> 00:59:25,760 Menurutmu, aku akan melakukannya membuat hidup cemburu? 1189 00:59:27,560 --> 00:59:30,640 Untuk mengikuti masih perubahan bulan dengan kecurigaan baru? 1190 00:59:30,760 --> 00:59:31,760 Tidak. 1191 00:59:32,440 --> 00:59:35,040 Menjadi sekali dalam keraguan adalah suatu saat yang harus diselesaikan. 1192 00:59:35,680 --> 00:59:37,120 Tukarkan aku dengan seekor kambing, 1193 00:59:38,320 --> 00:59:40,626 kapan aku akan memutarnya urusan jiwaku 1194 00:59:40,709 --> 00:59:43,040 untuk meringankan seperti itu dan dugaan yang meledak-ledak, 1195 00:59:43,160 --> 00:59:44,760 cocok dengan kesimpulanmu. 1196 00:59:46,160 --> 00:59:47,360 Ini bukan untuk membuatku cemburu, 1197 00:59:47,480 --> 00:59:51,280 untuk mengatakan istriku adil, memberi makan dengan baik, suka ditemani, 1198 00:59:52,000 --> 00:59:55,480 bebas berbicara, menyanyi, bermain, dan menari dengan baik. 1199 00:59:55,600 --> 00:59:58,600 Dimana ada kebajikan, ini lebih berbudi luhur. 1200 00:59:59,880 --> 01:00:02,760 Juga bukan karena kelebihanku yang lemah 1201 01:00:02,880 --> 01:00:05,480 akankah saya menarik ketakutan terkecil atau keraguan akan pemberontakannya, 1202 01:00:05,600 --> 01:00:07,920 karena dia mempunyai mata, dan memilih aku. 1203 01:00:09,280 --> 01:00:11,840 Tidak, Iago, aku akan lihat sebelum aku ragu. 1204 01:00:11,960 --> 01:00:13,640 Dan ketika saya ragu, buktikan. 1205 01:00:14,240 --> 01:00:17,560 Dan sebagai buktinya, tidak ada lagi selain ini, 1206 01:00:17,680 --> 01:00:20,000 pergi sekaligus dengan cinta atau cemburu. 1207 01:00:21,280 --> 01:00:23,440 Saya senang akan hal itu, 1208 01:00:23,560 --> 01:00:27,840 untuk saat ini aku punya alasan untuk menunjukkan cinta dan kewajiban 1209 01:00:27,960 --> 01:00:31,360 bahwa aku menanggungmu dengan semangat yang lebih jujur. 1210 01:00:31,480 --> 01:00:35,120 Oleh karena itu, sama seperti saya terikat, terimalah dariku. 1211 01:00:35,840 --> 01:00:38,080 Saya berbicara belum ada buktinya. 1212 01:00:39,000 --> 01:00:40,320 Lihatlah istrimu. 1213 01:00:40,880 --> 01:00:43,880 Amati dia dengan baik bersama Cassio. 1214 01:00:44,000 --> 01:00:48,440 Pakailah matamu demikian, tidak cemburu atau merasa aman. 1215 01:00:49,120 --> 01:00:52,080 Aku tidak akan memilikimu sifat bebas dan mulia, 1216 01:00:52,200 --> 01:00:54,600 demi kepentingan diri sendiri, disalahgunakan. 1217 01:00:55,160 --> 01:00:56,160 Lihat itu. 1218 01:00:56,720 --> 01:00:59,800 Saya tahu negara kita disposisi dengan baik. 1219 01:00:59,920 --> 01:01:02,327 Di Venesia, mereka melakukannya biarkan surga melihat 1220 01:01:02,410 --> 01:01:05,160 lelucon yang tidak mereka berani lakukan tunjukkan pada suami mereka. 1221 01:01:06,120 --> 01:01:09,720 Hati nurani terbaik mereka bukan untuk dibiarkan begitu saja, 1222 01:01:09,840 --> 01:01:11,520 tapi tetap tidak diketahui. 1223 01:01:12,840 --> 01:01:14,040 Apakah kamu berkata begitu? 1224 01:01:15,040 --> 01:01:18,400 Dia memang menipunya ayah, menikahimu. 1225 01:01:19,040 --> 01:01:23,280 Dan ketika dia tampak untuk gemetar dan takut akan penampilanmu, 1226 01:01:23,960 --> 01:01:25,200 dia sangat mencintai mereka. 1227 01:01:27,880 --> 01:01:29,440 - Dan dia melakukannya. - Kenapa... 1228 01:01:30,080 --> 01:01:31,280 pergi ke, kalau begitu. 1229 01:01:31,400 --> 01:01:35,840 Dia, semuda itu bisa memberikan kesan seperti itu, 1230 01:01:35,960 --> 01:01:40,560 untuk menyegel milik ayahnya mata sedekat pohon ek, 1231 01:01:41,040 --> 01:01:42,800 dia pikir itu sihir. 1232 01:01:44,440 --> 01:01:46,520 Sayalah yang harus disalahkan. 1233 01:01:47,560 --> 01:01:51,400 Saya dengan rendah hati memohon kepada Anda tentang Anda maafkan aku yang terlalu mencintaimu. 1234 01:01:54,080 --> 01:01:57,040 Aku... aku terikat kepadamu selamanya. 1235 01:02:01,840 --> 01:02:04,720 Saya melihat ini sudah sedikit menghancurkan semangatmu. 1236 01:02:04,840 --> 01:02:07,600 Bukan catatan, bukan catatan. 1237 01:02:07,720 --> 01:02:10,440 Percayalah, saya... Saya khawatir hal itu terjadi. 1238 01:02:10,560 --> 01:02:14,720 Saya harap Anda akan mempertimbangkan apa yang diucapkan berasal dari cintaku. 1239 01:02:14,840 --> 01:02:17,840 Tapi aku... Aku tahu kamu tergerak. 1240 01:02:18,400 --> 01:02:21,060 Saya berdoa agar Anda, Tuan, tidak melakukannya 1241 01:02:21,143 --> 01:02:24,640 tegang ucapanku untuk masalah yang lebih besar. 1242 01:02:24,760 --> 01:02:27,809 Juga tidak untuk jangkauan yang lebih luas daripada curiga. 1243 01:02:27,892 --> 01:02:28,960 saya tidak akan melakukannya. 1244 01:02:29,080 --> 01:02:30,720 Jika Anda melakukannya, Tuanku, 1245 01:02:30,840 --> 01:02:34,720 ucapanku seharusnya gagal menuju kesuksesan yang begitu buruk, 1246 01:02:34,840 --> 01:02:36,840 yang pikiranku tidak tujukan. 1247 01:02:36,960 --> 01:02:39,360 Cassio adalah temanku yang berharga. 1248 01:02:40,000 --> 01:02:42,960 Tapi, Tuanku, saya... saya lihat kamu terharu. 1249 01:02:43,080 --> 01:02:45,520 Tidak, tidak banyak yang bergerak. 1250 01:02:46,800 --> 01:02:49,760 Saya tidak berpikir begitu Desdemona jujur. 1251 01:02:49,880 --> 01:02:51,520 Hidup dia begitu! 1252 01:02:52,440 --> 01:02:55,320 Dan panjang umur Anda berpikir demikian! 1253 01:02:58,080 --> 01:03:00,818 Namun, bagaimana alam salah dari dirinya sendiri. 1254 01:03:00,901 --> 01:03:01,840 Ya. 1255 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 Ya, itu intinya. 1256 01:03:05,560 --> 01:03:06,560 Sebagai... 1257 01:03:07,280 --> 01:03:08,880 untuk berani bersamamu, 1258 01:03:09,560 --> 01:03:11,781 agar tidak berdampak pada banyak orang usulandegrave;d 1259 01:03:11,864 --> 01:03:13,640 pertandingan, dari iklimnya sendiri, 1260 01:03:13,760 --> 01:03:15,880 corak, dan derajat, 1261 01:03:16,000 --> 01:03:19,320 ke mana kita melihat semua hal yang cenderung alami. 1262 01:03:20,960 --> 01:03:24,560 Seseorang mungkin mencium baunya surat wasiat seperti itulah yang paling diperingkat, 1263 01:03:25,040 --> 01:03:29,040 disproporsi yang buruk, pikiran yang tidak wajar. 1264 01:03:29,160 --> 01:03:33,680 Maafkan saya, saya tidak dalam posisi berbicara dengan jelas tentang dia, 1265 01:03:33,800 --> 01:03:35,929 meskipun aku mungkin takut akan keinginannya, 1266 01:03:36,012 --> 01:03:38,960 mundur padanya penilaian yang lebih baik, 1267 01:03:39,080 --> 01:03:41,198 mungkin jatuh untuk menjodohkanmu dengannya 1268 01:03:41,281 --> 01:03:43,920 bentuk negara, dan dengan senang hati bertobat. 1269 01:03:44,040 --> 01:03:46,320 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 1270 01:03:47,240 --> 01:03:48,240 Jika... 1271 01:03:48,600 --> 01:03:51,520 Jika lebih dari itu pahami, beri tahu saya lebih banyak. 1272 01:03:53,840 --> 01:03:55,840 Tempatkan istrimu untuk mengamati. 1273 01:03:57,480 --> 01:03:58,520 Tinggalkan aku, Iago. 1274 01:03:58,640 --> 01:04:00,640 Tuanku, saya pamit. 1275 01:04:09,640 --> 01:04:11,040 Mengapa saya menikah? 1276 01:04:13,360 --> 01:04:16,520 Tidak diragukan lagi, makhluk jujur ini melihat dan mengetahui lebih banyak, 1277 01:04:17,760 --> 01:04:19,920 lebih dari yang dia ungkapkan. 1278 01:04:20,040 --> 01:04:21,160 Tuanku, 1279 01:04:22,240 --> 01:04:24,840 Saya akan melakukannya, saya mungkin mohon kehormatanmu 1280 01:04:24,960 --> 01:04:28,640 untuk tidak memindai benda ini lebih jauh. 1281 01:04:28,760 --> 01:04:30,800 Biarkan saja pada waktunya. 1282 01:04:31,800 --> 01:04:33,960 Meskipun itu cocok untuk itu Cassio mendapatkan tempatnya, 1283 01:04:34,080 --> 01:04:37,400 yang pasti dia... dia mengisi itu dengan kemampuan yang hebat, 1284 01:04:37,520 --> 01:04:40,000 namun jika Anda berkenan tahan dia sebentar, 1285 01:04:40,120 --> 01:04:43,520 Anda akan memahaminya dia dan hartanya. 1286 01:04:44,200 --> 01:04:47,680 Perhatikan jika istri Anda saring hiburannya 1287 01:04:47,800 --> 01:04:51,560 dengan kuat atau kepentingan yang kuat. 1288 01:04:51,680 --> 01:04:53,840 Banyak hal yang akan terlihat dalam hal itu. 1289 01:04:54,640 --> 01:04:59,080 Sementara itu, biarkan aku sendiri berpikir terlalu sibuk dalam ketakutanku. 1290 01:04:59,760 --> 01:05:02,320 Sebagai tujuan yang layak I harus takut aku. 1291 01:05:02,440 --> 01:05:04,720 Dan bebaskan dia, 1292 01:05:05,480 --> 01:05:08,280 - Aku mohon padamu. - Jangan takut pada pemerintahku. 1293 01:05:08,400 --> 01:05:10,000 Aku sekali lagi pamit. 1294 01:05:18,880 --> 01:05:21,400 Orang ini dari melebihi kejujuran. 1295 01:05:22,920 --> 01:05:24,960 Tahu semua kualitas... 1296 01:05:26,760 --> 01:05:29,160 dengan semangat belajar urusan manusia. 1297 01:05:34,000 --> 01:05:35,640 Jika aku membuktikannya... 1298 01:05:37,280 --> 01:05:38,280 kuyu... 1299 01:05:40,480 --> 01:05:42,629 Meskipun itu dia jesses adalah sayangku 1300 01:05:42,712 --> 01:05:44,880 hati sanubari, aku akan melakukannya bersiul dia, 1301 01:05:46,480 --> 01:05:49,320 dan mengecewakannya angin untuk memangsa keberuntungan. 1302 01:05:53,840 --> 01:05:56,440 Untungnya, karena saya berkulit hitam. 1303 01:05:58,520 --> 01:06:00,810 Dan tidak memiliki bagian-bagian lembut itu 1304 01:06:00,893 --> 01:06:03,560 percakapan itu yang dimiliki oleh chamberers. 1305 01:06:05,720 --> 01:06:09,560 Sebab aku ditolak masuk ke dalam lembah bertahun-tahun, namun itu tidak banyak. 1306 01:06:14,240 --> 01:06:15,280 Dia sudah pergi. 1307 01:06:18,560 --> 01:06:22,480 Saya dianiaya, dan kelegaan saya pasti membencinya. 1308 01:06:25,040 --> 01:06:27,000 Wahai kutukan pernikahan! 1309 01:06:28,400 --> 01:06:31,280 Itu bisa kita hubungi makhluk halus ini milik kita, 1310 01:06:31,400 --> 01:06:33,000 namun bukan selera mereka! 1311 01:06:35,840 --> 01:06:37,920 Aku lebih suka menjadi katak... 1312 01:06:39,760 --> 01:06:41,920 dan hidup di atasnya uap di ruang bawah tanah, 1313 01:06:42,040 --> 01:06:46,280 daripada menjaga sudut di hal yang saya suka untuk digunakan orang lain! 1314 01:06:49,880 --> 01:06:51,040 Desdemona datang. 1315 01:06:52,840 --> 01:06:55,240 Jika dia salah, O, surga mengolok-olok dirinya sendiri! 1316 01:06:55,360 --> 01:06:56,360 Saya tidak akan mempercayainya. 1317 01:06:56,640 --> 01:06:58,400 Bagaimana sekarang, Tuanku? 1318 01:06:58,520 --> 01:07:00,374 Makan malammu, dan penduduk pulau yang murah hati 1319 01:07:00,457 --> 01:07:02,440 oleh Anda diundang, lakukan menghadiri kehadiranmu. 1320 01:07:04,360 --> 01:07:06,440 Aku... aku yang harus disalahkan. 1321 01:07:07,520 --> 01:07:09,040 Mengapa kamu berbicara begitu pelan? 1322 01:07:10,000 --> 01:07:11,200 Apakah kamu tidak sehat? 1323 01:07:16,080 --> 01:07:18,440 Aku merasakan sakit dahiku di sini. 1324 01:07:19,280 --> 01:07:22,960 Iman, itu dengan menonton. 'Twill pergi lagi. 1325 01:07:23,080 --> 01:07:26,160 Biarkan aku mengikatnya dengan kuat, di dalam jam ini, semuanya akan baik-baik saja. 1326 01:07:26,760 --> 01:07:29,680 Serbetmu juga sedikit. Biarkan saja. 1327 01:07:33,280 --> 01:07:35,200 Aku sangat menyesal kamu sedang tidak sehat. 1328 01:07:38,560 --> 01:07:40,360 Ayo, aku akan... aku akan masuk bersamamu. 1329 01:07:54,160 --> 01:07:57,280 Saya senang saya memilikinya menemukan serbet ini. 1330 01:07:58,880 --> 01:08:01,680 Ini yang pertama baginya kenangan dari orang Moor. 1331 01:08:02,880 --> 01:08:07,000 Suamiku yang bandel sudah seratus kali 1332 01:08:07,760 --> 01:08:09,480 merayuku untuk mencurinya. 1333 01:08:09,600 --> 01:08:11,600 Tapi dia sangat menyukai token itu, 1334 01:08:11,720 --> 01:08:14,000 karena dia menyulapnya dia harus menyimpannya, 1335 01:08:14,120 --> 01:08:17,840 bahwa dia menyimpannya selamanya tentang dia untuk dicium dan... 1336 01:08:19,160 --> 01:08:20,360 berbicara dengan. 1337 01:08:21,920 --> 01:08:23,760 Saya akan minta salinannya dibuat dan diberikan kepada Iago. 1338 01:08:23,880 --> 01:08:26,640 Dengan apa dia akan melakukannya itu, Tuhan yang tahu, bukan aku. 1339 01:08:28,960 --> 01:08:32,760 Aku tidak melakukan apa-apa selain melakukannya tolong fantasinya. 1340 01:08:32,880 --> 01:08:33,880 Bagaimana sekarang? 1341 01:08:35,960 --> 01:08:37,400 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 1342 01:08:38,080 --> 01:08:41,200 Jangan kamu menegur. saya punya sesuatu untukmu. 1343 01:08:41,320 --> 01:08:43,120 Sesuatu untukku? 1344 01:08:43,640 --> 01:08:45,760 Wah, itu hal yang lumrah... 1345 01:08:46,320 --> 01:08:49,200 - memiliki istri yang bodoh. - Oh, hanya itu saja? 1346 01:08:49,880 --> 01:08:52,360 Apa yang akan kamu berikan padaku sekarang untuk saputangan yang sama? 1347 01:08:52,480 --> 01:08:55,200 - Saputangan apa? - danquot;Saputangan apa? 1348 01:08:55,920 --> 01:09:00,440 Wah, itu orang Moor pertama kali diberikan kepada Desdemona, 1349 01:09:00,560 --> 01:09:05,520 yang begitu sering kamu memang menawariku mencuri. 1350 01:09:05,640 --> 01:09:06,818 Telah mencurinya darinya? 1351 01:09:06,901 --> 01:09:09,080 Tidak, Vera, dia membiarkannya terjatuh karena kelalaian, 1352 01:09:09,200 --> 01:09:12,920 dan, untuk keuntungannya, Saya berada di sini, mengambilnya. 1353 01:09:13,960 --> 01:09:15,840 Lihat, ini dia. 1354 01:09:16,560 --> 01:09:17,920 Gadis yang baik. 1355 01:09:24,480 --> 01:09:26,440 - Berikan padaku. - Apa yang akan kamu lakukan dengan itu, 1356 01:09:26,560 --> 01:09:30,720 bahwa kamu telah begitu bersungguh-sungguh menyuruhku mengambilnya? 1357 01:09:31,480 --> 01:09:33,480 Kenapa, apa artinya itu bagimu? 1358 01:09:33,600 --> 01:09:37,520 Jika bukan karena beberapa orang tujuan impor, 1359 01:09:37,640 --> 01:09:38,760 berikan padaku lagi! 1360 01:09:39,840 --> 01:09:42,640 Wanita malang, dia akan menjadi gila ketika dia kekurangan itu. 1361 01:09:46,440 --> 01:09:47,760 Jangan beritahu siapa pun tentang hal ini. 1362 01:09:52,080 --> 01:09:53,360 Saya sudah menggunakannya. 1363 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Pergi, tinggalkan aku. 1364 01:10:02,840 --> 01:10:08,360 Aku akan melakukannya, di penginapan Cassio, kehilangan serbet ini, 1365 01:10:09,440 --> 01:10:10,760 dan biarkan dia menemukannya. 1366 01:10:12,560 --> 01:10:14,760 Hal-hal sepele seringan udara 1367 01:10:14,880 --> 01:10:21,040 adalah konfirmasi cemburu kuat sebagai bukti tulisan suci. 1368 01:10:22,240 --> 01:10:25,680 Ini mungkin menghasilkan sesuatu. 1369 01:10:28,080 --> 01:10:32,080 Orang Moor sudah berubah dengan racunku. 1370 01:10:32,200 --> 01:10:36,360 Kesombongan yang berbahaya pada dasarnya adalah racun, 1371 01:10:36,480 --> 01:10:39,640 yang pada awalnya, jarang ditemukan hal yang tidak disukai, 1372 01:10:39,760 --> 01:10:42,600 tapi dengan sedikit bertindak atas darah 1373 01:10:43,560 --> 01:10:46,560 terbakar seperti tambang belerang. 1374 01:10:49,000 --> 01:10:50,280 Aku memang bilang begitu. 1375 01:10:51,840 --> 01:10:54,160 Lihat dari mana dia datang. 1376 01:10:54,800 --> 01:10:58,166 Bukan opium, juga tidak mandragora, tidak semuanya 1377 01:10:58,249 --> 01:11:01,400 sirup mengantuk di dunia, 1378 01:11:01,520 --> 01:11:05,080 akan pernah menjadi obat kamu untuk tidur nyenyak itu 1379 01:11:05,200 --> 01:11:07,200 yang kamu miliki kemarin. 1380 01:11:07,320 --> 01:11:08,480 Salah bagiku! 1381 01:11:08,600 --> 01:11:10,280 Mengapa, bagaimana sekarang, Umum? Tidak lebih dari itu. 1382 01:11:10,400 --> 01:11:11,480 Terima kasih! 1383 01:11:11,960 --> 01:11:15,160 Pergilah! Kamu sudah melakukannya taruh aku di rak. 1384 01:11:16,120 --> 01:11:17,979 Aku bersumpah lebih baik menjadi banyak 1385 01:11:18,062 --> 01:11:20,520 disalahgunakan daripada tapi untuk mengetahuinya sedikit. 1386 01:11:20,640 --> 01:11:21,440 Bagaimana sekarang, Tuanku? 1387 01:11:21,560 --> 01:11:25,440 Apa yang aku rasakan jam nafsunya yang dicuri? 1388 01:11:26,040 --> 01:11:29,280 Saya tidak melihatnya, saya kira tidak, itu tidak merugikan saya. 1389 01:11:30,040 --> 01:11:32,600 Aku tidur malam berikutnya dengan nyenyak, bebas dan gembira. 1390 01:11:33,880 --> 01:11:36,880 Saya tidak menemukan milik Cassio ciuman di bibirnya. 1391 01:11:38,720 --> 01:11:40,680 Dia yang dirampok, tidak menginginkan apa yang dicuri, 1392 01:11:40,800 --> 01:11:42,840 biarkan dia tidak mengetahuinya, dan dia tidak dirampok sama sekali. 1393 01:11:42,960 --> 01:11:44,280 Saya turut prihatin mendengarnya. 1394 01:11:44,400 --> 01:11:47,080 Saya sudah bahagia jika kamp umum, 1395 01:11:47,200 --> 01:11:50,200 pionir dan semuanya, punya mencicipi tubuh manisnya, 1396 01:11:50,320 --> 01:11:52,120 jadi aku tidak mengetahui apa pun. 1397 01:11:53,560 --> 01:11:57,160 Oh, sekarang, selamanya selamat tinggal pikiran yang tenang. 1398 01:11:59,560 --> 01:12:00,920 Konten perpisahan. 1399 01:12:03,040 --> 01:12:04,746 Perpisahan itu plumandegrave;d pasukan dan 1400 01:12:04,829 --> 01:12:06,760 perang besar itu jadikan ambisi sebagai kebajikan! 1401 01:12:06,880 --> 01:12:08,080 Oh, selamat tinggal. 1402 01:12:09,160 --> 01:12:11,440 Selamat tinggal kuda tetangga dan truf yang melengking, 1403 01:12:11,560 --> 01:12:14,800 drum yang menggetarkan semangat, seruling yang menusuk telinga, 1404 01:12:14,920 --> 01:12:17,470 panji kerajaan, dan semua kualitas, kebanggaan, 1405 01:12:17,553 --> 01:12:19,840 kemegahan, dan keadaan perang yang mulia! 1406 01:12:19,960 --> 01:12:21,480 Oh, selamat tinggal! 1407 01:12:23,360 --> 01:12:26,320 Pekerjaan Othello telah hilang! 1408 01:12:26,440 --> 01:12:27,480 Apakah tidak mungkin, Tuanku? 1409 01:12:27,600 --> 01:12:31,200 Penjahat, yakinlah buktikan cintaku pelacur. 1410 01:12:33,240 --> 01:12:34,240 Pastikan itu. 1411 01:12:35,440 --> 01:12:37,640 Beri aku bukti mata! 1412 01:12:38,920 --> 01:12:41,840 Atau, berdasarkan nilainya jiwa abadi manusia, 1413 01:12:42,720 --> 01:12:45,680 kamu sudah lebih baik telah terlahir sebagai seekor anjing 1414 01:12:45,800 --> 01:12:48,800 - daripada menjawab kemarahanku yang terbangun! - Bukankah ini yang terjadi? 1415 01:12:48,920 --> 01:12:53,280 Buat aku melihatnya, atau setidaknya jadi buktikan, 1416 01:12:53,400 --> 01:12:57,680 bahwa masa percobaan tidak ada gunanya atau lingkaran untuk menyimpan keraguan, 1417 01:12:57,800 --> 01:13:01,080 - atau celakalah hidupmu! - Tuanku yang mulia... 1418 01:13:01,200 --> 01:13:03,680 Jika kamu memfitnah dia dan siksa aku, 1419 01:13:03,800 --> 01:13:06,800 jangan pernah berdoa lagi, tinggalkan semua penyesalan! 1420 01:13:06,920 --> 01:13:09,000 Di kepala horor kengerian menumpuk, 1421 01:13:09,120 --> 01:13:12,440 melakukan perbuatan yang membuat surga menangis, seluruh bumi takjub! 1422 01:13:12,560 --> 01:13:16,600 Karena tidak ada yang bisa kamu lakukan kutukan menambahkan lebih besar dari itu! 1423 01:13:16,720 --> 01:13:18,760 Oh, rahmat! Ya surga, lindungi aku! 1424 01:13:19,440 --> 01:13:22,840 Apakah kamu laki-laki? Memiliki kamu jiwa atau rasa? 1425 01:13:24,040 --> 01:13:26,800 Tuhan menyertaimu, lalu. Ambil alih kantorku! 1426 01:13:26,920 --> 01:13:31,200 O, bodoh sekali, itu sangat penting lihat kejujuranmu menjadi buruk! 1427 01:13:31,320 --> 01:13:35,280 Oh, dunia yang mengerikan! Catatlah, catatlah, hai dunia, 1428 01:13:35,400 --> 01:13:37,760 menjadi langsung dan jujur itu tidak aman. 1429 01:13:37,880 --> 01:13:39,920 Baiklah, saya berterima kasih engkau untuk keuntungan ini, 1430 01:13:40,040 --> 01:13:42,103 dan sejak saat itu, Aku tidak akan mencintai teman, 1431 01:13:42,186 --> 01:13:44,040 karena cinta melahirkan kebencian seperti itu. 1432 01:13:44,160 --> 01:13:46,040 Tidak, tetap di sini! Kamu harusnya jujur! 1433 01:13:46,160 --> 01:13:47,924 Saya harus bijaksana! Karena kejujuran adalah a 1434 01:13:48,007 --> 01:13:49,800 bodoh, dan kalah yang berfungsi untuk itu. 1435 01:13:49,920 --> 01:13:53,320 Secara dunia, saya pikir istri saya jujurlah, dan anggaplah dia tidak! 1436 01:13:53,440 --> 01:13:55,960 Menurutku kamu adil, dan mengira kamu tidak! 1437 01:13:56,080 --> 01:13:57,320 Saya akan punya bukti! 1438 01:13:58,760 --> 01:14:02,720 Namanya, itu sebagai segar seperti wajah Dian, 1439 01:14:02,840 --> 01:14:06,400 sekarang sedih dan hitam seperti wajahku sendiri! 1440 01:14:08,040 --> 01:14:09,777 Apakah akan ada tali atau pisau, 1441 01:14:09,860 --> 01:14:12,000 racun atau api, atau aliran yang menyesakkan, 1442 01:14:12,120 --> 01:14:13,200 Aku tidak akan menanggungnya! 1443 01:14:14,200 --> 01:14:15,880 Apakah saya akan puas! 1444 01:14:16,000 --> 01:14:19,680 Saya paham, Tuan. Anda benar dimakan dengan penuh nafsu. 1445 01:14:19,800 --> 01:14:22,840 Saya benar-benar bertobat bahwa aku memberikannya padamu. 1446 01:14:22,960 --> 01:14:24,359 Anda akan puas... 1447 01:14:24,442 --> 01:14:26,360 danquot;Akan Tidak, aku akan melakukannya! 1448 01:14:26,480 --> 01:14:29,040 Dan mungkin, tapi bagaimana caranya? Seberapa puas? 1449 01:14:29,640 --> 01:14:32,802 Maukah kamu, itu supervisor, sangat 1450 01:14:32,885 --> 01:14:35,480 melongo, lihat dia di atasnya? 1451 01:14:35,600 --> 01:14:39,080 - Kematian dan kutukan! - Dimana kepuasannya? 1452 01:14:39,200 --> 01:14:41,720 Itu tidak mungkin kamu harus melihat ini. 1453 01:14:41,840 --> 01:14:45,320 Apakah mereka sesempurna kambing, sepanas monyet, 1454 01:14:45,440 --> 01:14:47,560 seperti garam seperti serigala dalam kesombongan, 1455 01:14:47,680 --> 01:14:51,200 dan orang bodoh sama menjijikkannya ketidaktahuan membuat mabuk! 1456 01:14:52,640 --> 01:14:53,640 Namun... 1457 01:14:55,000 --> 01:15:01,640 Saya katakan jika imputasi dan keadaan yang kuat, 1458 01:15:01,760 --> 01:15:04,560 yang mengarah secara langsung menuju pintu kebenaran 1459 01:15:04,680 --> 01:15:07,600 akan memberi Anda kepuasan, kamu mungkin memilikinya. 1460 01:15:07,720 --> 01:15:09,840 Beri aku nafkah alasan dia tidak setia. 1461 01:15:09,960 --> 01:15:11,560 Saya tidak suka kantor. 1462 01:15:12,040 --> 01:15:15,320 Tapi ya, aku masuk dalam penyebab ini sejauh ini, 1463 01:15:15,440 --> 01:15:19,480 tertusuk oleh kejujuran yang bodoh dan cinta, aku akan melanjutkan. 1464 01:15:20,800 --> 01:15:24,400 Aku berbaring dengan Cassio akhir-akhir ini, 1465 01:15:24,520 --> 01:15:28,720 dan bermasalah dengan a gigi mengamuk, saya tidak bisa tidur. 1466 01:15:30,000 --> 01:15:34,080 Ada semacam laki-laki begitu kehilangan jiwa, 1467 01:15:34,200 --> 01:15:37,080 itu dalam tidur mereka jangan menggumamkan urusan mereka. 1468 01:15:38,000 --> 01:15:40,760 Salah satunya adalah Cassio. 1469 01:15:41,880 --> 01:15:44,640 Dalam tidurku aku mendengar dia berkata, 1470 01:15:44,760 --> 01:15:46,920 danquot;Desdemona manis, 1471 01:15:47,720 --> 01:15:51,600 danquot;mari kita waspada, yuk kita menyembunyikan cinta kita.danquot; 1472 01:15:52,880 --> 01:15:58,440 Dan kemudian, Tuan, dia akan memegangnya dan meremas tanganku, 1473 01:15:58,560 --> 01:16:01,920 dan menangis, danquot;O, makhluk adil!danquot; 1474 01:16:02,760 --> 01:16:04,680 dan menciumku dengan keras, 1475 01:16:04,800 --> 01:16:07,292 seolah dia memetik ciuman oleh 1476 01:16:07,375 --> 01:16:09,720 akar, yang tumbuh di bibirku. 1477 01:16:10,200 --> 01:16:13,000 Dan meletakkan kakinya di atas pahaku, 1478 01:16:13,520 --> 01:16:16,560 dan menghela nafas dan mencium, lalu menangis, 1479 01:16:16,680 --> 01:16:19,285 - danquot;Nasib terkutuk yang memberimu kesempatan 1480 01:16:19,368 --> 01:16:22,200 - orang Moor!danquot; - Mengerikan! Raksasa! 1481 01:16:22,320 --> 01:16:23,938 Bahkan. Tidak, ini hanyalah mimpi. 1482 01:16:24,021 --> 01:16:26,120 Tapi ini melambangkan a kesimpulan terdahulu. 1483 01:16:26,240 --> 01:16:28,760 Ini adalah keraguan yang cerdik, padahal itu hanya mimpi. 1484 01:16:28,880 --> 01:16:31,603 Dan itu mungkin membantu mengentalkan lainnya 1485 01:16:31,686 --> 01:16:34,840 bukti yang bisa menunjukkan secara tipis. 1486 01:16:34,960 --> 01:16:38,480 - Aku akan mencabik-cabiknya! - Tidak! 1487 01:16:39,240 --> 01:16:40,360 Tapi jadilah bijak. 1488 01:16:41,360 --> 01:16:45,080 Namun kami melihat tidak ada yang dilakukan. Dia mungkin masih jujur. 1489 01:16:45,760 --> 01:16:46,800 Katakan padaku tapi ini. 1490 01:16:47,400 --> 01:16:50,120 Bukankah kadang-kadang melihat sapu tangan 1491 01:16:50,240 --> 01:16:52,880 terlihat dengan stroberi di tangan istrimu? 1492 01:16:54,120 --> 01:16:56,320 Aku memberinya seperti itu satu. Itu adalah hadiah pertamaku. 1493 01:16:56,440 --> 01:16:59,292 Aku tidak tahu itu, tapi saputangan seperti itu, 1494 01:16:59,375 --> 01:17:01,400 Aku yakin itu milik istrimu, 1495 01:17:01,520 --> 01:17:05,240 apakah hari ini aku melihat Cassio bersihkan janggutnya dengan. 1496 01:17:07,880 --> 01:17:09,800 - Jika itu... - Jika itu... 1497 01:17:10,960 --> 01:17:12,200 atau apa pun yang menjadi miliknya, 1498 01:17:12,320 --> 01:17:15,600 itu berbicara menentangnya dengan bukti-bukti lainnya. 1499 01:17:15,720 --> 01:17:19,560 Oh itu budaknya memiliki 40.000 nyawa! 1500 01:17:20,480 --> 01:17:23,920 Yang satu terlalu miskin, juga demikian lemah untuk balas dendamku! 1501 01:17:26,320 --> 01:17:27,520 Sekarang saya melihat hal itu benar. 1502 01:17:28,560 --> 01:17:29,560 Lihat ini, Iago. 1503 01:17:29,680 --> 01:17:33,440 Semua cintaku demikian apakah aku meniup ke surga. 1504 01:17:35,480 --> 01:17:36,480 Itu hilang. 1505 01:17:37,760 --> 01:17:42,880 Bangkitlah, balas dendam hitam, dari sel kosongmu! 1506 01:17:43,760 --> 01:17:45,726 Menyerahlah, hai cinta, mahkotamu dan 1507 01:17:45,809 --> 01:17:48,120 takhta hati untuk kebencian yang kejam! 1508 01:17:48,240 --> 01:17:50,960 - Namun tetaplah puas. - Oh, darah, Iago! 1509 01:17:51,960 --> 01:17:53,760 - Darah! - Sabar, kataku. 1510 01:17:53,880 --> 01:17:56,480 - Pikiranmu mungkin berubah. - Tidak pernah, Iago! 1511 01:17:57,000 --> 01:17:59,480 Seperti ke Laut Pontic, 1512 01:17:59,600 --> 01:18:03,400 yang arusnya sedingin es dan kompulsif tentu saja tidak pernah merasa pensiun surut, 1513 01:18:03,520 --> 01:18:06,320 tapi terus karena Propontik dan Hellespont. 1514 01:18:07,000 --> 01:18:11,320 Meski begitu, aku berdarah pikiran dengan kecepatan yang keras 1515 01:18:11,440 --> 01:18:15,520 tidak akan pernah melihat ke belakang, jangan pernah surut ke cinta yang rendah hati, 1516 01:18:15,640 --> 01:18:20,600 sampai yang mumpuni dan luas balas dendam menelan mereka! 1517 01:18:20,720 --> 01:18:24,680 Sekarang di surga marmer sana, 1518 01:18:26,120 --> 01:18:28,960 dengan hormat dari sumpah suci, 1519 01:18:29,080 --> 01:18:31,400 Saya di sini menggunakan kata-kata saya. 1520 01:18:38,880 --> 01:18:40,040 Jangan bangkit dulu. 1521 01:18:45,200 --> 01:18:49,160 Saksi, kamu lampu yang selalu menyala di atas, 1522 01:18:49,720 --> 01:18:53,080 Anda elemen itu klip kami berkeliling, 1523 01:18:53,960 --> 01:18:58,080 saksikan itu di sini Iago menyerah 1524 01:18:58,200 --> 01:19:02,440 semua eksekusi kecerdasannya, tangan, hatinya, 1525 01:19:02,560 --> 01:19:04,960 untuk menganiaya layanan Othello. 1526 01:19:06,120 --> 01:19:07,520 Biarkan dia memberi perintah. 1527 01:19:08,560 --> 01:19:12,200 Dan untuk mematuhinya jadilah penyesalan dalam diriku, 1528 01:19:12,320 --> 01:19:14,880 bisnis berdarah apa yang pernah ada. 1529 01:19:18,360 --> 01:19:19,680 Aku menyambut cintamu. 1530 01:19:21,400 --> 01:19:25,200 Tidak dengan sia-sia terima kasih, tetapi dengan penerimaan yang berlimpah, 1531 01:19:25,320 --> 01:19:27,760 dan akan atas instan menempatkanmu pada hal itu. 1532 01:19:28,880 --> 01:19:31,195 Dalam ketiganya hari, biarkan aku mendengarnya 1533 01:19:31,278 --> 01:19:33,480 kamu mengatakan itu Cassio tidak hidup. 1534 01:19:33,600 --> 01:19:35,320 Temanku sudah meninggal. 1535 01:19:36,560 --> 01:19:38,320 Ini dilakukan atas permintaan Anda. 1536 01:19:41,560 --> 01:19:44,360 - Tapi biarkan dia hidup. - Sialan dia! 1537 01:19:45,240 --> 01:19:47,840 Gadis nakal cabul, sialan dia! 1538 01:19:48,600 --> 01:19:50,000 Sialan dia! 1539 01:19:52,960 --> 01:19:55,080 Datang. Pergilah bersamaku secara terpisah. 1540 01:19:55,200 --> 01:19:58,000 Saya akan mundur untuk melengkapi saya dengan cara kematian yang cepat 1541 01:19:58,120 --> 01:19:59,200 untuk iblis yang adil. 1542 01:20:01,680 --> 01:20:02,680 Sekarang... 1543 01:20:03,760 --> 01:20:06,960 apakah kamu letnanku? 1544 01:20:10,520 --> 01:20:14,040 Aku milikmu selamanya. 1545 01:20:33,400 --> 01:20:35,400 Di mana saya harus kalah saputangan itu, Emilia? 1546 01:20:35,520 --> 01:20:36,640 Saya tidak tahu, Nyonya. 1547 01:20:36,760 --> 01:20:40,600 Percayalah, aku lebih memilih melakukannya kehilangan dompetku yang penuh dengan tentara salib. 1548 01:20:41,600 --> 01:20:43,625 Tapi bangsa Moor-ku memang begitu benar dalam pikiran dan dibuat 1549 01:20:43,708 --> 01:20:45,960 tidak ada kehinaan seperti itu sebagaimana makhluk yang cemburu, 1550 01:20:46,080 --> 01:20:47,880 itu sudah cukup membuat dia berpikir buruk. 1551 01:20:48,000 --> 01:20:49,440 Apakah dia tidak cemburu? 1552 01:20:49,960 --> 01:20:51,160 Siapa dia? 1553 01:20:52,000 --> 01:20:53,999 Menurutku matahari dimana dia dilahirkan 1554 01:20:54,082 --> 01:20:56,040 menarik semua humor seperti itu darinya. 1555 01:20:56,160 --> 01:20:57,480 Lihat dari mana dia datang. 1556 01:20:57,600 --> 01:21:00,320 Aku tidak akan meninggalkannya sekarang sampai Cassio dipanggil kepadanya. 1557 01:21:00,440 --> 01:21:01,720 Bagaimana kabarmu, Tuanku? 1558 01:21:02,320 --> 01:21:03,560 Baiklah, nona yang baik. 1559 01:21:04,520 --> 01:21:06,120 Oh, sulit untuk menyembunyikannya! 1560 01:21:07,720 --> 01:21:09,560 Bagaimana kabarmu, Desdemona? 1561 01:21:09,680 --> 01:21:11,200 Baiklah, tuanku yang baik. 1562 01:21:12,120 --> 01:21:14,440 Biarkan aku melihat tanganmu. 1563 01:21:19,000 --> 01:21:21,080 Tangan ini lembab, Nyonya. 1564 01:21:21,680 --> 01:21:24,000 Belum terasa ada usia juga tidak diketahui kesedihannya. 1565 01:21:24,120 --> 01:21:26,880 Hal ini membuktikan kesuburan dan hati liberal. 1566 01:21:28,040 --> 01:21:29,040 Panas. 1567 01:21:29,560 --> 01:21:31,200 Panas dan lembab. 1568 01:21:32,960 --> 01:21:35,680 Tanganmu ini membutuhkan seorang yang diasingkan dari kebebasan, 1569 01:21:36,280 --> 01:21:40,240 puasa, sholat, banyak lagi hukuman, latihan yang saleh. 1570 01:21:41,240 --> 01:21:44,600 Karena ada yang muda dan berkeringat setan di sini yang biasanya memberontak. 1571 01:21:46,240 --> 01:21:48,200 Ini tangan yang bagus, jujur. 1572 01:21:48,960 --> 01:21:50,720 Anda mungkin berkata demikian, 1573 01:21:51,520 --> 01:21:54,040 karena itu tangan itu menyerahkan hatiku. 1574 01:21:54,680 --> 01:21:56,320 Ayo sekarang, janjimu. 1575 01:21:57,680 --> 01:21:58,440 Janji apa, Chuck? 1576 01:21:58,560 --> 01:22:01,000 Saya telah mengirim untuk menawar Cassio ayo bicara denganmu. 1577 01:22:03,200 --> 01:22:06,880 Aku... aku punya garam dan maaf rheum menyinggung perasaanku. 1578 01:22:07,000 --> 01:22:08,200 Pinjamkan aku saputanganmu. 1579 01:22:09,200 --> 01:22:10,200 Di sini, Tuanku. 1580 01:22:12,440 --> 01:22:13,880 Itu yang kuberikan padamu. 1581 01:22:14,000 --> 01:22:15,440 Saya memilikinya bukan tentang saya. 1582 01:22:15,560 --> 01:22:17,960 - Bukan? - Tidak, Iman, Tuanku. 1583 01:22:19,280 --> 01:22:20,960 Itu adalah suatu kesalahan. 1584 01:22:22,560 --> 01:22:26,880 Saputangan itu berhasil Mesir untuk ibuku berikan. 1585 01:22:28,880 --> 01:22:34,040 Dia seorang yang menawan, hampir bisa membaca pikiran orang. 1586 01:22:35,000 --> 01:22:37,120 Dia memberitahunya, sementara dia menyimpannya, 1587 01:22:37,840 --> 01:22:40,010 itu akan membuatnya ramah dan penurut 1588 01:22:40,093 --> 01:22:42,040 ayahku sepenuhnya untuk cintanya. 1589 01:22:43,800 --> 01:22:47,240 Tapi jika dia kehilangannya, atau menjadikannya sebagai hadiah, 1590 01:22:48,240 --> 01:22:50,320 mata ayahku harus menahan kebenciannya, 1591 01:22:51,600 --> 01:22:53,600 dan rohnya harus berburu setelah fantasi baru. 1592 01:22:53,720 --> 01:22:56,120 Dia, sekarat, memberikannya padaku, 1593 01:22:56,240 --> 01:22:59,600 dan menawariku, jika takdirku menginginkannya mintalah aku istri, untuk memberikannya padamu. 1594 01:23:00,480 --> 01:23:01,840 Saya melakukannya. 1595 01:23:01,960 --> 01:23:03,320 Dan perhatikanlah hal itu. 1596 01:23:04,360 --> 01:23:07,240 Jadikan itu sayang seperti matamu yang berharga. 1597 01:23:07,800 --> 01:23:10,440 Untuk kehilangannya atau memberikannya adalah kebinasaan seperti itu 1598 01:23:10,560 --> 01:23:12,120 karena tidak ada yang bisa menandinginya. 1599 01:23:13,480 --> 01:23:15,200 - Memang? - Sangat benar. 1600 01:23:15,320 --> 01:23:16,440 Oleh karena itu, perhatikan baik-baik. 1601 01:23:16,560 --> 01:23:18,960 Lalu akan kepada Tuhan bahwa saya belum pernah melihatnya! 1602 01:23:19,800 --> 01:23:20,800 Oleh karena? 1603 01:23:21,520 --> 01:23:23,568 Mengapa kamu berbicara? begitu permulaan dan gegabah? 1604 01:23:23,651 --> 01:23:24,360 Tidak hilang? 1605 01:23:25,960 --> 01:23:27,819 Apakah tidak hilang? Bicaralah, tidak keluar dari jalan? 1606 01:23:27,902 --> 01:23:28,800 Surga memberkati kita! 1607 01:23:29,400 --> 01:23:30,268 Katamu? 1608 01:23:30,351 --> 01:23:33,200 Itu tidak hilang, tapi apa dan jika itu terjadi? 1609 01:23:34,040 --> 01:23:35,680 - Bagaimana? - Menurutku itu tidak hilang. 1610 01:23:35,800 --> 01:23:37,322 Baiklah, ambilkan, biarkan aku melihatnya. 1611 01:23:37,405 --> 01:23:39,560 Kenapa, supaya aku bisa, Pak, tapi saya tidak akan melakukannya sekarang. 1612 01:23:40,480 --> 01:23:42,960 Ini adalah trik untuk melakukannya lepaskan aku dari jasku. 1613 01:23:43,080 --> 01:23:44,867 Berdoalah, biarkan Cassio diterima kembali. 1614 01:23:44,950 --> 01:23:46,240 Ambilkan aku saputangannya! 1615 01:23:46,360 --> 01:23:47,680 - Pikiranku was-was. - Ayo, ayo. 1616 01:23:47,800 --> 01:23:49,720 Anda tidak akan pernah bertemu a manusia yang lebih memadai. 1617 01:23:49,840 --> 01:23:51,277 - Saputangan! - Aku mohon, beritahu aku tentang Cassio. 1618 01:23:51,360 --> 01:23:52,080 Saputangan! 1619 01:23:52,200 --> 01:23:53,619 Seorang pria yang menjadi miliknya waktu telah didirikan 1620 01:23:53,702 --> 01:23:55,000 nasib baiknya atas cintamu, 1621 01:23:55,120 --> 01:23:57,160 - berbagi bahaya denganmu... - Saputangan! 1622 01:23:57,280 --> 01:23:58,560 Sebenarnya, Anda yang harus disalahkan. 1623 01:23:59,240 --> 01:24:00,240 Zound. 1624 01:24:01,720 --> 01:24:02,720 Zound. 1625 01:24:04,080 --> 01:24:05,360 Zound. 1626 01:24:07,240 --> 01:24:09,120 Bukankah pria ini cemburu? 1627 01:24:12,520 --> 01:24:13,960 Saya belum pernah melihat ini sebelumnya. 1628 01:24:15,280 --> 01:24:17,680 Tentu ada keajaiban di saputangan ini, 1629 01:24:17,800 --> 01:24:19,400 Saya sangat tidak bahagia dalam kehilangan itu. 1630 01:24:19,520 --> 01:24:21,760 Ini bukan satu tahun atau dua menunjukkan kepada kita seorang pria. 1631 01:24:22,960 --> 01:24:26,000 Semuanya hanyalah perut dan kita semua hanyalah makanan. 1632 01:24:26,120 --> 01:24:30,400 Mereka memakan kita dengan lapar, dan kapan mereka sudah selesai, mereka menyendawakan kita. 1633 01:24:32,440 --> 01:24:35,800 Lihat dirimu, Cassio dan suamiku. 1634 01:24:35,920 --> 01:24:38,360 Tidak ada yang lain cara. Ini dia harus melakukannya. 1635 01:24:38,480 --> 01:24:41,480 Dan lihatlah, kebahagiaannya. Pergi dan desak dia. 1636 01:24:42,640 --> 01:24:45,120 Bagaimana sekarang, Cassio yang baik, ada kabar apa denganmu? 1637 01:24:45,240 --> 01:24:46,840 Nyonya, jas saya yang lama, 1638 01:24:46,960 --> 01:24:48,413 Saya mohon hal itu kepada Anda 1639 01:24:48,496 --> 01:24:50,400 berarti berbudi luhur, Aku mungkin ada lagi, 1640 01:24:50,520 --> 01:24:51,920 dan jadilah anggota cintanya, 1641 01:24:52,040 --> 01:24:54,440 siapa saya, dengan semua kantor dari hatiku, sepenuhnya kehormatan. 1642 01:24:54,560 --> 01:24:55,960 Saya tidak akan tertunda. 1643 01:24:56,080 --> 01:24:59,920 Jika pelanggaranku sangat mematikan baik itu maupun layanan saya yang lalu, 1644 01:25:00,040 --> 01:25:02,560 juga tidak menghadirkan kesedihan, atau bermaksud mendapatkan pahala di masa depan, 1645 01:25:02,680 --> 01:25:04,658 bisa menebusku ke dalam cintanya lagi, 1646 01:25:04,741 --> 01:25:06,800 tapi untuk mengetahui hal itu pasti menjadi keuntunganku. 1647 01:25:06,920 --> 01:25:09,200 Jadi, aku akan memberiku pakaian dalam konten yang dipaksakan, 1648 01:25:09,320 --> 01:25:12,720 dan mengurung diri dalam beberapa hal kursus lainnya untuk sedekah rejeki. 1649 01:25:12,840 --> 01:25:15,320 Sayangnya, Cassio yang tiga kali lembut, 1650 01:25:15,440 --> 01:25:17,960 pembelaan saya sekarang tidak selaras. 1651 01:25:19,040 --> 01:25:22,000 Tuanku... bukan Tuanku. 1652 01:25:23,040 --> 01:25:25,720 Aku juga seharusnya tidak mengenalnya, kan mendukung seperti dalam humor diubah. 1653 01:25:26,320 --> 01:25:28,028 Jadi bantu aku semuanya roh disucikan, 1654 01:25:28,111 --> 01:25:30,000 seperti yang telah saya katakan untukmu semua yang terbaik, 1655 01:25:30,120 --> 01:25:31,913 dan berdiri di dalam bagian kosong miliknya 1656 01:25:31,996 --> 01:25:33,760 ketidaksenangan atas kebebasan berbicara saya. 1657 01:25:35,840 --> 01:25:37,280 Anda harus bersabar sebentar. 1658 01:25:37,400 --> 01:25:40,960 Apa yang bisa saya lakukan, saya akan melakukannya, dan banyak lagi Aku akan melakukannya daripada untuk diriku sendiri, aku berani. 1659 01:25:41,080 --> 01:25:42,240 Biarkan itu cukup untuk Anda. 1660 01:25:42,360 --> 01:25:43,520 Apakah tuanku marah? 1661 01:25:43,640 --> 01:25:45,280 Dia pergi dari sana tapi sekarang. 1662 01:25:45,840 --> 01:25:49,160 Dan tentu saja masuk kegelisahan yang aneh. 1663 01:25:49,280 --> 01:25:50,560 Bisakah dia marah? 1664 01:25:51,560 --> 01:25:53,648 Saya pernah melihatnya kapan meriamnya telah meledak 1665 01:25:53,731 --> 01:25:55,800 peringkatnya ke dalam udara dan apakah dia marah? 1666 01:25:56,760 --> 01:25:58,440 Sesuatu saat ini, kalau begitu. 1667 01:25:58,560 --> 01:26:00,800 Aku akan pergi menemuinya. 1668 01:26:00,920 --> 01:26:03,560 Ada materi di dalamnya tentu saja, jika dia marah. 1669 01:26:03,680 --> 01:26:04,760 Saya senang, lakukanlah. 1670 01:26:10,160 --> 01:26:11,240 Sesuatu yang pasti menyatakan, 1671 01:26:11,960 --> 01:26:14,440 baik dari Venesia, atau praktik yang belum ditetaskan 1672 01:26:14,560 --> 01:26:16,558 dibuat dapat dibuktikan di sini di Siprus untuk 1673 01:26:16,641 --> 01:26:18,720 dia, telah genangan air semangatnya yang jernih. 1674 01:26:19,640 --> 01:26:22,560 Dan dalam kasus seperti itu, sifat laki-laki bertengkar dengan hal-hal yang lebih rendah, 1675 01:26:22,680 --> 01:26:25,400 meskipun yang hebat memang demikian objek mereka. Meski begitu. 1676 01:26:26,000 --> 01:26:28,400 Tidak, kita harus berpikir manusia bukanlah dewa. 1677 01:26:29,480 --> 01:26:32,000 Mereka juga tidak mencari hal seperti itu ketaatan sesuai dengan pengantin. 1678 01:26:32,720 --> 01:26:37,960 Berikan aku banyak hal, Emilia, aku adalah, pejuang yang tidak tampan seperti aku, 1679 01:26:38,080 --> 01:26:40,880 mendakwa miliknya ketidakbaikan dengan jiwaku. 1680 01:26:41,920 --> 01:26:45,360 Tapi sekarang aku tahu aku sudah melakukannya panggil saksi, 1681 01:26:45,480 --> 01:26:47,000 dan dia didakwa secara salah. 1682 01:26:47,120 --> 01:26:51,240 Berdoalah semoga ini menjadi urusan negara, seperti yang kamu pikirkan, 1683 01:26:51,840 --> 01:26:55,240 dan tidak ada konsepsi atau tidak mainan cemburu tentangmu. 1684 01:26:55,360 --> 01:26:57,120 Sayangnya, saya tidak pernah memberinya alasan! 1685 01:26:57,240 --> 01:26:59,492 Tapi jiwa yang cemburu akan melakukannya tidak dijawab begitu. 1686 01:26:59,575 --> 01:27:01,800 Mereka tidak pernah ada cemburu karena penyebabnya. 1687 01:27:02,320 --> 01:27:03,840 Tapi cemburu untuk mereka cemburu. 1688 01:27:03,960 --> 01:27:09,320 Ini adalah monster yang dilahirkan pada dirinya sendiri, lahir pada dirinya sendiri. 1689 01:27:10,720 --> 01:27:12,517 Surga simpan itu monster dari pikiran Othello. 1690 01:27:12,600 --> 01:27:14,280 Nona, amin. 1691 01:27:15,560 --> 01:27:16,600 Aku akan pergi mencarinya. 1692 01:27:17,160 --> 01:27:18,760 Cassio, berjalanlah ke sini, 1693 01:27:18,880 --> 01:27:20,644 jika menurutku dia cocok, Aku akan memindahkan jasmu, 1694 01:27:20,727 --> 01:27:22,400 dan berusaha untuk memberikan efek itu sepenuhnya. 1695 01:27:22,520 --> 01:27:24,240 Saya dengan rendah hati berterima kasih kepada Nyonya. 1696 01:27:27,520 --> 01:27:31,160 Selamatkan kamu, teman Cassio. 1697 01:27:31,280 --> 01:27:32,880 Apa yang membuatmu dari rumah? 1698 01:27:33,000 --> 01:27:35,360 Bagaimana kabarmu, Bianca-ku yang paling cantik? 1699 01:27:35,480 --> 01:27:37,197 Dalam iman, cinta yang manis, Aku datang ke rumahmu. 1700 01:27:37,280 --> 01:27:40,160 Dan saya akan melakukannya penginapanmu, Cassio. 1701 01:27:40,720 --> 01:27:44,000 Apa, tinggal seminggu lagi? 1702 01:27:46,080 --> 01:27:48,000 Tujuh hari tujuh malam? 1703 01:27:48,560 --> 01:27:54,160 Delapan skor delapan jam, dan jam absen kekasih, 1704 01:27:54,280 --> 01:27:57,400 lebih membosankan daripada dial delapan kali skor? 1705 01:27:58,160 --> 01:27:59,800 Wahai perhitungan yang melelahkan! 1706 01:27:59,920 --> 01:28:01,585 Maafkan aku, Bianca. Aku punya waktu ini 1707 01:28:01,668 --> 01:28:03,320 dengan pikiran kelam telah ditekan, 1708 01:28:03,440 --> 01:28:05,131 tapi aku akan di a lebih melanjutkan waktu 1709 01:28:05,214 --> 01:28:06,800 hapus ini skor ketidakhadiran. 1710 01:28:07,680 --> 01:28:11,200 Bianca yang manis, buatkan aku salinan saputangan ini. 1711 01:28:11,320 --> 01:28:16,000 O, Cassio, dari mana datangnya ini? 1712 01:28:18,240 --> 01:28:21,720 Ini adalah suatu tanda dari teman baru. 1713 01:28:21,840 --> 01:28:24,040 Untuk ketidakhadiran yang dirasakan sekarang aku merasakan suatu sebab. 1714 01:28:24,160 --> 01:28:26,720 - Bukankah ini yang terjadi? Baiklah. - Pergilah, nona. 1715 01:28:26,840 --> 01:28:28,143 Lemparkan keburukanmu tebakan setan 1716 01:28:28,226 --> 01:28:29,397 gigi dari mana Anda memilikinya. 1717 01:28:29,480 --> 01:28:32,960 Kamu cemburu sekarang ini dari beberapa nyonya, beberapa kenangan? 1718 01:28:33,080 --> 01:28:34,440 Tidak, baiklah, Bianca. 1719 01:28:34,560 --> 01:28:36,120 - Kenapa, milik siapa? - Aku juga tidak tahu. 1720 01:28:36,240 --> 01:28:38,160 Aku menemukannya di kamarku. Saya menyukai pekerjaannya dengan baik. 1721 01:28:38,280 --> 01:28:39,598 Sebelum diminta, sudah cukup 1722 01:28:39,681 --> 01:28:40,840 itu akan terjadi, saya akan menyalinnya. 1723 01:28:40,960 --> 01:28:43,600 Ambillah, dan lakukanlah, dan tinggalkan aku untuk kali ini. 1724 01:28:43,720 --> 01:28:44,901 Meninggalkanmu? Oleh karena? 1725 01:28:44,984 --> 01:28:46,960 Saya hadir di sini pada Jenderal, 1726 01:28:47,080 --> 01:28:48,297 dan menganggapnya bukan tambahan, juga bukan milikku 1727 01:28:48,380 --> 01:28:49,800 berharap, untuk memilikinya lihat aku wanita. 1728 01:28:49,920 --> 01:28:52,800 - Kenapa, aku berdoa padamu? - Bukannya aku tidak mencintaimu. 1729 01:28:52,920 --> 01:28:55,360 Tapi kamu tidak mencintaiku. 1730 01:28:58,560 --> 01:28:59,560 aku berdoa padamu... 1731 01:29:00,720 --> 01:29:02,920 bawa aku dalam perjalanan sebentar, 1732 01:29:03,040 --> 01:29:05,400 dan katakan apakah aku akan melakukannya sampai jumpa di malam hari. 1733 01:29:05,520 --> 01:29:07,920 Ini sedikit cara yang saya bisa membawamu, karena aku hadir di sini. 1734 01:29:08,600 --> 01:29:10,760 - Apakah menurutmu begitu? - danquot;Pikirkan begitu, 1735 01:29:10,880 --> 01:29:14,760 - Apa, berciuman secara pribadi? - Ciuman tanpa izin! 1736 01:29:14,880 --> 01:29:17,992 Atau telanjang temannya di tempat tidur untuk 1737 01:29:18,075 --> 01:29:21,040 satu jam atau lebih, tidak berarti ada salahnya? 1738 01:29:21,160 --> 01:29:23,144 Telanjang di tempat tidur, Iago, dan tidak bermaksud jahat? 1739 01:29:23,227 --> 01:29:25,080 Ini adalah kemunafikan melawan iblis. 1740 01:29:25,680 --> 01:29:27,400 Maksud mereka dengan baik namun tetap melakukannya, 1741 01:29:27,520 --> 01:29:30,160 iblis menggoda kebajikan mereka, dan mereka menggoda surga. 1742 01:29:31,040 --> 01:29:35,080 Jadi, mereka tidak melakukan apa pun, Ini kesalahan kecil. 1743 01:29:36,320 --> 01:29:37,676 Tapi jika aku memberikan milikku istri sapu tangan... 1744 01:29:37,759 --> 01:29:38,237 Lalu bagaimana? 1745 01:29:38,320 --> 01:29:39,720 Lalu mengapa, ini miliknya, Tuanku, 1746 01:29:39,840 --> 01:29:42,480 dan menjadi miliknya, dia mungkin, Menurutku, berikan itu pada siapa pun. 1747 01:29:42,600 --> 01:29:45,160 Dia adalah pelindungnya kehormatan juga. Bolehkah dia memberikan itu? 1748 01:29:45,280 --> 01:29:48,160 Kehormatannya hanyalah sebuah esensi yang tidak terlihat. 1749 01:29:48,280 --> 01:29:50,080 Mereka sangat memilikinya sering kali tidak memilikinya. 1750 01:29:51,280 --> 01:29:51,960 Tapi untuk saputangan... 1751 01:29:52,080 --> 01:29:54,840 Demi Tuhan, aku akan melakukannya kebanyakan dengan senang hati telah melupakannya. 1752 01:29:55,520 --> 01:29:59,040 Engkau bilang... O, itu sudah tiba ingatanku, begitu pula burung gagak 1753 01:29:59,160 --> 01:30:02,720 o'er yang terinfeksi rumah, menjadi pertanda baik bagi semua orang. 1754 01:30:04,120 --> 01:30:06,560 - Dia membawa saputanganku. - Ay, bagaimana dengan itu? 1755 01:30:06,680 --> 01:30:08,000 Ya, itu tidak begitu bagus sekarang. 1756 01:30:09,040 --> 01:30:12,960 Bagaimana jika saya mengatakannya Aku pernah melihatnya, apakah kamu salah? 1757 01:30:13,080 --> 01:30:15,200 - Atau mendengarnya berkata... - Apakah dia mengatakan sesuatu? 1758 01:30:15,320 --> 01:30:17,760 Ya, dia punya, Tuanku, tapi yakinlah 1759 01:30:17,880 --> 01:30:20,040 - tidak lebih dari dia tidak akan bersumpah. - Apa yang dia katakan? 1760 01:30:20,160 --> 01:30:21,320 Iman, bahwa dia melakukannya... 1761 01:30:22,680 --> 01:30:24,880 - Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. - Apa? Apa? 1762 01:30:25,440 --> 01:30:26,440 Berbohong. 1763 01:30:27,840 --> 01:30:28,880 Dengan dia? 1764 01:30:29,880 --> 01:30:32,000 Dengan dia, padanya, apa pun yang Anda inginkan. 1765 01:30:32,960 --> 01:30:33,960 Berbaring dengannya. 1766 01:30:36,200 --> 01:30:37,200 Berbohong padanya? 1767 01:30:49,200 --> 01:30:50,960 Kerjakan, obatku. 1768 01:30:52,040 --> 01:30:53,040 Bekerja. 1769 01:30:53,880 --> 01:30:57,200 Dengan demikian, orang-orang bodoh yang mudah percaya akan tertangkap. 1770 01:30:57,840 --> 01:31:00,440 Dan banyak yang layak dan wanita suci meskipun demikian, 1771 01:31:00,560 --> 01:31:04,040 semuanya tidak bersalah, mendapat celaan. 1772 01:31:04,160 --> 01:31:05,520 Saya katakan, Tuanku. 1773 01:31:06,080 --> 01:31:08,120 - Tuanku, Othello. - Ada apa? 1774 01:31:08,600 --> 01:31:10,040 Bagaimana sekarang, Cassio? 1775 01:31:10,160 --> 01:31:12,560 Tuanku terjatuh menjadi epilepsi! 1776 01:31:12,680 --> 01:31:15,200 Ini adalah pertandingan keduanya. Dia punya satu kemarin. 1777 01:31:15,320 --> 01:31:17,760 - Gosokkan dia pada pelipisnya. - Tidak, sabar. 1778 01:31:17,880 --> 01:31:20,640 Kelesuan harus menjalani kursusnya dengan tenang. 1779 01:31:20,760 --> 01:31:23,240 Kalau tidak, mulutnya berbusa, 1780 01:31:23,360 --> 01:31:26,480 dan perlahan-lahan, pecah menuju kegilaan yang biadab. 1781 01:31:27,480 --> 01:31:28,480 Dia bergerak. 1782 01:31:28,960 --> 01:31:30,888 Apakah Anda menarik diri dirimu sedikit 1783 01:31:30,971 --> 01:31:32,920 sementara. Dia akan segera pulih. 1784 01:31:33,040 --> 01:31:36,600 Dan saat dia pergi, aku akan melanjutkannya kesempatan yang bagus untuk berbicara dengan Anda. 1785 01:31:39,480 --> 01:31:42,960 - Apakah dia berbohong padanya? - Baik tuan, jadilah laki-laki. 1786 01:31:43,080 --> 01:31:45,155 Ada jutaan sekarang hidup itu 1787 01:31:45,238 --> 01:31:47,520 kebohongan malam di dalamnya tempat tidur yang tidak layak, 1788 01:31:47,640 --> 01:31:50,200 dengan istri mereka bersumpah setia. 1789 01:31:50,320 --> 01:31:51,440 Kasusmu lebih baik. 1790 01:31:51,560 --> 01:31:54,400 O, itu adalah kendati neraka, 1791 01:31:54,520 --> 01:31:56,320 tiruan iblis, 1792 01:31:56,440 --> 01:31:59,680 untuk bicara nakal di sofa yang aman, 1793 01:31:59,800 --> 01:32:01,680 dan anggaplah dia suci. 1794 01:32:01,800 --> 01:32:02,800 TIDAK! 1795 01:32:03,680 --> 01:32:05,473 Tidak, beri tahu aku, dan mengetahui apa 1796 01:32:05,556 --> 01:32:07,320 Ya, aku tahu dia akan jadi apa. 1797 01:32:07,440 --> 01:32:09,640 Oh, engkau bijaksana, itu pasti. 1798 01:32:10,640 --> 01:32:12,680 Berdirilah untuk sementara waktu, 1799 01:32:13,320 --> 01:32:16,120 batasi dirimu tapi dalam daftar pasien. 1800 01:32:16,240 --> 01:32:18,840 Saat kamu di sini kewalahan dengan kesedihanmu, 1801 01:32:18,960 --> 01:32:22,200 gairah yang paling tidak cocok dengan pria seperti itu, 1802 01:32:22,320 --> 01:32:24,280 - Cassio datang ke sini. - Apa? 1803 01:32:24,400 --> 01:32:28,720 Aku memindahkannya dan membaringkannya baiklah, maafkan ekstasimu, 1804 01:32:28,840 --> 01:32:30,903 memintanya segera kembali, dan di sini berbicara 1805 01:32:30,986 --> 01:32:32,840 bersamaku, yang dia janjikan. 1806 01:32:33,440 --> 01:32:36,320 Lakukan tetapi bungkuslah dirimu sendiri. 1807 01:32:37,280 --> 01:32:39,120 Dan kamu akan menandai cibiran itu, 1808 01:32:40,480 --> 01:32:43,520 cemoohan, dan cemoohan yang menonjol, 1809 01:32:43,640 --> 01:32:46,160 yang tinggal di setiap wilayah wajahnya. 1810 01:32:46,760 --> 01:32:48,880 Karena aku akan membuatnya dia menceritakan kisah itu lagi, 1811 01:32:49,000 --> 01:32:52,200 dimana, bagaimana, seberapa sering, berapa lama dan kapan 1812 01:32:52,320 --> 01:32:56,240 dia punya, dan lagi untuk mengatasi istrimu. 1813 01:32:56,360 --> 01:32:57,920 TIDAK! 1814 01:32:58,040 --> 01:33:01,200 Kataku, tandai tapi isyaratnya. 1815 01:33:01,680 --> 01:33:03,680 Menikah, sabar, 1816 01:33:03,800 --> 01:33:05,768 atau akan kukatakan kamu adalah segalanya 1817 01:33:05,851 --> 01:33:07,840 di limpa, dan tidak ada yang laki-laki. 1818 01:33:07,960 --> 01:33:09,400 Apakah kamu mendengar, Iago? 1819 01:33:10,120 --> 01:33:12,480 Saya akan paling banyak ditemukan licik dalam kesabaranku. 1820 01:33:13,640 --> 01:33:14,960 Tapi, apakah kamu dengar? 1821 01:33:16,320 --> 01:33:18,560 - Paling berdarah. - Itu tidak salah. 1822 01:33:19,320 --> 01:33:21,158 Namun tetap menjaga waktu semuanya. Apakah Anda akan mundur? 1823 01:33:21,241 --> 01:33:21,880 Ya. 1824 01:33:23,360 --> 01:33:28,440 Sekarang saya akan mempertanyakan Cassio dari Bianca, seorang gadis nakal, 1825 01:33:28,560 --> 01:33:32,480 bahwa dengan menjual keinginannya, membeli sendiri roti dan pakaian. 1826 01:33:33,200 --> 01:33:35,800 Itu adalah makhluk itu menyayangi Cassio, 1827 01:33:35,920 --> 01:33:38,526 seperti wabah penyakit strumpet 1828 01:33:38,609 --> 01:33:41,800 memperdaya banyak orang dan tertipu oleh salah satunya. 1829 01:33:42,880 --> 01:33:45,175 Dia, ketika dia mendengar tentangnya, tidak bisa 1830 01:33:45,258 --> 01:33:48,080 menahan diri dari tawa yang berlebihan. 1831 01:33:50,040 --> 01:33:51,680 Lihat dari mana dia datang. 1832 01:33:52,360 --> 01:33:55,960 Saat dia akan tersenyum, Othello akan menjadi gila. 1833 01:33:56,080 --> 01:33:57,440 Bagaimana kabarmu sekarang, Letnan? 1834 01:33:57,560 --> 01:33:59,400 Semakin buruk dirimu panggil aku letnanmu. 1835 01:34:00,160 --> 01:34:03,120 Lap Desdemona dengan baik, dan kamu yakin akan hal itu. 1836 01:34:03,680 --> 01:34:05,897 Sekarang, jika setelan ini berbaring di rumah Bianca 1837 01:34:05,980 --> 01:34:08,480 kekuatan, seberapa cepat sebaiknya kamu mempercepat. 1838 01:34:09,040 --> 01:34:10,160 Sayangnya, kaisar yang malang. 1839 01:34:10,280 --> 01:34:11,680 Lihat bagaimana dia tertawa. 1840 01:34:11,800 --> 01:34:14,120 Saya tidak pernah tahu a wanita sangat mencintai pria. 1841 01:34:14,240 --> 01:34:16,640 Sayangnya, nakal yang malang. Menurutku, aku yakin, dia mencintaiku. 1842 01:34:17,240 --> 01:34:19,680 Dia memberikan itu kamu harus menikahinya. 1843 01:34:19,800 --> 01:34:22,560 - Apakah kamu berniat melakukannya? - Menikah dengannya? Apa? Seorang pelanggan? 1844 01:34:22,680 --> 01:34:24,115 Aku hargai, beruang beberapa amal untuk saya 1845 01:34:24,198 --> 01:34:25,800 hiks, jangan berpikir begitu sangat tidak sehat. 1846 01:34:25,920 --> 01:34:27,080 Nikahi dia! 1847 01:34:27,200 --> 01:34:29,680 Iman, tangisannya terdengar bahwa kamu akan menikahinya. 1848 01:34:29,800 --> 01:34:31,197 Ini milik monyet pemberiannya sendiri. 1849 01:34:31,280 --> 01:34:32,880 Dia yakin aku akan menikahinya, 1850 01:34:33,000 --> 01:34:35,760 karena cintanya sendiri dan sanjungan, bukan di luar janjiku. 1851 01:34:35,880 --> 01:34:37,880 Iago memberi isyarat. Sekarang dia memulai ceritanya. 1852 01:34:38,000 --> 01:34:40,360 Dia ada di sini bahkan sekarang. Dia menghantuiku di mana pun. 1853 01:34:40,480 --> 01:34:41,640 Saya, beberapa hari yang lalu, terus berbicara 1854 01:34:41,723 --> 01:34:43,197 tepi laut dengan orang Venesia tertentu, 1855 01:34:43,280 --> 01:34:46,040 dan di sanalah perhiasan itu datang, dan jatuh di leherku. 1856 01:34:46,160 --> 01:34:49,360 - Jadi hang, dan lolls dan... - Cassio. Cassio! 1857 01:34:49,480 --> 01:34:50,597 - Sebelum aku, dia datang. - Cassio! 1858 01:34:50,680 --> 01:34:52,237 Apa maksudmu dengan menghantuiku ini? 1859 01:34:52,320 --> 01:34:54,120 Biarkan iblis dan bendungannya menghantuimu! 1860 01:34:54,240 --> 01:34:55,394 Apa yang Anda maksud dengan hal yang sama 1861 01:34:55,477 --> 01:34:56,960 sapu tangan kamu berikan padaku bahkan sekarang? 1862 01:34:58,040 --> 01:35:00,040 Aku bodoh sekali karena menerimanya. 1863 01:35:00,160 --> 01:35:02,120 Saya harus membuat salinannya? 1864 01:35:02,760 --> 01:35:05,800 Kemungkinan besar itu adalah pekerjaan Anda harus menemukannya di kamarmu 1865 01:35:05,920 --> 01:35:07,600 dan tidak tahu siapa yang meninggalkannya di sana. 1866 01:35:07,720 --> 01:35:09,160 Ini... 1867 01:35:09,280 --> 01:35:13,000 adalah tanda minx, dan saya harus membuat salinannya? 1868 01:35:13,120 --> 01:35:15,200 Demi Tuhan, itu seharusnya jadilah saputanganku! 1869 01:35:15,320 --> 01:35:18,200 Di sana, berikan hobimu, dimanapun Anda memilikinya. 1870 01:35:18,320 --> 01:35:19,294 Saya tidak akan membuat salinannya! 1871 01:35:19,377 --> 01:35:21,000 Bagaimana sekarang, sayangku Bianca? Bagaimana sekarang... 1872 01:35:21,120 --> 01:35:24,520 Jika Anda mau datang makan malam malam ini, kamu boleh. 1873 01:35:25,600 --> 01:35:29,840 Jika tidak mau, datanglah kapan saja Anda selanjutnya bersiap untuk itu! 1874 01:35:29,960 --> 01:35:31,200 Kejar dia, kejar dia. 1875 01:35:31,320 --> 01:35:33,120 Iman, aku harus, dia akan mencela di jalan lain. 1876 01:35:33,240 --> 01:35:34,517 - Maukah kamu makan malam di sana? - Iman, aku bermaksud begitu. 1877 01:35:34,600 --> 01:35:35,720 Pergi ke, jangan berkata apa-apa lagi. 1878 01:35:36,760 --> 01:35:38,880 Bagaimana aku harus membunuhnya, Iago? 1879 01:35:39,000 --> 01:35:41,240 Apakah Anda memahami caranya dia menertawakan sifat buruknya? 1880 01:35:41,360 --> 01:35:42,640 Oh, Iago. 1881 01:35:42,760 --> 01:35:43,953 Dan apakah kamu melihatnya saputangan itu? 1882 01:35:44,036 --> 01:35:44,637 Apakah itu milikku? 1883 01:35:44,720 --> 01:35:46,200 Milikmu, dengan tangan ini. 1884 01:35:46,320 --> 01:35:49,400 Dan untuk melihat bagaimana dia memberi hadiah wanita bodoh itu istrimu! 1885 01:35:49,520 --> 01:35:51,600 Dia memberikannya padanya, dan dia telah memberikannya kepada pelacurnya. 1886 01:35:51,720 --> 01:35:55,120 Saya ingin memilikinya sembilan tahun pembunuhan! 1887 01:35:57,240 --> 01:36:00,840 Wanita yang baik, cantik wanita, wanita yang manis. 1888 01:36:00,960 --> 01:36:02,120 Tidak, kamu harus melupakan itu. 1889 01:36:02,240 --> 01:36:05,640 Ay, biarkan dia membusuk dan binasa, dan terkutuklah malam ini! 1890 01:36:06,400 --> 01:36:07,760 Karena dia tidak akan hidup, tidak. 1891 01:36:08,480 --> 01:36:11,760 Hatiku berubah menjadi batu. Aku memukulnya, tanganku sakit. 1892 01:36:13,920 --> 01:36:16,360 Oh, dunia belum melakukannya makhluk yang sangat manis. 1893 01:36:17,360 --> 01:36:20,800 Dia mungkin berbohong di dekat kaisar samping, dan perintahkan dia tugas. 1894 01:36:20,920 --> 01:36:22,240 Tidak, itu bukan caramu. 1895 01:36:22,360 --> 01:36:25,200 Gantung dia! Ya, tapi katakan siapa dia. 1896 01:36:26,680 --> 01:36:28,320 Begitu halus dengan jarumnya, 1897 01:36:29,320 --> 01:36:30,680 seorang musisi yang mengagumkan. 1898 01:36:31,520 --> 01:36:34,880 O dia akan menyanyikannya kebiadaban dari seekor beruang. 1899 01:36:35,800 --> 01:36:37,817 Begitu tinggi dan banyak kecerdasan dan penemuan. 1900 01:36:37,900 --> 01:36:39,360 Dialah yang terburuk dalam semua ini. 1901 01:36:39,480 --> 01:36:41,680 Oh, ya, seribu, seribu kali! 1902 01:36:42,960 --> 01:36:44,996 Tapi kemudian begitu kondisi yang lembut. 1903 01:36:45,079 --> 01:36:45,880 Terlalu lembut. 1904 01:36:46,640 --> 01:36:47,640 Tidak, itu sudah pasti. 1905 01:36:49,040 --> 01:36:51,280 Namun sayang sekali, Iago. 1906 01:36:52,320 --> 01:36:53,600 Oh, Iago. 1907 01:36:54,240 --> 01:36:56,000 Kasihan sekali, Iago. 1908 01:36:56,120 --> 01:37:00,200 Jika kamu sangat menyukainya atas kesalahannya, 1909 01:37:00,320 --> 01:37:01,960 berikan hak patennya untuk menyinggung, 1910 01:37:02,080 --> 01:37:05,040 karena jika itu tidak menyentuhmu, itu mendekati siapa pun. 1911 01:37:05,160 --> 01:37:07,920 Aku akan mencincangnya hingga berantakan! 1912 01:37:08,040 --> 01:37:09,840 - Selingkuhlah aku! - Ini busuk! 1913 01:37:09,960 --> 01:37:12,040 - Dengan petugas tambang! - Itu lebih busuk! 1914 01:37:12,160 --> 01:37:14,920 Ambilkan aku beberapa racun, Iago, malam ini. 1915 01:37:15,040 --> 01:37:17,032 Saya tidak akan memprotes bersamanya, jangan sampai dia 1916 01:37:17,115 --> 01:37:19,240 tubuh dan kecantikan batalkan pikiranku lagi. 1917 01:37:19,360 --> 01:37:21,040 Malam ini, Iago! 1918 01:37:21,920 --> 01:37:23,040 Jangan dengan racun. 1919 01:37:24,040 --> 01:37:25,480 Mencekiknya di tempat tidurnya. 1920 01:37:26,640 --> 01:37:29,000 Bahkan tempat tidur dia telah terkontaminasi. 1921 01:37:32,360 --> 01:37:33,360 Bagus. 1922 01:37:34,440 --> 01:37:37,880 Bagus. Keadilan dari itu menyenangkan. Sangat bagus. 1923 01:37:38,000 --> 01:37:41,360 Dan untuk Cassio, biarkan aku menjadi pengurusnya. 1924 01:37:42,240 --> 01:37:43,664 Anda akan mendengar lebih banyak pada tengah malam. 1925 01:37:43,747 --> 01:37:44,520 Bagus sekali. 1926 01:37:46,200 --> 01:37:49,480 - Terompet apa yang sama? - Sesuatu dari Venesia, tentu saja. 1927 01:37:50,040 --> 01:37:54,360 Ini Signor Lodovico dan Signor Gratiano berasal dari Duke. 1928 01:37:54,480 --> 01:37:56,040 Dan lihatlah, istrimu ada bersama mereka. 1929 01:37:56,760 --> 01:37:59,400 Selamatkan Anda, jenderal yang layak! 1930 01:38:00,760 --> 01:38:02,360 Dengan sepenuh hati, Pak. 1931 01:38:02,480 --> 01:38:06,000 Duke dan senator dari Venesia menyambut Anda. 1932 01:38:06,760 --> 01:38:09,600 Saya mencium instrumennya kesenangan mereka. 1933 01:38:12,400 --> 01:38:14,037 Dan apa kabarnya, sepupu yang baik Lodovico? 1934 01:38:14,120 --> 01:38:16,120 Saya sangat senang melakukannya sampai jumpa, penandatanganan. 1935 01:38:17,000 --> 01:38:19,680 - Selamat datang di Siprus. - Saya berterima kasih. 1936 01:38:20,360 --> 01:38:23,800 - Bagaimana kabar Letnan Cassio? - Hidup, tuan. 1937 01:38:24,680 --> 01:38:26,001 Sepupu, ada yang terjepit 1938 01:38:26,084 --> 01:38:27,720 dia dan tuanku pelanggaran yang tidak baik, 1939 01:38:27,840 --> 01:38:30,120 - tapi kamu akan membuat semuanya baik-baik saja. - Apakah kamu yakin akan hal itu? 1940 01:38:30,840 --> 01:38:31,157 Tuanku? 1941 01:38:31,240 --> 01:38:32,437 danquot;Ini gagal kamu tidak melakukan...danquot; 1942 01:38:32,520 --> 01:38:34,560 Dia tidak menelepon, dia sibuk di koran. 1943 01:38:34,680 --> 01:38:37,480 Apakah ada pembagian 'twixt Tuanku dan Cassio? 1944 01:38:37,600 --> 01:38:39,160 Yang paling tidak bahagia. 1945 01:38:39,280 --> 01:38:42,720 Aku akan melakukan banyak hal untuk menebus dosa mereka, atas cintaku pada Cassio. 1946 01:38:42,840 --> 01:38:44,760 Api dan belerang! 1947 01:38:45,560 --> 01:38:47,680 - Tuanku? - Apakah kamu bijaksana? 1948 01:38:48,280 --> 01:38:49,440 Apa dia marah? 1949 01:38:49,560 --> 01:38:51,200 Mungkin surat itu menyentuh hatinya. 1950 01:38:51,320 --> 01:38:53,200 Sebab, menurutku, mereka suruh dia pulang, 1951 01:38:53,320 --> 01:38:54,920 mewakili Cassio dalam pemerintahannya. 1952 01:38:55,040 --> 01:38:57,120 - Percayalah, aku senang karenanya. - Memang! 1953 01:38:57,880 --> 01:39:00,840 - Tuanku! - Aku senang melihatmu marah! 1954 01:39:02,000 --> 01:39:03,000 Mengapa? 1955 01:39:04,200 --> 01:39:05,400 Othello yang manis. 1956 01:39:06,320 --> 01:39:07,320 Iblis! 1957 01:39:09,560 --> 01:39:11,040 Saya tidak pantas menerima ini. 1958 01:39:11,160 --> 01:39:13,600 Tuanku, ini tidak akan terjadi bisa dipercaya di Venesia, 1959 01:39:13,720 --> 01:39:15,120 meskipun aku bersumpah aku melihatnya. 1960 01:39:15,960 --> 01:39:18,120 Ini sangat banyak. Perbaiki dia. 1961 01:39:18,240 --> 01:39:20,360 - Dia menangis. - Iblis. Iblis! 1962 01:39:21,120 --> 01:39:23,680 Jika itu bumi bisa penuh dengan air mata wanita, 1963 01:39:23,800 --> 01:39:26,520 setiap tetes dia jatuh akan terbukti buaya! 1964 01:39:26,640 --> 01:39:27,880 Hilang dari pandanganku! 1965 01:39:28,880 --> 01:39:30,440 Saya tidak akan terus-terusan menyinggung perasaan Anda. 1966 01:39:30,560 --> 01:39:32,040 Sungguh, wanita yang penurut. 1967 01:39:32,160 --> 01:39:34,440 Aku mohon padamu Yang Mulia, telepon dia kembali. 1968 01:39:35,040 --> 01:39:36,040 Nyonya! 1969 01:39:39,920 --> 01:39:41,197 - Tuanku? - Apa maksudmu dengannya, tuan? 1970 01:39:41,280 --> 01:39:42,083 Siapa, saya, Tuanku? 1971 01:39:42,166 --> 01:39:44,280 Ay, kamu memang berharap aku akan membuatnya berbalik! 1972 01:39:44,400 --> 01:39:48,160 Pak, dia bisa berbalik, dan berbalik, namun terus berjalan, dan berbalik lagi! 1973 01:39:48,280 --> 01:39:49,520 Dan dia bisa menangis, Pak, menangis. 1974 01:39:49,640 --> 01:39:51,760 Dan dia patuh. Seperti yang Anda katakan, patuh. 1975 01:39:51,880 --> 01:39:53,160 Sangat patuh! 1976 01:39:53,280 --> 01:39:55,120 Lanjutkan kamu dengan air matamu! 1977 01:39:56,200 --> 01:39:57,160 Mengenai hal ini, Pak... 1978 01:39:57,280 --> 01:40:00,040 Oh, gairah yang terlukis dengan baik! 1979 01:40:00,840 --> 01:40:01,920 Saya disuruh pulang. 1980 01:40:02,040 --> 01:40:03,840 Bawa kamu pergi! saya akan melakukannya kirimkan untukmu segera. 1981 01:40:03,960 --> 01:40:07,880 Pak, saya taat amanah, dan akan kembali ke Venesia. 1982 01:40:08,000 --> 01:40:09,560 Oleh karena itu, bangga! 1983 01:40:20,080 --> 01:40:22,000 Cassio akan memiliki... 1984 01:40:23,520 --> 01:40:24,520 tempatku. 1985 01:40:27,880 --> 01:40:31,040 Dan, Pak, malam ini, saya mohon agar kita bisa makan bersama. 1986 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 Sama-sama, tuan, 1987 01:40:34,400 --> 01:40:35,440 ke Siprus! 1988 01:40:36,240 --> 01:40:38,240 Kambing dan monyet! 1989 01:40:48,360 --> 01:40:50,797 Apakah ini yang mulia Moor, siapa yang kenyang dengan kita 1990 01:40:50,880 --> 01:40:53,200 senat panggil semua secara keseluruhan cukup? 1991 01:40:54,600 --> 01:40:58,200 Ini? Sifat yang penuh gairah tidak bisa goyang? 1992 01:40:58,840 --> 01:41:01,880 Yang kebajikannya kuat, tembakannya kecelakaan atau kebetulan 1993 01:41:02,000 --> 01:41:03,600 tidak dapat merumput atau menusuk? 1994 01:41:03,720 --> 01:41:05,760 Dia banyak berubah. 1995 01:41:06,320 --> 01:41:10,240 Apakah akal sehatnya aman? Adalah dia tidak ringan otaknya? 1996 01:41:10,360 --> 01:41:11,960 Dia itulah dia. 1997 01:41:12,920 --> 01:41:15,600 Saya mungkin tidak akan bernapas dengan kecaman saya apa dia mungkin. 1998 01:41:15,720 --> 01:41:19,680 Jika dia tidak melakukan apa yang dia inginkan, Aku ingin sekali dia ada! 1999 01:41:19,800 --> 01:41:21,240 Apa, pukul istrinya? 2000 01:41:21,360 --> 01:41:23,440 Iman, itu tidak begitu baik, 2001 01:41:24,360 --> 01:41:26,800 namun apakah saya akan mengetahui pukulan itu akan membuktikan yang terburuk! 2002 01:41:26,920 --> 01:41:27,960 Apakah itu gunanya? 2003 01:41:29,320 --> 01:41:32,120 Atau apakah surat-surat itu berhasil pada suratnya darah dan baru menciptakan kesalahan ini? 2004 01:41:32,240 --> 01:41:33,280 Sayang. 2005 01:41:34,680 --> 01:41:38,240 Bukanlah kejujuran dalam diriku untuk berbicara apa yang telah saya lihat dan ketahui. 2006 01:41:38,360 --> 01:41:42,640 Anda harus mengamati dia, dan miliknya kursusnya sendiri akan menunjukkan dia, 2007 01:41:42,760 --> 01:41:44,760 agar aku dapat menyimpan ucapanku. 2008 01:41:45,640 --> 01:41:49,400 Lakukan tapi kejar, dan tandai bagaimana dia melanjutkan. 2009 01:41:52,600 --> 01:41:54,640 Jadi... Jadi, sudah tidak melihat apa-apa, lalu? 2010 01:41:54,760 --> 01:41:57,408 Juga tidak pernah terdengar, juga tidak pernah curiga. 2011 01:41:57,491 --> 01:41:58,400 Ya... 2012 01:41:59,040 --> 01:42:00,720 Anda telah melihatnya dan Cassio bersama? 2013 01:42:00,840 --> 01:42:03,040 Tapi kemudian saya melihat tidak ada salahnya. 2014 01:42:03,160 --> 01:42:05,164 Dan kemudian saya mendengar setiap suku kata 2015 01:42:05,247 --> 01:42:07,680 nafas itu tercipta sampai di antara mereka. 2016 01:42:07,800 --> 01:42:08,957 Apa, apakah mereka tidak pernah berbisik? 2017 01:42:09,040 --> 01:42:10,960 - Tidak pernah, Tuanku. - Juga tidak menyuruhmu menyingkir? 2018 01:42:11,080 --> 01:42:12,720 - Tidak pernah. - Untuk mengambil kipasnya, sarung tangannya, 2019 01:42:12,840 --> 01:42:16,200 - topengnya, atau tidak apa-apa? - Tidak pernah, Tuanku. 2020 01:42:16,320 --> 01:42:17,587 Itu aneh. 2021 01:42:17,670 --> 01:42:21,240 Saya berani, Tuanku, untuk melakukannya yakin dia jujur. 2022 01:42:22,280 --> 01:42:24,560 Letakkan jiwaku sebagai taruhannya. 2023 01:42:24,680 --> 01:42:26,430 Jika Anda berpikir lain, hapus milik Anda 2024 01:42:26,513 --> 01:42:28,640 pikir, itu memang benar menyalahgunakan dadamu. 2025 01:42:29,640 --> 01:42:32,840 Jika ada orang malang yang punya letakkan ini di kepalamu, 2026 01:42:33,360 --> 01:42:35,720 biarkan surga membalasnya dengan kutukan ular, 2027 01:42:35,840 --> 01:42:37,860 karena jika dia tidak jujur, suci, 2028 01:42:37,943 --> 01:42:39,920 dan benar, tidak ada manusia yang bahagia, 2029 01:42:40,040 --> 01:42:43,440 yang paling murni dari mereka istri itu busuk seperti fitnah. 2030 01:42:44,120 --> 01:42:45,920 Tawarkan dia datang ke sini. Pergi. 2031 01:42:49,880 --> 01:42:51,805 Dia bilang cukup, namun dia seorang yang sederhana 2032 01:42:51,888 --> 01:42:53,560 sayang sekali yang tidak bisa berkata banyak. 2033 01:42:54,680 --> 01:42:56,680 Ini adalah pelacur yang halus. 2034 01:42:58,000 --> 01:43:00,760 Kunci dan kunci lemari rahasia jahat. 2035 01:43:01,480 --> 01:43:03,520 Namun dia akan berlutut dan berdoa. 2036 01:43:04,960 --> 01:43:06,040 Saya pernah melihatnya melakukannya. 2037 01:43:08,320 --> 01:43:09,320 Tuanku. 2038 01:43:10,520 --> 01:43:11,640 Apa keinginanmu? 2039 01:43:13,400 --> 01:43:14,800 Berdoalah, chuck, kemarilah. 2040 01:43:16,640 --> 01:43:17,720 Apa kesenanganmu? 2041 01:43:18,520 --> 01:43:20,640 Biarkan aku melihat milikmu mata. Lihat wajahku. 2042 01:43:21,960 --> 01:43:23,260 Kemewahan mengerikan apa ini? 2043 01:43:23,343 --> 01:43:25,000 Beberapa dari Anda berfungsi, nyonya! 2044 01:43:25,520 --> 01:43:28,120 Tinggalkan procreants sendirian, dan menutup pintu. 2045 01:43:28,240 --> 01:43:29,240 Tidak, kirim. 2046 01:43:32,480 --> 01:43:36,440 Berlutut, apa apakah pidatomu penting? 2047 01:43:36,560 --> 01:43:39,600 Saya memahami kemarahan Anda kata-kata, tapi bukan kata-katanya. 2048 01:43:39,720 --> 01:43:41,000 Kenapa, siapa kamu? 2049 01:43:41,120 --> 01:43:43,520 Istrimu, Tuanku. 2050 01:43:44,040 --> 01:43:45,800 Istrimu yang sejati dan setia! 2051 01:43:45,920 --> 01:43:49,440 Ayo, bersumpah. Sialan dirimu sendiri. 2052 01:43:49,560 --> 01:43:51,111 Jangan sampai, seperti menjadi satu dari surga, setan 2053 01:43:51,194 --> 01:43:52,637 mereka sendiri harusnya takut untuk menangkapmu. 2054 01:43:52,720 --> 01:43:55,120 Oleh karena itu, berhati-hatilah. 2055 01:43:55,240 --> 01:43:58,880 - Bersumpahlah kamu jujur! – Surga benar-benar mengetahuinya. 2056 01:44:00,360 --> 01:44:03,400 Surga benar-benar tahu kamu salah sekali. 2057 01:44:03,520 --> 01:44:06,240 Kepada siapa, Tuanku? Dengan siapa? Bagaimana saya salah? 2058 01:44:06,360 --> 01:44:08,480 Wahai Desdemona, pergilah! 2059 01:44:09,120 --> 01:44:11,160 Sayangnya hari yang berat, kenapa kamu menangis? 2060 01:44:11,280 --> 01:44:13,680 Apakah saya motifnya air mata ini, Tuanku? 2061 01:44:15,160 --> 01:44:18,040 Apakah itu menyenangkan surga untuk menguji aku dengan penderitaan, 2062 01:44:18,760 --> 01:44:19,940 seandainya mereka turun hujan macam-macam 2063 01:44:20,023 --> 01:44:21,600 luka dan rasa malu di kepalaku yang telanjang, 2064 01:44:22,200 --> 01:44:24,280 membuatku tenggelam kemiskinan sampai ke bibir, 2065 01:44:24,960 --> 01:44:27,200 diberikan untuk menawanku dan harapan terbesarku, 2066 01:44:27,320 --> 01:44:32,160 Seharusnya aku menemukannya di beberapa bagian jiwaku setetes kesabaran. 2067 01:44:33,800 --> 01:44:36,440 Tapi di sana, di mana saya punya mengumpulkan hatiku... 2068 01:44:37,880 --> 01:44:40,360 dimana aku harus melakukannya hidup atau tidak menanggung kehidupan, 2069 01:44:40,480 --> 01:44:44,480 air mancur dari mana saya arus berjalan atau mengering... 2070 01:44:46,040 --> 01:44:47,920 untuk dibuang dari sana. 2071 01:44:48,840 --> 01:44:52,920 Atau simpan sebagai wadah untuk pelanggaran kodok untuk diikat dan dimasukkan ke dalam gender! 2072 01:44:53,040 --> 01:44:55,600 Saya berharap tuanku yang mulia menghargai saya dengan jujur. 2073 01:44:55,720 --> 01:44:57,451 Oh, ay, seperti musim panas lalat ada di dalam 2074 01:44:57,534 --> 01:44:59,720 berantakan yang mempercepat bahkan dengan tiupan. 2075 01:44:59,840 --> 01:45:01,200 Oh, kamu menyiangi, 2076 01:45:02,160 --> 01:45:04,800 siapa yang cantik sekali, dan baunya sangat manis, 2077 01:45:04,920 --> 01:45:06,920 bahwa perasaan itu menyakitkan padamu! 2078 01:45:08,000 --> 01:45:10,560 Aku ingin kamu melakukannya belum pernah dilahirkan! 2079 01:45:10,680 --> 01:45:13,440 Sayangnya, sungguh bodoh dosa yang telah aku lakukan? 2080 01:45:17,360 --> 01:45:20,400 Apakah makalah ini adil, buku yang paling bagus ini, 2081 01:45:20,520 --> 01:45:23,080 dibuat untuk menulis danquot;pelacur 2082 01:45:24,160 --> 01:45:25,240 Apa yang dilakukan? 2083 01:45:26,560 --> 01:45:29,440 - Kaus kaki kurang ajar! - Demi Tuhan, kamu salah padaku! 2084 01:45:29,560 --> 01:45:31,760 - Bukankah kamu seorang yang terompet? - TIDAK! 2085 01:45:32,520 --> 01:45:33,920 Karena saya seorang Kristen! 2086 01:45:34,600 --> 01:45:36,247 Jika ingin melestarikan ini wadah untuk tuanku 2087 01:45:36,330 --> 01:45:37,880 dari yang lain sentuhan yang melanggar hukum 2088 01:45:38,000 --> 01:45:40,280 menjadi tidak menjadi a terompet, aku bukan siapa-siapa! 2089 01:45:40,400 --> 01:45:41,920 - Bukan pelacur? - TIDAK! 2090 01:45:42,040 --> 01:45:43,960 Karena saya akan diselamatkan! 2091 01:45:44,920 --> 01:45:45,960 Apakah tidak mungkin? 2092 01:45:47,720 --> 01:45:49,000 Ya Tuhan maafkan kami! 2093 01:45:52,560 --> 01:45:53,760 Aku menangis ampun, kalau begitu. 2094 01:45:53,880 --> 01:45:55,541 Aku mengajakmu untuk itu pelacur licik 2095 01:45:55,624 --> 01:45:57,520 dari Venesia itu menikah dengan Othello. 2096 01:46:05,800 --> 01:46:07,480 Anda, nyonya! 2097 01:46:07,600 --> 01:46:09,390 Itu memiliki kantor di seberang Saint 2098 01:46:09,473 --> 01:46:11,240 Peter dan simpan gerbang neraka! 2099 01:46:11,360 --> 01:46:13,040 Anda! Anda! 2100 01:46:14,920 --> 01:46:15,960 Ya, kamu. 2101 01:46:17,560 --> 01:46:20,160 Kami telah menyelesaikan kursus kami, ada uang untuk penderitaanmu. 2102 01:46:25,640 --> 01:46:28,760 Putar kuncinya, dan pertahankan nasihat kami! 2103 01:46:34,520 --> 01:46:35,520 Sayang. 2104 01:46:36,640 --> 01:46:39,720 Apa artinya ini pria hamil? 2105 01:46:41,840 --> 01:46:42,960 Bagaimana kabarnya, Bu? 2106 01:46:44,120 --> 01:46:46,720 - Bagaimana kabarmu, nona yang baik? - Iman... 2107 01:46:47,360 --> 01:46:48,080 Setengah tertidur. 2108 01:46:48,200 --> 01:46:50,098 Baik Bu, ada apa ada masalah dengan tuanku? 2109 01:46:50,181 --> 01:46:50,840 Dengan siapa? 2110 01:46:50,960 --> 01:46:52,840 Ya, dengan Tuanku, Nyonya. 2111 01:46:52,960 --> 01:46:55,440 - Siapa tuanmu? - Dia milikmu, nona manis. 2112 01:46:55,560 --> 01:46:56,560 Saya tidak punya. 2113 01:46:57,680 --> 01:46:58,920 Jangan bicara padaku, Emilia. 2114 01:46:59,840 --> 01:47:01,923 Aku tidak bisa menangis, aku juga tidak bisa menjawab 2115 01:47:02,006 --> 01:47:04,440 tidak ada, tapi apa harus pergi dengan air. 2116 01:47:05,280 --> 01:47:09,280 Prithee, malam ini, berbaring di tempat tidurku seprai pernikahanku. 2117 01:47:09,400 --> 01:47:11,440 Ingat. Dan telepon suamimu ke sini. 2118 01:47:14,840 --> 01:47:16,600 Inilah perubahannya! 2119 01:47:19,080 --> 01:47:22,600 Ini pertemuan yang seharusnya digunakan begitu, sangat bertemu. 2120 01:47:23,320 --> 01:47:25,681 Bagaimana kabarku? berperilaku agar dia bisa bertahan 2121 01:47:25,764 --> 01:47:28,040 pendapat terkecil pada penyalahgunaan saya yang paling sedikit? 2122 01:47:28,160 --> 01:47:30,000 Apa kesenangan Anda, Nyonya? 2123 01:47:30,600 --> 01:47:31,960 Bagaimana denganmu? 2124 01:47:32,080 --> 01:47:33,360 Saya tidak tahu. 2125 01:47:33,480 --> 01:47:35,284 Mereka yang mengajar bayi muda melakukannya 2126 01:47:35,367 --> 01:47:37,360 jadi dengan lembut sarana dan tugas yang mudah. 2127 01:47:37,960 --> 01:47:39,506 Dia mungkin melakukannya tegur aku jadi, untuk, masuk 2128 01:47:39,589 --> 01:47:41,360 itikad baik, saya seorang anak untuk dimarahi. 2129 01:47:42,120 --> 01:47:44,840 - Ada apa, nona? - Sayangnya, Iago, 2130 01:47:45,400 --> 01:47:48,280 Tuanku telah begitu menghormatinya, 2131 01:47:48,960 --> 01:47:51,363 dilemparkan meskipun demikian dan istilah yang berat 2132 01:47:51,446 --> 01:47:54,000 padanya sebagai benar hati tidak tahan. 2133 01:47:54,120 --> 01:47:56,920 - Apakah aku nama itu, Iago? - Nama apa, nona cantik? 2134 01:47:57,640 --> 01:47:59,216 Seperti yang dia katakan Tuanku memang bilang begitu. 2135 01:47:59,299 --> 01:48:00,680 Dia meneleponnya danquot;pelacur 2136 01:48:01,240 --> 01:48:03,061 Seorang pengemis di dalam miliknya minuman tidak bisa 2137 01:48:03,144 --> 01:48:04,840 meletakkan persyaratan seperti itu pada panggilannya. 2138 01:48:04,960 --> 01:48:06,880 - Kenapa dia melakukannya? - Saya tidak tahu. 2139 01:48:07,400 --> 01:48:10,280 Saya yakin saya bukan orang seperti itu. 2140 01:48:10,400 --> 01:48:11,400 Jangan menangis. 2141 01:48:12,000 --> 01:48:13,720 Jangan menangis, sayang... 2142 01:48:13,840 --> 01:48:16,000 Apakah dia sudah melupakannya banyak pertandingan mulia, 2143 01:48:16,880 --> 01:48:21,760 ayahnya, dan negaranya, dan teman-temannya, disebut pelacur? 2144 01:48:21,880 --> 01:48:24,840 - Bukankah itu akan membuat seseorang menangis? - Ini adalah nasib burukku. 2145 01:48:24,960 --> 01:48:26,240 Mintalah dia untuk itu! 2146 01:48:26,880 --> 01:48:28,800 Bagaimana trik ini bisa menimpanya? 2147 01:48:28,920 --> 01:48:30,440 Tidak, surga pun tahu. 2148 01:48:30,560 --> 01:48:31,800 aku akan digantung... 2149 01:48:33,120 --> 01:48:36,080 jika ada penjahat abadi, 2150 01:48:37,000 --> 01:48:43,560 beberapa bajingan yang sibuk dan menyindir, beberapa budak yang membujuk, membujuk, 2151 01:48:43,680 --> 01:48:45,360 untuk mendapatkan kantor, 2152 01:48:46,160 --> 01:48:49,040 belum merancang fitnah ini. Aku akan digantung lagi. 2153 01:48:49,160 --> 01:48:52,720 Fie, tidak ada yang seperti itu pria. Itu tidak mungkin. 2154 01:48:52,840 --> 01:48:55,240 Jika ada yang seperti itu, Tuhan maafkan dia! 2155 01:48:55,360 --> 01:49:00,600 Sebuah halter maafkan dia, dan dia akan menggerogoti tulangnya! 2156 01:49:00,720 --> 01:49:01,708 Kenapa dia harus meneleponnya 2157 01:49:01,791 --> 01:49:03,880 danquot;pelacur Siapa yang menemaninya? 2158 01:49:04,440 --> 01:49:08,840 Tempat apa? Jam berapa? Bentuk apa? Kemungkinan apa? 2159 01:49:09,360 --> 01:49:13,320 Orang Moor dianiaya oleh beberapa penjahat paling jahat, 2160 01:49:13,440 --> 01:49:16,360 beberapa penjahat terkenal, 2161 01:49:16,480 --> 01:49:18,960 - orang yang menderita penyakit kudis! - Bicaralah di dalam pintu! 2162 01:49:19,080 --> 01:49:20,240 Sayangnya, Iago. 2163 01:49:21,160 --> 01:49:23,560 Apa yang harus saya lakukan memenangkan tuanku lagi? 2164 01:49:23,680 --> 01:49:25,280 Teman baik, temui dia. 2165 01:49:25,400 --> 01:49:28,080 Karena dengan cahaya surga ini, Aku tidak tahu bagaimana aku kehilangan dia. 2166 01:49:29,520 --> 01:49:30,520 Di sini saya berlutut. 2167 01:49:32,160 --> 01:49:33,757 Jika pernah, keinginanku melakukan pelanggaran melawan cintanya, 2168 01:49:33,840 --> 01:49:37,800 baik dalam wacana pemikiran atau akta nyata, 2169 01:49:37,920 --> 01:49:40,001 atau itu mataku, telingaku, atau apa pun 2170 01:49:40,084 --> 01:49:42,480 masuk akal, senang mereka dalam bentuk lain apa pun, 2171 01:49:43,040 --> 01:49:45,600 atau aku tidak melakukannya namun, dan pernah melakukannya, 2172 01:49:45,720 --> 01:49:47,101 dan akan selalu, meskipun dia gemetar 2173 01:49:47,184 --> 01:49:48,560 aku pergi ke perceraian yang menyedihkan, 2174 01:49:48,680 --> 01:49:51,080 sangat mencintainya, kenyamanan, lupakan aku! 2175 01:49:54,840 --> 01:49:56,080 Ketidakbaikan bisa berdampak banyak. 2176 01:49:58,080 --> 01:50:00,040 Dan ketidakbaikannya mungkin mengalahkan hidupku, 2177 01:50:00,720 --> 01:50:02,880 tapi jangan pernah mencemari cintaku. 2178 01:50:07,160 --> 01:50:09,200 Saya tidak bisa mengatakan danquot;pelacur 2179 01:50:10,040 --> 01:50:12,200 Itu memang membuatku muak sekarang aku mengucapkan kata itu. 2180 01:50:12,320 --> 01:50:14,720 Untuk melakukan tindakan itu mungkinkah tambahan itu menghasilkan, 2181 01:50:14,840 --> 01:50:17,240 bukan massa dunia kesombongan bisa membuatku. 2182 01:50:17,360 --> 01:50:18,720 Namun tetaplah puas. 2183 01:50:18,840 --> 01:50:22,000 Ini hanyalah urusan negara membuatnya tersinggung, 2184 01:50:22,120 --> 01:50:24,080 dan dia menegurmu. 2185 01:50:24,200 --> 01:50:26,840 - Jika bukan yang lain... - Tapi begitulah, aku jamin. 2186 01:50:28,320 --> 01:50:31,880 Hark, bagaimana instrumen ini memanggil untuk makan malam. 2187 01:50:32,000 --> 01:50:34,120 Para utusan dari Venesia tinggal dagingnya. 2188 01:50:34,720 --> 01:50:37,280 Masuklah, dan jangan menangis. 2189 01:50:38,040 --> 01:50:40,640 Segalanya akan baik-baik saja. 2190 01:50:46,440 --> 01:50:47,440 Bagaimana sekarang, Roderigo? 2191 01:50:47,560 --> 01:50:49,400 Saya tidak menemukannya kamu memperlakukan aku dengan adil. 2192 01:50:49,520 --> 01:50:50,920 Apa yang sebaliknya? 2193 01:50:51,040 --> 01:50:53,240 Setiap hari, kamu membuatku terpesona dengan beberapa perangkat, Iago, 2194 01:50:53,880 --> 01:50:55,680 dan lebih tepatnya, sebagaimana adanya menurutku sekarang, 2195 01:50:56,720 --> 01:50:58,920 jauhkan dariku semua kenyamanan 2196 01:50:59,040 --> 01:51:02,600 daripada membekaliku keuntungan terkecil dari harapan. 2197 01:51:02,720 --> 01:51:04,037 Saya memang tidak akan melakukannya tahan lagi. 2198 01:51:04,120 --> 01:51:06,360 Saya juga belum teryakinkan untuk bertahan dalam damai 2199 01:51:07,040 --> 01:51:08,477 apa yang sudah saya miliki menderita dengan bodohnya. 2200 01:51:08,560 --> 01:51:09,569 Maukah kamu mendengarku, Roderigo? 2201 01:51:09,652 --> 01:51:11,080 Iman, iman! saya sudah terlalu banyak mendengar. 2202 01:51:11,200 --> 01:51:12,957 Kata-kata dan penampilan Anda tidak ada saudara bersama. 2203 01:51:13,040 --> 01:51:16,160 - Anda menagih saya dengan sangat tidak adil. - Hanya dengan kebenaran. 2204 01:51:16,280 --> 01:51:18,280 Aku sudah menyia-nyiakan diriku sendiri di luar kemampuanku. 2205 01:51:19,640 --> 01:51:21,557 Permata yang kamu miliki dari saya untuk diberikan kepada Desdemona 2206 01:51:21,640 --> 01:51:23,080 akan memilikinya orang suci yang setengah rusak! 2207 01:51:23,680 --> 01:51:25,600 Kamu sudah memberitahuku dia telah menerimanya, 2208 01:51:26,200 --> 01:51:28,440 dan mengembalikanku harapan dan kenyamanan 2209 01:51:28,560 --> 01:51:31,400 rasa hormat yang tiba-tiba dan kenalan. Saya tidak menemukannya. 2210 01:51:32,760 --> 01:51:33,653 Baiklah, pergilah, baiklah. 2211 01:51:33,736 --> 01:51:35,840 danquot;Baiklah, pergilah kedanquot;? Aku tidak bisa pergi ke sana, kawan. 2212 01:51:35,960 --> 01:51:37,560 Juga tidak terlalu baik. Bahkan. 2213 01:51:37,680 --> 01:51:39,080 Tidak, menurutku ini sangat penyakit kudis. 2214 01:51:39,960 --> 01:51:41,498 Saya mulai mencari diriku sendiri terlibat di dalamnya. 2215 01:51:41,581 --> 01:51:42,120 Baiklah. 2216 01:51:42,760 --> 01:51:44,049 Sudah kubilang padamu, ini tidak terlalu baik. saya 2217 01:51:44,132 --> 01:51:45,760 akan membuat diriku sendiri diketahui Desdemona. 2218 01:51:48,160 --> 01:51:50,197 Jika dia mau mengembalikan perhiasanku, Aku akan menyerahkan jasku 2219 01:51:50,280 --> 01:51:52,320 dan bertaubatlah perbuatanku yang melanggar hukum permohonan. Jika tidak... 2220 01:51:53,720 --> 01:51:56,200 yakinkan dirimu sendiri Aku akan mencari kepuasan darimu. 2221 01:51:56,320 --> 01:51:57,640 - Kamu sudah mengatakannya sekarang. - Ya. 2222 01:51:58,560 --> 01:52:01,200 Dan tidak berkata apa-apa kecuali apa yang aku katakan protes niat melakukan. 2223 01:52:06,600 --> 01:52:10,720 Sekarang, apakah saya mengerti ada keberanian dalam dirimu! 2224 01:52:11,280 --> 01:52:13,489 Dan bahkan dari ini instan lakukan pengembangan 2225 01:52:13,572 --> 01:52:15,920 kamu pendapat yang lebih baik daripada sebelumnya. 2226 01:52:16,040 --> 01:52:17,720 Ulurkan tanganmu, Roderigo. 2227 01:52:17,840 --> 01:52:19,160 Berikan aku tanganmu! 2228 01:52:19,280 --> 01:52:20,440 Ulurkan tanganmu padaku. 2229 01:52:21,640 --> 01:52:24,760 Engkau telah menentangku pengecualian yang paling adil, 2230 01:52:24,880 --> 01:52:29,200 namun, saya protes, saya sudah berurusan paling langsung dalam urusanmu. 2231 01:52:29,320 --> 01:52:30,552 Itu belum muncul. 2232 01:52:30,635 --> 01:52:32,920 Aku memang mengabulkannya belum muncul, 2233 01:52:33,040 --> 01:52:36,960 dan kecurigaanmu tidak tanpa kecerdasan dan penilaian. 2234 01:52:37,080 --> 01:52:39,560 Tapi, jika kamu punya itu memang ada padamu, 2235 01:52:39,680 --> 01:52:42,760 yang saya punya alasan lebih besar untuk percaya sekarang dibandingkan sebelumnya, 2236 01:52:42,880 --> 01:52:46,640 Maksudku tujuan, keberanian, keberanian, 2237 01:52:47,280 --> 01:52:49,600 malam ini tunjukkan itu. 2238 01:52:50,880 --> 01:52:54,400 Jika kamu mengikuti malam berikutnya nikmati bukan Desdemona, 2239 01:52:54,520 --> 01:52:57,880 biarkan aku diambil dari dunia ini dengan pengkhianatan 2240 01:52:58,000 --> 01:53:00,160 dan merancang mesin untuk hidupku. 2241 01:53:02,520 --> 01:53:03,520 Nah, apa itu? 2242 01:53:03,960 --> 01:53:07,880 Pak, ada yang spesial komisi berasal dari Venesia 2243 01:53:08,000 --> 01:53:10,640 untuk mewakili Cassio di tempat Othello. 2244 01:53:10,760 --> 01:53:11,760 - Apakah itu benar? - Ya! 2245 01:53:12,880 --> 01:53:15,600 Lalu mengapa, Othello dan Desdemona kembali lagi ke Venesia? 2246 01:53:15,720 --> 01:53:18,480 Tidak. Dia masuk ke dalam Mauritania, dan mengambil 2247 01:53:18,563 --> 01:53:21,040 pergi bersamanya adil Desdemona. 2248 01:53:21,160 --> 01:53:22,280 Kecuali... 2249 01:53:23,200 --> 01:53:29,880 Kecuali tempat tinggalnya dipertahankan di sini secara tidak sengaja, 2250 01:53:30,000 --> 01:53:33,057 dimana tidak ada yang bisa menjadi sangat bertekad 2251 01:53:33,140 --> 01:53:35,560 sebagai penghapusan Cassio. 2252 01:53:35,680 --> 01:53:37,317 Bagaimana maksudmu danquot;menghapus 2253 01:53:37,400 --> 01:53:40,680 Dengan membuatnya tidak mampu dari tempat Othello. 2254 01:53:41,360 --> 01:53:43,000 Mengetuk otaknya. 2255 01:53:46,120 --> 01:53:48,000 Bahwa Anda ingin saya melakukannya? 2256 01:53:48,520 --> 01:53:49,520 Oh. 2257 01:53:50,680 --> 01:53:54,320 Jika kamu berani melakukannya dirimu mendapat keuntungan dan hak. 2258 01:53:55,320 --> 01:53:56,320 Datang. 2259 01:53:57,320 --> 01:53:59,400 Jangan kaget karenanya. 2260 01:53:59,920 --> 01:54:01,760 Dan... Dan ikutlah bersamaku. 2261 01:54:02,440 --> 01:54:04,160 Saya akan mendengar lebih lanjut alasan untuk ini. 2262 01:54:05,120 --> 01:54:06,840 Dan Anda akan puas. 2263 01:54:10,880 --> 01:54:14,160 Saya mohon, Tuan, jangan menyusahkan dirimu lebih jauh. 2264 01:54:14,280 --> 01:54:16,640 Oh, maafkan saya, Tuan, ada baiknya aku berjalan. 2265 01:54:18,720 --> 01:54:20,520 Nyonya, selamat malam. 2266 01:54:21,960 --> 01:54:23,560 Saya dengan rendah hati berterima kasih kepada Nyonya. 2267 01:54:24,720 --> 01:54:25,920 Kehormatan Anda sangat kami harapkan. 2268 01:54:26,040 --> 01:54:27,800 Maukah Anda berjalan kaki, Tuan? 2269 01:54:34,760 --> 01:54:35,840 Wahai Desdemona. 2270 01:54:37,600 --> 01:54:38,600 Tuanku. 2271 01:54:39,840 --> 01:54:41,680 Membawa Anda ke tempat tidur dalam sekejap. 2272 01:54:41,800 --> 01:54:43,720 Saya akan segera dikembalikan. 2273 01:54:45,120 --> 01:54:47,080 Singkirkan petugas Anda di sana. 2274 01:54:48,280 --> 01:54:49,280 Lihat itu sudah selesai. 2275 01:54:51,080 --> 01:54:52,080 Saya akan melakukannya, Tuanku. 2276 01:54:59,560 --> 01:55:02,520 Bagaimana kabarnya sekarang? Dia terlihat lebih lembut dari sebelumnya. 2277 01:55:03,200 --> 01:55:05,480 Dia bilang dia akan melakukannya kembali mengompol. 2278 01:55:06,200 --> 01:55:09,920 Dia telah memerintahkanku untuk pergi ke sana tempat tidur, dan memintaku untuk memecatmu. 2279 01:55:10,040 --> 01:55:12,240 - Singkirkan aku? - Itu perintahnya. 2280 01:55:13,280 --> 01:55:14,400 Oleh karena itu, Emilia yang baik, 2281 01:55:15,040 --> 01:55:17,040 berikan aku malamku memakai, dan kata perpisahan. 2282 01:55:17,720 --> 01:55:19,147 Kita tidak boleh mengecewakannya sekarang. 2283 01:55:19,230 --> 01:55:20,880 Saya ingin Anda melakukannya belum pernah melihatnya! 2284 01:55:21,000 --> 01:55:22,320 Aku juga tidak. 2285 01:55:23,040 --> 01:55:24,968 Cintaku melakukan hal yang sama menyetujui dia, bahkan miliknya 2286 01:55:25,051 --> 01:55:26,920 keras kepala, miliknya cek, kerutannya... 2287 01:55:27,040 --> 01:55:28,640 Prithee, lepas pin aku. 2288 01:55:29,400 --> 01:55:31,320 memiliki rahmat dan nikmat pada mereka. 2289 01:55:31,440 --> 01:55:33,840 Saya telah meletakkan seprai itu kamu menyuruhku di tempat tidur. 2290 01:55:37,400 --> 01:55:38,840 Semuanya satu. 2291 01:55:41,080 --> 01:55:43,280 Itikad baik, bagaimana caranya bodohnya pikiran kita. 2292 01:55:44,920 --> 01:55:46,645 Jika aku mati sebelumnya kamu, sayangku, 2293 01:55:46,728 --> 01:55:48,800 menyelimutiku dengan salah satu lembaran yang sama ini. 2294 01:55:48,920 --> 01:55:50,440 Ayo, ayo, kamu bicara. 2295 01:55:54,480 --> 01:55:57,880 Ibuku punya pelayan bernama Barbary. 2296 01:55:58,880 --> 01:56:00,440 Dia sedang jatuh cinta. 2297 01:56:01,600 --> 01:56:04,800 Dan dia yang dia cintai terbukti gila dan meninggalkannya. 2298 01:56:06,120 --> 01:56:08,480 Dia punya lagu danquot;Willow 2299 01:56:09,200 --> 01:56:11,280 Itu adalah hal yang lama, tapi itu mengungkapkan kekayaannya, 2300 01:56:11,400 --> 01:56:14,520 dan dia meninggal menyanyikannya. 2301 01:56:16,160 --> 01:56:18,920 Lagu itu, malam ini, akan terjadi tidak hilang dari pikiranku. 2302 01:56:19,720 --> 01:56:22,080 Ada banyak hal yang harus kulakukan selain pergi gantung kepalaku di satu sisi 2303 01:56:22,200 --> 01:56:24,640 dan menyanyikannya seperti Barbary yang malang. 2304 01:56:27,840 --> 01:56:29,080 Pengiriman Prithee. 2305 01:56:30,200 --> 01:56:32,368 Haruskah aku pergi mengambil gaun malammu? 2306 01:56:32,451 --> 01:56:33,200 Tidak. 2307 01:56:35,280 --> 01:56:36,320 Lepas sematan saya di sini. 2308 01:56:40,040 --> 01:56:42,320 Lodovico ini adalah pria yang baik. 2309 01:56:44,040 --> 01:56:46,280 Dia pria yang sangat tampan. 2310 01:56:47,160 --> 01:56:48,960 Dia berbicara dengan baik. 2311 01:56:50,120 --> 01:56:53,360 Saya kenal seorang wanita dari Venesia 2312 01:56:54,120 --> 01:56:57,320 siapa yang akan berjalan bertelanjang kaki ke Palestina 2313 01:56:57,440 --> 01:56:59,400 untuk sentuhan bibir bawahnya. 2314 01:57:05,080 --> 01:57:09,040 Jiwa malang itu duduk sambil mendesah 2315 01:57:10,880 --> 01:57:13,160 Di dekat pohon sycamore 2316 01:57:14,720 --> 01:57:20,240 Nyanyikan semua pohon willow hijau 2317 01:57:22,040 --> 01:57:24,600 Tangannya di dadanya 2318 01:57:24,720 --> 01:57:26,640 Kepalanya di lutut 2319 01:57:28,360 --> 01:57:32,120 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2320 01:57:35,600 --> 01:57:38,600 Aliran segar mengalir di dekatnya 2321 01:57:38,720 --> 01:57:41,000 Dan menggumamkan erangannya 2322 01:57:41,120 --> 01:57:44,000 Nyanyikan pohon willow, pohon willow 2323 01:57:44,120 --> 01:57:46,080 pohon willow 2324 01:57:47,240 --> 01:57:50,520 Air mata asinnya jatuh darinya 2325 01:57:50,640 --> 01:57:53,760 Dan melunakkan batu-batu itu 2326 01:57:54,320 --> 01:57:55,320 Berbaringlah di dekat ini. 2327 01:57:58,920 --> 01:58:02,920 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2328 01:58:04,960 --> 01:58:06,760 Prithee, hai kamu. Dia akan segera datang. 2329 01:58:08,640 --> 01:58:11,640 Nyanyikan semua pohon willow hijau 2330 01:58:13,000 --> 01:58:15,640 Pasti karangan bungaku 2331 01:58:16,120 --> 01:58:18,920 Jangan biarkan siapa pun menyalahkannya 2332 01:58:19,040 --> 01:58:21,480 Cemoohannya saya setujui 2333 01:58:21,600 --> 01:58:24,200 Tidak, itu bukan yang berikutnya. Mendengar! Siapa yang mengetuk? 2334 01:58:25,440 --> 01:58:26,840 Itu angin. 2335 01:58:31,280 --> 01:58:34,680 Aku menyebut cintaku cinta palsu 2336 01:58:35,880 --> 01:58:37,480 Lalu apa yang dia katakan? 2337 01:58:38,160 --> 01:58:42,800 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2338 01:58:43,680 --> 01:58:49,480 Jika saya mendekati lebih banyak wanita Anda akan duduk bersama lebih banyak pria 2339 01:58:52,040 --> 01:58:53,040 Jadi... 2340 01:58:54,440 --> 01:58:55,440 bawa kamu pergi. 2341 01:58:56,360 --> 01:58:57,360 Selamat malam. 2342 01:59:02,000 --> 01:59:03,800 Mataku terasa gatal. 2343 01:59:04,880 --> 01:59:07,480 - Apakah itu pertanda menangis? - Ini tidak penting dan tidak penting. 2344 01:59:07,600 --> 01:59:08,760 Saya pernah mendengarnya berkata demikian. 2345 01:59:09,880 --> 01:59:11,400 Wahai orang-orang ini! 2346 01:59:11,520 --> 01:59:13,120 Orang-orang ini! 2347 01:59:16,040 --> 01:59:17,949 Apakah kamu masuk hati nurani berpikir, katakan 2348 01:59:18,032 --> 01:59:19,800 aku, Emilia, bahwa ada wanita 2349 01:59:19,920 --> 01:59:22,840 melakukan pelecehan terhadap suaminya dalam bentuk yang begitu kotor? 2350 01:59:22,960 --> 01:59:24,920 Ada beberapa yang seperti itu, tidak diragukan lagi. 2351 01:59:25,040 --> 01:59:26,960 Maukah kamu melakukan perbuatan seperti itu untuk seluruh dunia? 2352 01:59:28,160 --> 01:59:29,560 - Kenapa, bukan? - Tidak. 2353 01:59:30,280 --> 01:59:32,920 Tidak, demi cahaya surgawi ini! 2354 01:59:33,040 --> 01:59:37,080 Saya juga tidak lewat cahaya surgawi ini. 2355 01:59:38,840 --> 01:59:40,600 Saya mungkin tidak melakukan hal yang sama baik dalam kegelapan. 2356 01:59:42,040 --> 01:59:44,640 Maukah kamu melakukan perbuatan seperti itu untuk seluruh dunia? 2357 01:59:44,760 --> 01:59:46,520 Dunia adalah hal yang sangat besar. 2358 01:59:48,160 --> 01:59:51,080 Itu harga yang bagus untuk wakil kecil. 2359 01:59:51,200 --> 01:59:52,920 Sebenarnya, menurutku kamu tidak akan melakukannya. 2360 01:59:53,040 --> 01:59:56,440 Sebenarnya, saya pikir saya harus melakukannya. 2361 01:59:57,240 --> 01:59:59,960 Dan membatalkannya ketika saya telah melakukannya. 2362 02:00:00,080 --> 02:00:02,400 Menikahlah, aku tidak mau melakukan hal seperti itu untuk... 2363 02:00:03,120 --> 02:00:07,240 gaun, atau rok dalam, atau topi, atau pameran kecil apa pun, 2364 02:00:07,360 --> 02:00:09,320 tapi, bagi seluruh dunia, mengapa... 2365 02:00:10,080 --> 02:00:14,320 yang tidak mau menjadikannya suaminya seorang suami yang istrinya tidak setia untuk menjadikannya seorang raja? 2366 02:00:14,440 --> 02:00:16,000 Saya harus berani api penyucian untuk itu. 2367 02:00:16,120 --> 02:00:18,600 Tolonglah aku, jika aku harus melakukan hal itu sebuah kesalahan bagi seluruh dunia. 2368 02:00:18,720 --> 02:00:20,999 Wah, yang salah adalah tapi sebuah kesalahan di dunia, 2369 02:00:21,082 --> 02:00:23,120 dan memiliki dunia untuk jerih payahmu, 2370 02:00:24,040 --> 02:00:26,440 ini tapi sebuah kesalahan di duniamu sendiri, 2371 02:00:26,560 --> 02:00:28,440 dan kamu mungkin cepat memperbaikinya. 2372 02:00:28,560 --> 02:00:30,488 Saya rasa tidak sampai disitu apakah ada wanita seperti itu. 2373 02:00:30,571 --> 02:00:31,240 Ya! 2374 02:00:32,440 --> 02:00:33,440 Selusin. 2375 02:00:34,080 --> 02:00:36,693 Dan sebanyak itu menguntungkan seperti yang seharusnya 2376 02:00:36,776 --> 02:00:39,320 menyimpan dunia mereka bermain untuk. 2377 02:00:41,600 --> 02:00:43,447 Tapi menurutku itu milik mereka 2378 02:00:43,530 --> 02:00:46,200 kesalahan suami Jika istri terjatuh. 2379 02:00:47,400 --> 02:00:49,518 Katakan bahwa mereka malas tugas mereka, dan 2380 02:00:49,601 --> 02:00:51,800 tuangkan harta kita ke pangkuan asing. 2381 02:00:53,000 --> 02:00:54,882 Atau menjadi kesal 2382 02:00:54,965 --> 02:00:57,840 kecemburuan, melempar pengekangan pada kami. 2383 02:00:57,960 --> 02:00:59,480 Atau katakanlah mereka menyerang kita. 2384 02:01:02,000 --> 02:01:05,200 Atau sedikit mantan kita meskipun begitu. 2385 02:01:05,320 --> 02:01:07,040 Wah, kita punya keberanian! 2386 02:01:07,520 --> 02:01:12,200 Dan meskipun kita mempunyai rahmat, namun apakah kita sudah membalas dendam. 2387 02:01:12,320 --> 02:01:16,360 Biarlah para suami mengetahuinya istri mempunyai akal seperti mereka. 2388 02:01:16,480 --> 02:01:17,640 Mereka melihat dan mencium, 2389 02:01:18,200 --> 02:01:20,278 dan memilikinya selera, keduanya, untuk 2390 02:01:20,361 --> 02:01:22,520 manis dan asam, seperti yang dimiliki suami. 2391 02:01:22,640 --> 02:01:24,647 Apa itu mereka lakukan ketika mereka berubah 2392 02:01:24,730 --> 02:01:26,920 kita untuk orang lain? Apakah itu olahraga? Saya pikir itu benar. 2393 02:01:27,040 --> 02:01:30,080 Dan penuh kasih sayang membiakkannya? Saya rasa memang demikian. 2394 02:01:30,200 --> 02:01:33,560 Dan bukankah kelemahan itu salah? Demikian juga! 2395 02:01:33,680 --> 02:01:35,720 Dan bukankah kita mempunyai kasih sayang... 2396 02:01:38,520 --> 02:01:43,120 keinginan untuk olahraga dan kelemahan, seperti yang dimiliki pria? 2397 02:01:49,440 --> 02:01:51,360 Kalau begitu biarkan mereka memanfaatkan kita dengan baik. 2398 02:01:52,880 --> 02:01:54,320 Jika tidak, beri tahu mereka, 2399 02:01:55,400 --> 02:01:57,080 penyakit yang kita lakukan, 2400 02:01:57,960 --> 02:02:01,120 penyakit mereka memerintahkan kita demikian. 2401 02:02:09,080 --> 02:02:10,920 Selamat malam. Selamat malam. 2402 02:02:12,840 --> 02:02:17,560 Ya Tuhan, kirimlah penggunaan seperti itu, untuk tidak memilih yang buruk dari yang buruk, 2403 02:02:18,600 --> 02:02:20,680 juga tidak dengan perbaikan yang buruk! 2404 02:02:22,920 --> 02:02:23,920 Di Sini. 2405 02:02:25,040 --> 02:02:28,040 Bersembunyi di balik tempat tidur ini. 2406 02:02:28,160 --> 02:02:29,680 Lurus dia akan datang. 2407 02:02:29,800 --> 02:02:31,640 Pakailah rapiermu yang bagus, 2408 02:02:32,840 --> 02:02:34,440 - dan menaruhnya di rumah. - Berada di dekatmu. 2409 02:02:35,200 --> 02:02:36,360 Saya mungkin keguguran di dalamnya. 2410 02:02:37,520 --> 02:02:39,160 Di sini, di tanganmu. 2411 02:02:39,280 --> 02:02:42,360 Bersikaplah berani, dan ambil sikap. 2412 02:02:45,040 --> 02:02:46,800 Saya tidak punya yang hebat pengabdian pada perbuatan itu. 2413 02:02:48,280 --> 02:02:50,360 Namun, dia telah memberi saya alasan yang memuaskan. 2414 02:02:51,560 --> 02:02:52,680 Ini hanyalah seorang pria yang telah pergi. 2415 02:02:54,000 --> 02:02:56,360 Keempat, pedangku, dia mati. 2416 02:02:57,600 --> 02:03:01,560 Saya telah menggosok quat muda ini hampir masuk akal, 2417 02:03:01,680 --> 02:03:03,800 dan dia menjadi marah. 2418 02:03:04,600 --> 02:03:07,280 Sekarang, apakah dia membunuh Cassio, atau Cassio dia, 2419 02:03:07,400 --> 02:03:09,040 atau masing-masing saling membunuh, 2420 02:03:09,800 --> 02:03:11,840 segala cara mendatangkan keuntungan bagi saya. 2421 02:03:12,920 --> 02:03:15,174 Tinggal Roderigo, dia memanggilku ke a 2422 02:03:15,257 --> 02:03:18,120 restitusi yang besar dari emas dan permata 2423 02:03:18,240 --> 02:03:22,160 bahwa aku menjauh darinya, sebagai hadiah untuk Desdemona. 2424 02:03:23,440 --> 02:03:24,560 Seharusnya tidak demikian. 2425 02:03:25,520 --> 02:03:27,080 Dan jika Cassio tetap tinggal, 2426 02:03:27,200 --> 02:03:31,320 dia memiliki kecantikan sehari-hari hidupnya yang membuatku jelek. 2427 02:03:31,440 --> 02:03:34,960 Dan selain itu, orang Moor mungkin membukakanku padanya. 2428 02:03:35,080 --> 02:03:38,200 Di sana... aku berada dalam bahaya. 2429 02:03:38,320 --> 02:03:40,960 Tidak, dia juga harus mati. 2430 02:03:41,680 --> 02:03:42,960 Tapi begitulah, aku mendengar dia datang. 2431 02:03:43,080 --> 02:03:44,440 Aku tahu tawanya, itu dia. 2432 02:03:45,480 --> 02:03:46,480 Penjahat, kamu mati! 2433 02:03:54,880 --> 02:03:55,880 Oh, aku terbunuh! 2434 02:03:58,320 --> 02:03:59,920 Membantu! Ho! 2435 02:04:00,360 --> 02:04:01,360 Pembunuhan! 2436 02:04:01,840 --> 02:04:04,440 Apa, tidak ada jam tangan? Tidak ada jalan masuk? Pembunuhan! 2437 02:04:04,560 --> 02:04:06,880 Apa, tidak ada yang datang? Maka aku akan mati kehabisan darah! 2438 02:04:07,000 --> 02:04:08,080 Siapa disana? 2439 02:04:08,200 --> 02:04:10,960 Suara siapa ini yang menangis karena pembunuhan? 2440 02:04:11,080 --> 02:04:13,120 Nih nih! Untuk demi Tuhan, bantu aku! 2441 02:04:13,240 --> 02:04:15,200 - Ada apa? - Iago? 2442 02:04:15,320 --> 02:04:17,880 Aku dimanjakan, dirusak oleh penjahat! Beri aku bantuan! 2443 02:04:18,000 --> 02:04:19,960 O, aku, Letnan! Penjahat apa yang melakukan ini? 2444 02:04:20,080 --> 02:04:22,080 Salah satunya ada di sini, dan tidak bisa kabur. 2445 02:04:22,200 --> 02:04:23,040 Bantu aku di sini! 2446 02:04:23,160 --> 02:04:26,160 Wahai budak pembunuh! Wahai penjahat! 2447 02:04:31,080 --> 02:04:35,160 Iago terkutuk! Wahai anjing yang tidak manusiawi! 2448 02:04:36,240 --> 02:04:40,120 Bunuh pria dalam kegelapan. Dimana pencuri berdarah ini? 2449 02:04:42,120 --> 02:04:43,880 Betapa sunyinya kota ini. 2450 02:04:45,000 --> 02:04:46,280 Apa, ho. 2451 02:04:46,400 --> 02:04:48,160 Pembunuhan. Pembunuhan. 2452 02:04:48,280 --> 02:04:50,080 Ini adalah karya kuno Othello. 2453 02:04:50,200 --> 02:04:51,361 Siapakah kamu, baik atau jahat? 2454 02:04:51,444 --> 02:04:52,880 Seperti yang seharusnya buktikan kami, pujilah kami. 2455 02:04:53,000 --> 02:04:54,160 - Signor Lodovico. - Dia, tuan. 2456 02:04:54,280 --> 02:04:56,720 Aku menangis, ampun. Di sini adalah Cassio, disakiti oleh penjahat. 2457 02:04:56,840 --> 02:04:57,720 Cassio! 2458 02:04:57,840 --> 02:04:59,400 Lampu. Bagaimana kabarnya, saudara? 2459 02:04:59,520 --> 02:05:00,800 Kakiku terpotong menjadi dua. 2460 02:05:01,320 --> 02:05:02,560 Menikahlah, amit-amit. 2461 02:05:03,120 --> 02:05:05,280 Ringan, Tuan-tuan, saya akan melakukannya ikat dengan bajuku. 2462 02:05:05,400 --> 02:05:07,200 - Oh, Cassio yang manis! - Tuan-tuan sekalian, 2463 02:05:07,320 --> 02:05:10,440 Saya mencurigai sampah ini untuk menjadi pihak dalam cedera ini. 2464 02:05:10,560 --> 02:05:11,560 Saya bukan sampah. 2465 02:05:11,680 --> 02:05:14,240 Pinjamkan aku cahayamu. Tahu kita wajah ini atau tidak? 2466 02:05:15,120 --> 02:05:18,920 Tidak, sayang sekali, itu temanku dan rekan senegaraku tersayang. 2467 02:05:19,040 --> 02:05:21,720 Tidak... Ya. Roderigo. 2468 02:05:21,840 --> 02:05:23,520 - Apa, tentang Venesia? - Ya. 2469 02:05:23,640 --> 02:05:26,520 Signor Gratiano, I menangislah maafmu yang lembut. 2470 02:05:26,640 --> 02:05:30,160 Kecelakaan berdarah ini harus memaafkan sopan santunku, 2471 02:05:30,280 --> 02:05:31,640 karena begitu mengabaikanmu. 2472 02:05:32,240 --> 02:05:33,720 Cassio, bagaimana kabarnya? 2473 02:05:33,840 --> 02:05:35,840 Montano, beruang dia dengan hati-hati pergi. 2474 02:05:35,960 --> 02:05:36,960 - Cassio? - Jauh. 2475 02:05:37,520 --> 02:05:39,880 - Hati-hati. - Aduh, ada apa? 2476 02:05:41,040 --> 02:05:42,880 Ada apa, suami? 2477 02:05:43,000 --> 02:05:46,005 Cassio pernah ke sini dilakukan oleh Roderigo 2478 02:05:46,088 --> 02:05:48,600 dan beberapa rekan yang lolos. 2479 02:05:48,720 --> 02:05:52,160 Dia hampir terbunuh, dan Roderigo mati. 2480 02:05:52,280 --> 02:05:55,520 Emilia, bawa kamu ke benteng, 2481 02:05:55,640 --> 02:05:58,160 dan beritahu tuanku dan Nona, apa yang telah terjadi. 2482 02:05:58,800 --> 02:06:00,560 Maukah kamu pergi duluan? 2483 02:06:03,600 --> 02:06:05,360 Ini malamnya 2484 02:06:06,040 --> 02:06:10,240 itu juga membuatku atau cukup membantuku. 2485 02:06:27,480 --> 02:06:28,760 Itu adalah penyebabnya. 2486 02:06:31,000 --> 02:06:33,357 Itu adalah penyebabnya, jiwaku, jangan biarkan aku 2487 02:06:33,440 --> 02:06:35,680 sebutkan itu untukmu, kamu bintang suci! 2488 02:06:37,680 --> 02:06:38,840 Itu adalah penyebabnya. 2489 02:06:41,080 --> 02:06:43,360 Namun aku tidak akan menumpahkan darahnya. 2490 02:06:45,320 --> 02:06:48,240 Juga bekas luka yang lebih putih kulitnya daripada salju, 2491 02:06:48,360 --> 02:06:52,560 sehalus pualam yang monumental. 2492 02:06:55,160 --> 02:06:57,440 Namun dia harus mati... 2493 02:06:59,160 --> 02:07:00,960 kalau tidak, dia akan mengkhianati lebih banyak pria. 2494 02:07:11,080 --> 02:07:12,440 Matikan lampunya. 2495 02:07:14,280 --> 02:07:17,280 Dan kemudian padamkan lampunya. 2496 02:07:21,240 --> 02:07:24,120 Jika aku memuaskanmu, engkau menteri yang menyala-nyala, 2497 02:07:25,440 --> 02:07:28,680 Aku bisa mendapatkan kembali cahayamu yang dulu pulihkan, haruskah aku bertobat. 2498 02:07:30,360 --> 02:07:32,320 Tapi begitu padamkan lampumu... 2499 02:07:34,000 --> 02:07:36,920 polamu yang licik alam yang unggul... 2500 02:07:38,320 --> 02:07:40,949 Aku tidak tahu di mana apakah itu Promethean 2501 02:07:41,032 --> 02:07:43,440 panas yang dapat menyalakan kembali cahayamu. 2502 02:07:46,200 --> 02:07:48,400 Setelah aku memetik mawarmu, 2503 02:07:50,280 --> 02:07:53,280 Saya tidak bisa memberikannya pertumbuhan penting lagi. 2504 02:07:56,160 --> 02:07:57,560 Kebutuhannya harus layu. 2505 02:08:00,040 --> 02:08:01,920 Aku akan menciumnya di pohon. 2506 02:08:09,440 --> 02:08:11,944 Wahai nafas yang sejuk, itu hampir terjadi 2507 02:08:12,027 --> 02:08:14,840 meyakinkan keadilan untuk mematahkan pedangnya. 2508 02:08:17,640 --> 02:08:18,640 Satu lagi. 2509 02:08:19,800 --> 02:08:20,800 Satu lagi. 2510 02:08:24,600 --> 02:08:26,713 Jadilah seperti itu kapan kamu sudah mati, dan aku 2511 02:08:26,796 --> 02:08:29,120 akan membunuhmu dan aku mencintaimu setelahnya. 2512 02:08:31,720 --> 02:08:33,600 Satu lagi, dan ini yang terakhir. 2513 02:08:38,560 --> 02:08:40,560 Manis sekali tidak pernah berakibat fatal. 2514 02:08:41,320 --> 02:08:42,440 Saya harus menangis. 2515 02:08:43,400 --> 02:08:44,800 Tapi itu adalah air mata yang kejam. 2516 02:08:44,920 --> 02:08:48,480 Kesedihan ini sungguh surgawi, itu menyerang di mana ia mencintai. 2517 02:08:50,880 --> 02:08:52,560 - Dia bangun. - Siapa disana? 2518 02:08:54,480 --> 02:08:55,480 halo lainnya. 2519 02:08:58,440 --> 02:08:59,760 Hei, Desdemona. 2520 02:09:01,680 --> 02:09:03,240 Maukah Anda tidur, Tuanku? 2521 02:09:13,800 --> 02:09:16,360 Sudahkah kamu berdoa? malam ini, Desdemona? 2522 02:09:17,320 --> 02:09:18,320 Ya, Tuanku. 2523 02:09:18,440 --> 02:09:21,120 Jika Anda ingat diri Anda dari kejahatan apa pun 2524 02:09:22,200 --> 02:09:23,808 tidak direkonsiliasi sebagai belum ke surga dan 2525 02:09:23,891 --> 02:09:25,480 rahmat, mintalah secara langsung. 2526 02:09:25,600 --> 02:09:27,520 Alack, Tuanku, apa bolehkah yang kamu maksud dengan itu? 2527 02:09:27,640 --> 02:09:29,680 Lakukan, dan singkat saja. 2528 02:09:30,360 --> 02:09:31,520 Saya akan duduk di sini. 2529 02:09:32,400 --> 02:09:34,960 Aku tidak akan membunuhmu semangat tidak siap, tidak. 2530 02:09:36,040 --> 02:09:38,400 Surga forfending, I tidak akan membunuh jiwamu. 2531 02:09:38,520 --> 02:09:39,920 Bicara tentang pembunuhan? 2532 02:09:40,920 --> 02:09:42,320 Ya, benar. 2533 02:09:42,440 --> 02:09:43,920 Maka surga kasihanilah aku! 2534 02:09:44,040 --> 02:09:45,720 Amin, dengan sepenuh hati. 2535 02:09:45,840 --> 02:09:48,480 Jika Anda berkata begitu, saya harap kamu tidak akan membunuhku! 2536 02:09:49,520 --> 02:09:50,680 Namun aku takut padamu. 2537 02:09:51,520 --> 02:09:54,520 Mengapa aku harus takut, aku tidak tahu, karena rasa bersalah aku tidak tahu! 2538 02:09:55,040 --> 02:09:57,280 - Namun aku merasa aku takut. - Pikirkan dosa-dosamu. 2539 02:09:57,400 --> 02:09:59,120 Itu adalah cinta yang kuberikan padamu! 2540 02:09:59,240 --> 02:10:01,240 Ay, dan untuk itu kamu mati. 2541 02:10:01,360 --> 02:10:04,440 Kematian itu tidak wajar itu membunuh karena cinta. 2542 02:10:05,960 --> 02:10:07,637 Beberapa gairah berdarah mengguncang tubuhmu. 2543 02:10:07,720 --> 02:10:09,374 Ini adalah pertanda, tapi aku tetap berharap, 2544 02:10:09,457 --> 02:10:11,000 Saya harap mereka tidak menunjuk saya! 2545 02:10:11,120 --> 02:10:12,960 Perdamaian! Damai, dan diamlah! 2546 02:10:14,240 --> 02:10:16,160 Saya akan. Jadi... 2547 02:10:19,800 --> 02:10:21,160 ada apa? 2548 02:10:22,400 --> 02:10:25,400 Saputangan itu yang sangat kucintai dan kuberikan padamu, 2549 02:10:26,320 --> 02:10:27,600 kamu pergi ke Cassio. 2550 02:10:28,240 --> 02:10:31,120 Tidak, demi hidup dan jiwaku! 2551 02:10:31,240 --> 02:10:34,040 - Panggil pria itu dan tanyakan padanya. - Jiwa yang manis, perhatikan! 2552 02:10:34,520 --> 02:10:37,600 Waspadai sumpah palsu, kamu berada di ranjang kematianmu. 2553 02:10:37,720 --> 02:10:39,920 - Ay, tapi belum mati. - Ya, saat ini. 2554 02:10:40,040 --> 02:10:42,680 Oleh karena itu, akuilah engkau bebas dari dosamu! 2555 02:10:43,320 --> 02:10:44,920 Untuk menyangkal masing-masing artikel dengan sumpah 2556 02:10:45,040 --> 02:10:46,961 tidak dapat menghapus atau mencekik yang kuat 2557 02:10:47,044 --> 02:10:48,760 konsepsi aku mengerang juga. 2558 02:10:48,880 --> 02:10:50,200 Kamu akan mati. 2559 02:10:50,320 --> 02:10:52,720 - Kalau begitu, Tuhan kasihanilah aku! - Menurutku, amin. 2560 02:10:52,840 --> 02:10:54,120 Dan mohon ampun juga! 2561 02:10:54,240 --> 02:10:58,160 Aku tidak pernah menyinggung perasaanmu hidupku, tidak pernah mencintai Cassio, 2562 02:10:58,280 --> 02:11:01,440 tetapi dengan garansi umum seperti itu surga yang mungkin kucintai. 2563 02:11:01,560 --> 02:11:03,240 Saya tidak pernah memberinya tanda! 2564 02:11:03,360 --> 02:11:06,440 Demi surga, saya melihat saputangan di tangannya! 2565 02:11:07,040 --> 02:11:10,120 Wahai wanita yang bersumpah palsu, kamu melempari hatiku dengan batu, 2566 02:11:10,240 --> 02:11:13,320 dan mak'st saya menyebut pembunuhan, yang menurutku sebuah pengorbanan. 2567 02:11:13,440 --> 02:11:14,760 Aku melihat saputangan itu! 2568 02:11:14,880 --> 02:11:16,240 Dia menemukannya, lalu. 2569 02:11:16,360 --> 02:11:17,840 Aku tidak pernah memberikannya padanya. 2570 02:11:17,960 --> 02:11:20,840 Kirim dia ke sini. Biarkan dia mengakui kebenaran! 2571 02:11:21,840 --> 02:11:23,080 Dia telah mengaku. 2572 02:11:24,200 --> 02:11:25,600 Apa, Tuanku? 2573 02:11:27,640 --> 02:11:30,720 Bahwa dia telah memanfaatkanmu. 2574 02:11:32,000 --> 02:11:33,960 - Bagaimana? Melawan hukum? - Ya. 2575 02:11:34,440 --> 02:11:36,320 - Dia tidak akan berkata begitu. - Tidak. 2576 02:11:37,080 --> 02:11:38,080 Mulutnya terhenti. 2577 02:11:38,200 --> 02:11:40,240 Iago yang jujur punya Ta'en memesannya. 2578 02:11:40,840 --> 02:11:42,240 O, ketakutanku menafsirkan. 2579 02:11:43,840 --> 02:11:45,040 Apa dia sudah mati? 2580 02:11:45,840 --> 02:11:48,066 Punya semua rambutnya sudah hidup, hebat 2581 02:11:48,149 --> 02:11:50,160 balas dendam telah perut mereka semua. 2582 02:11:50,280 --> 02:11:52,480 Sayangnya, dia dikhianati. 2583 02:11:54,000 --> 02:11:55,120 Dan aku membatalkannya. 2584 02:11:55,240 --> 02:11:56,560 Keluar, terompet! 2585 02:11:56,680 --> 02:11:58,720 Apakah kamu menangisi dia di hadapanku? 2586 02:12:01,840 --> 02:12:03,520 Emilia! 2587 02:12:04,960 --> 02:12:06,920 Usir aku, nak Tuhan, tapi jangan bunuh aku! 2588 02:12:07,040 --> 02:12:08,240 Turun, terompet! 2589 02:12:10,480 --> 02:12:12,139 Bunuh aku besok, biarkan aku hidup malam ini! 2590 02:12:12,222 --> 02:12:13,240 Tidak, jika kamu berusaha... 2591 02:12:13,360 --> 02:12:15,480 - Tapi setengah jam! - Selesai, tidak ada jeda. 2592 02:12:15,600 --> 02:12:17,240 Tapi sementara saya mengucapkan satu doa! 2593 02:12:17,720 --> 02:12:18,920 Sudah terlambat. 2594 02:12:49,040 --> 02:12:50,040 Tuanku! 2595 02:12:50,920 --> 02:12:53,360 Tuanku! Apa, ho! 2596 02:12:53,480 --> 02:12:54,880 Tuanku! 2597 02:12:55,000 --> 02:12:56,800 Tuanku! 2598 02:12:56,920 --> 02:13:00,280 Tidak mati. Belum sepenuhnya mati. 2599 02:13:02,200 --> 02:13:04,640 Aku yang kejam namun penuh belas kasihan. 2600 02:13:05,920 --> 02:13:07,760 Saya tidak akan melakukannya kamu berlama-lama dalam kesakitanmu. 2601 02:13:10,160 --> 02:13:12,320 Jadi, jadi... 2602 02:13:14,360 --> 02:13:16,520 Apa, ho! Tuanku! 2603 02:13:17,080 --> 02:13:19,000 - Tuanku! - Siapa disana? 2604 02:13:19,120 --> 02:13:21,720 O, baiklah tuanku, Saya ingin berbicara sepatah kata pun dengan Anda! 2605 02:13:21,840 --> 02:13:22,840 Ya? 2606 02:13:23,960 --> 02:13:25,760 Ini Emilia. Sekali lagi. 2607 02:13:29,920 --> 02:13:30,920 Dia sudah mati. 2608 02:13:34,160 --> 02:13:37,080 Sepertinya dia datang untuk berbicara kematian Cassio. 2609 02:13:37,200 --> 02:13:38,640 Kebisingannya tinggi. 2610 02:13:41,320 --> 02:13:42,400 Tidak ada lagi yang bergerak. 2611 02:13:44,040 --> 02:13:45,240 Masih seperti kuburan. 2612 02:13:47,120 --> 02:13:49,160 Apakah dia akan masuk? Apakah itu bagus? 2613 02:13:50,160 --> 02:13:51,920 Menurutku dia bergerak lagi. 2614 02:13:56,720 --> 02:13:57,720 Tidak. 2615 02:13:59,520 --> 02:14:01,640 Apa yang terbaik untuk dilakukan? 2616 02:14:02,680 --> 02:14:05,120 Jika dia masuk, dia akan masuk tentu berbicara dengan istriku. 2617 02:14:08,240 --> 02:14:09,320 Istriku. 2618 02:14:12,040 --> 02:14:13,120 Istriku! 2619 02:14:16,000 --> 02:14:17,040 Istri apa? 2620 02:14:17,880 --> 02:14:19,600 Saya tidak punya istri. 2621 02:14:19,720 --> 02:14:21,360 aku mohon padamu, 2622 02:14:21,480 --> 02:14:23,800 yang dapat saya ajak bicara kamu, oh, baiklah tuanku! 2623 02:14:23,920 --> 02:14:26,160 aku telah melupakanmu. 2624 02:14:30,040 --> 02:14:32,400 Masuk... Ayo di, Emilia. Lembut! Lembut! 2625 02:14:32,520 --> 02:14:33,600 Sekali lagi. 2626 02:14:40,440 --> 02:14:42,560 Biarkan aku menarik tirainya. 2627 02:14:54,320 --> 02:14:55,960 Masuk. Ayo, Emilia. 2628 02:14:56,080 --> 02:14:57,957 Dimana kamu? Ada apa denganmu sekarang? 2629 02:14:58,040 --> 02:14:59,520 Oh, baiklah, Tuanku. 2630 02:14:59,640 --> 02:15:01,680 Pembunuhan keji di sana telah selesai! 2631 02:15:01,800 --> 02:15:03,760 - Apa sekarang? - Tapi sekarang, Tuanku. 2632 02:15:03,880 --> 02:15:06,120 Ini adalah hal yang paling penting kesalahan bulan. 2633 02:15:06,240 --> 02:15:09,800 Dia datang lebih dekat ke Bumi daripada dia biasa dan membuat pria marah. 2634 02:15:09,920 --> 02:15:14,440 Cassio, Tuanku, telah membunuh a pemuda Venesia bernama Roderigo. 2635 02:15:14,560 --> 02:15:16,680 Roderigo terbunuh? Dan Cassio terbunuh? 2636 02:15:16,800 --> 02:15:18,920 Tidak, Cassio tidak dibunuh. 2637 02:15:19,040 --> 02:15:21,000 Bukan Cassio yang terbunuh? 2638 02:15:21,960 --> 02:15:25,080 Maka pembunuhan tidak selaras, dan balas dendam yang manis menjadi keras. 2639 02:15:28,600 --> 02:15:29,720 Nona? 2640 02:15:45,680 --> 02:15:46,680 Membantu! 2641 02:15:47,720 --> 02:15:48,720 Membantu! 2642 02:15:49,560 --> 02:15:51,200 Ho, tolong! 2643 02:15:53,360 --> 02:15:54,680 Wahai nona, bicaralah. 2644 02:15:58,240 --> 02:15:59,680 Nyonya yang manis. 2645 02:16:01,040 --> 02:16:05,360 Wahai Desdemona yang manis, bicaralah. 2646 02:16:11,880 --> 02:16:13,716 Siapa yang melakukan perbuatan ini? 2647 02:16:13,799 --> 02:16:16,600 Mengapa... Bagaimana seharusnya dia dibunuh? 2648 02:16:23,160 --> 02:16:24,160 Aduh... 2649 02:16:27,000 --> 02:16:28,000 siapa yang tahu? 2650 02:16:38,000 --> 02:16:39,760 Akulah yang membunuhnya. 2651 02:16:43,520 --> 02:16:47,240 Oh, semakin dia menjadi bidadari, dan kamu iblis yang lebih hitam! 2652 02:16:47,360 --> 02:16:49,240 Dia berubah menjadi bodoh, dan dia adalah seorang pelacur. 2653 02:16:49,360 --> 02:16:52,000 Kamu percaya padanya, dan kamu adalah iblis. 2654 02:16:52,120 --> 02:16:53,680 Dia palsu seperti air! 2655 02:16:53,800 --> 02:16:58,680 Engkau gegabah seperti api, untuk mengatakan bahwa dia salah! 2656 02:16:58,800 --> 02:17:00,800 O, dia benar-benar surgawi! 2657 02:17:00,920 --> 02:17:03,760 Cassio berhasil mengalahkannya! Tanyakan pada suamimu yang lain! 2658 02:17:03,880 --> 02:17:06,520 Oh, aku terkutuk di bawah segala kedalaman di neraka, 2659 02:17:06,640 --> 02:17:09,600 tapi itulah yang saya lanjutkan hanya berdasarkan ekstremitas ini. 2660 02:17:09,720 --> 02:17:11,160 Suamimu tahu semuanya! 2661 02:17:11,280 --> 02:17:12,480 - Suamiku? - Suamimu! 2662 02:17:12,600 --> 02:17:15,280 - Bahwa dia palsu dalam pernikahan? - Hei! Dengan Cassio. 2663 02:17:16,080 --> 02:17:17,400 Tidak, seandainya dia benar, 2664 02:17:18,160 --> 02:17:20,371 jika surga mau bagiku seperti dunia lain 2665 02:17:20,454 --> 02:17:22,480 dari satu keseluruhan dan krisolit sempurna, 2666 02:17:22,600 --> 02:17:24,520 - Aku tidak akan menjualnya demi itu. - Suamiku? 2667 02:17:24,640 --> 02:17:26,920 Ay, dialah yang memberitahuku lebih dulu. 2668 02:17:27,040 --> 02:17:28,678 Pria yang jujur dia, dan membencinya 2669 02:17:28,761 --> 02:17:30,480 slime yang menempel atas perbuatan kotor. 2670 02:17:30,600 --> 02:17:32,120 Suamiku? 2671 02:17:32,240 --> 02:17:35,360 Apa yang perlu pengulangan ini, nona? Aku bilang, suamimu! 2672 02:17:35,480 --> 02:17:40,400 Wahai nyonya, sudah ada kejahatan membuat olok-olok dengan cinta! 2673 02:17:40,520 --> 02:17:43,960 Kata suamiku bahwa dia palsu? 2674 02:17:44,080 --> 02:17:47,680 Dia, wanita! Aku bilang, suamimu! Apakah kamu mengerti kata itu? 2675 02:17:47,800 --> 02:17:50,360 Temanku, suamimu, jujur, jujur Iago. 2676 02:17:50,480 --> 02:17:56,520 Jika dia berkata demikian, mungkin dia merugikan jiwa membusuk setengah butir sehari! 2677 02:17:56,640 --> 02:17:58,560 Dia berbohong pada hati. 2678 02:17:58,680 --> 02:18:03,040 Dia terlalu menyayanginya tawarannya yang paling kotor. 2679 02:18:03,160 --> 02:18:04,520 Lakukan yang terburuk. 2680 02:18:04,640 --> 02:18:07,600 Perbuatanmu ini adalah tidak ada surga yang lebih layak 2681 02:18:07,720 --> 02:18:10,680 daripada kamu layak untuknya! 2682 02:18:10,800 --> 02:18:12,120 Tenang, kamu yang terbaik. 2683 02:18:12,240 --> 02:18:17,240 Kekuatanmu tidak setengah-setengah jangan menyakitiku karena aku harus disakiti! 2684 02:18:18,120 --> 02:18:19,360 Wahai camar! 2685 02:18:20,240 --> 02:18:21,960 O, tolol! 2686 02:18:22,080 --> 02:18:24,920 Sama bodohnya dengan kotoran! 2687 02:18:25,040 --> 02:18:29,320 Engkau telah melakukan suatu perbuatan... Aku tidak peduli pada pedangmu. 2688 02:18:29,440 --> 02:18:33,360 Aku akan memberitahukanmu, meskipun aku kehilangan dua puluh nyawa! 2689 02:18:34,360 --> 02:18:36,120 Membantu! 2690 02:18:38,360 --> 02:18:39,400 Membantu! 2691 02:18:39,520 --> 02:18:41,680 Ho, tolong! 2692 02:18:41,800 --> 02:18:45,000 Orang Moor punya membunuh majikanku! 2693 02:18:46,240 --> 02:18:48,680 Pembunuhan! 2694 02:18:49,720 --> 02:18:52,240 Pembunuhan! 2695 02:18:52,360 --> 02:18:55,200 Ada apa? Bagaimana sekarang, Jenderal? 2696 02:18:55,800 --> 02:18:58,600 O, kamu datang, Iago? 2697 02:18:58,720 --> 02:19:02,800 Anda telah melakukan hal yang seharusnya dilakukan pria dengan baik letakkan pembunuhan mereka di lehermu. 2698 02:19:02,920 --> 02:19:03,920 Ada apa? 2699 02:19:04,040 --> 02:19:06,320 Sangkal penjahat ini, jika kamu seorang laki-laki. 2700 02:19:06,440 --> 02:19:08,880 Dia bilang kamu sudah memberitahunya istrinya palsu. 2701 02:19:09,000 --> 02:19:11,280 Aku tahu kamu tidak melakukannya, kamu bukan penjahat seperti itu. 2702 02:19:11,400 --> 02:19:13,800 Bicaralah, karena hatiku penuh. 2703 02:19:13,920 --> 02:19:15,521 Saya mengatakan kepadanya apa yang saya berpikir, dan menceritakan 2704 02:19:15,604 --> 02:19:17,240 tidak lebih dari apa dia menemukan dirinya sendiri 2705 02:19:17,360 --> 02:19:18,600 tepat dan benar. 2706 02:19:18,720 --> 02:19:20,468 Tapi apakah kamu pernah katakan padanya dia palsu? 2707 02:19:20,551 --> 02:19:21,160 Ya. 2708 02:19:22,280 --> 02:19:23,400 Anda berbohong. 2709 02:19:24,360 --> 02:19:27,880 Sebuah kebohongan yang menjijikkan dan sangat buruk! 2710 02:19:28,000 --> 02:19:32,440 Pada jiwaku, a berbohong! Kebohongan yang jahat! 2711 02:19:32,560 --> 02:19:37,040 Dia, salah dengan Cassio? Apa kamu bilang dengan Cassio? 2712 02:19:37,160 --> 02:19:39,920 Dengan Cassio, nyonya. Pergi ke, pesona lidahmu. 2713 02:19:40,040 --> 02:19:43,280 Aku tidak akan memikat lidahku! 2714 02:19:43,400 --> 02:19:45,280 Saya pasti akan berbicara! 2715 02:19:45,400 --> 02:19:49,200 Nyonyaku ada di sini dibunuh di tempat tidurnya! 2716 02:19:49,320 --> 02:19:50,096 Surga bertahan! 2717 02:19:50,179 --> 02:19:52,400 Dan laporan Anda telah merencanakan pembunuhan itu. 2718 02:19:52,520 --> 02:19:54,440 Tidak, jangan menatap, tuan, itu memang benar. 2719 02:19:54,560 --> 02:19:56,800 - Ini kebenaran yang aneh. - Tindakan yang mengerikan! 2720 02:19:57,400 --> 02:19:58,400 Kejahatan. 2721 02:19:59,120 --> 02:20:00,120 Kejahatan. 2722 02:20:00,600 --> 02:20:04,000 Kejahatan. Saya memikirkannya, Sepertinya aku menciumnya. 2723 02:20:04,120 --> 02:20:05,960 Wahai penjahat! 2724 02:20:06,480 --> 02:20:09,160 Saya pikir begitu. Aku akan bunuh diri karena kesedihan. 2725 02:20:09,640 --> 02:20:10,640 Kejahatan! 2726 02:20:11,080 --> 02:20:12,240 - Penjahat! - Apa kamu marah? 2727 02:20:12,360 --> 02:20:14,880 - Aku menagihmu, mengantarmu pulang. - Aku tidak akan melakukannya. 2728 02:20:15,000 --> 02:20:16,397 Tuan-tuan yang baik, beri aku izin untuk berbicara. 2729 02:20:16,480 --> 02:20:20,640 Sudah sewajarnya aku menurut dia, tapi tidak sekarang! 2730 02:20:21,200 --> 02:20:25,320 Mungkin, Iago, I tidak akan pernah pulang! 2731 02:20:26,960 --> 02:20:28,000 Bahkan. 2732 02:20:28,440 --> 02:20:31,080 Berbaringlah dan mengaum, untukmu 2733 02:20:31,800 --> 02:20:34,349 telah membunuh itu paling manis dan polos 2734 02:20:34,432 --> 02:20:36,520 yang selalu mengangkat pandangan. 2735 02:20:36,640 --> 02:20:38,000 Dia busuk! 2736 02:20:39,600 --> 02:20:42,200 Nafasnya, memang, tangan ini milikku baru saja berhenti. 2737 02:20:42,320 --> 02:20:44,240 Saya tahu tindakan ini terlihat mengerikan dan suram. 2738 02:20:44,880 --> 02:20:47,680 Namun Iago tahu bahwa dia bersama Cassio bertindak memalukan 2739 02:20:47,800 --> 02:20:49,000 seribu kali berkomitmen! 2740 02:20:49,560 --> 02:20:50,760 Cassio mengakuinya. 2741 02:20:50,880 --> 02:20:52,560 Dan dia merasa puas karya asmaranya 2742 02:20:52,680 --> 02:20:54,102 dengan pengakuan itu dan janji 2743 02:20:54,185 --> 02:20:55,600 cinta yang pertama kali kuberikan padanya. 2744 02:20:55,720 --> 02:20:58,000 Aku melihatnya di tangannya! Itu adalah saputangan, 2745 02:20:58,120 --> 02:21:00,720 token antik milikku ayah memberi ibuku. 2746 02:21:00,840 --> 02:21:02,000 Oh, surga! 2747 02:21:02,640 --> 02:21:04,760 - Oh, kekuatan surgawi! - Ayo, tenanglah. 2748 02:21:04,880 --> 02:21:08,440 'Twill keluar, 'twill keluar. saya damai? 2749 02:21:09,000 --> 02:21:13,520 Tidak, saya akan berbicara sebagai liberal seperti utara. 2750 02:21:13,640 --> 02:21:17,280 Biarkan surga dan manusia dan setan, 2751 02:21:17,400 --> 02:21:22,360 biarkan mereka semua menangis malu melawanku, namun aku akan berbicara! 2752 02:21:22,480 --> 02:21:24,840 - Bijaksanalah, dan antar kau pulang. - Aku tidak akan melakukannya! 2753 02:21:24,960 --> 02:21:27,760 O, kamu orang Moor yang membosankan, itu saputangan yang kamu bicarakan, 2754 02:21:27,880 --> 02:21:30,720 Saya menemukannya karena keberuntungan dan memang memberikannya kepada suamiku 2755 02:21:30,840 --> 02:21:33,000 untuk sering dengan a kesungguhan yang sungguh-sungguh, 2756 02:21:33,120 --> 02:21:35,120 lebih dari sebenarnya milik hal sepele seperti itu. 2757 02:21:35,240 --> 02:21:37,400 Dia memohon padaku untuk mencurinya! 2758 02:21:37,520 --> 02:21:38,840 Pelacur jahat! 2759 02:21:38,960 --> 02:21:41,075 Dia memberikannya Cassio? TIDAK! Sayangnya, saya 2760 02:21:41,158 --> 02:21:43,920 menemukannya, dan melakukannya berikan pada suamiku. 2761 02:21:44,040 --> 02:21:45,520 Kotoran, kamu berbohong! 2762 02:21:45,640 --> 02:21:48,920 Demi Tuhan, aku tidak melakukannya, Saya tidak melakukannya, Tuan-tuan. 2763 02:21:49,040 --> 02:21:52,320 O, kamu pembunuh coxcomb! 2764 02:21:52,440 --> 02:21:57,280 Apa yang harus dilakukan orang bodoh seperti itu dengan istri yang begitu baik? 2765 02:21:57,400 --> 02:22:01,440 Bukankah di surga ada batu tapi apa gunanya guntur? 2766 02:22:01,560 --> 02:22:02,680 Penjahat yang berharga! 2767 02:22:08,600 --> 02:22:10,600 Wanita itu jatuh. Tentu saja, dia telah membunuh istrinya. 2768 02:22:10,720 --> 02:22:11,840 Ya. 2769 02:22:12,640 --> 02:22:13,640 Ya. 2770 02:22:18,520 --> 02:22:21,920 Baringkan aku di sisi majikanku. 2771 02:22:22,040 --> 02:22:24,008 Ayo, jaga pintu tanpa. Biarkan 2772 02:22:24,091 --> 02:22:26,200 dia tidak lulus, tapi bunuh dia saja. 2773 02:22:26,320 --> 02:22:29,000 Aku akan mengejar penjahat yang sama, karena ini adalah budak terkutuk! 2774 02:22:34,400 --> 02:22:37,120 Apa arti lagumu, nona? 2775 02:22:41,120 --> 02:22:42,120 Mendengar... 2776 02:22:44,160 --> 02:22:45,680 bisakah kamu mendengarku? 2777 02:22:49,360 --> 02:22:51,400 aku akan bermain angsa... 2778 02:22:53,240 --> 02:22:55,240 dan mati dalam musik. 2779 02:22:58,520 --> 02:22:59,920 Pohon willow 2780 02:23:01,040 --> 02:23:02,600 Pohon willow 2781 02:23:03,880 --> 02:23:05,560 Pohon willow 2782 02:23:10,120 --> 02:23:12,400 Moor, dia suci. 2783 02:23:14,120 --> 02:23:18,040 Dia mencintaimu... Moor yang kejam. 2784 02:23:19,400 --> 02:23:21,440 Maka datanglah jiwaku menuju kebahagiaan, 2785 02:23:22,240 --> 02:23:24,120 seperti yang saya katakan benar. 2786 02:23:25,120 --> 02:23:28,040 Jadi berbicara seperti yang saya pikirkan... 2787 02:23:30,640 --> 02:23:31,640 Aku mati. 2788 02:23:33,800 --> 02:23:34,840 SAYA... 2789 02:23:36,640 --> 02:23:37,640 mati. 2790 02:23:40,240 --> 02:23:42,200 Ketika kita akan bertemu di compt, 2791 02:23:43,440 --> 02:23:47,960 penampilanmu ini akan melemparkan jiwaku dari surga. 2792 02:23:50,240 --> 02:23:51,840 Desdemona sudah mati. 2793 02:23:54,040 --> 02:23:55,880 Desdemona sudah mati! 2794 02:23:56,000 --> 02:23:58,160 Dimana ruam ini dan pria yang paling malang? 2795 02:23:58,280 --> 02:24:00,440 Itu dia, Othello. 2796 02:24:01,040 --> 02:24:01,760 Inilah saya. 2797 02:24:01,880 --> 02:24:03,680 Dimana ular berbisa itu? 2798 02:24:04,360 --> 02:24:05,800 Keluarkan penjahatnya. 2799 02:24:10,600 --> 02:24:12,240 Jika itu kamu adalah iblis, 2800 02:24:12,960 --> 02:24:14,720 Aku tidak bisa membunuhmu. 2801 02:24:16,400 --> 02:24:17,680 Tahan dia! 2802 02:24:18,960 --> 02:24:22,120 Saya... berdarah, Pak, tapi tidak... 2803 02:24:22,840 --> 02:24:23,800 tidak dibunuh. 2804 02:24:23,920 --> 02:24:25,680 aku juga tidak menyesal. Aku ingin kamu hidup, 2805 02:24:26,440 --> 02:24:28,120 karena menurutku, Ini kebahagiaan untuk mati. 2806 02:24:28,240 --> 02:24:30,600 Apakah Anda dan dia menyetujuinya dalam kematian Cassio? 2807 02:24:32,400 --> 02:24:33,160 Ya. 2808 02:24:33,280 --> 02:24:35,720 Jenderal yang terhormat, I tidak pernah memberimu alasan. 2809 02:24:35,840 --> 02:24:38,360 Aku... aku percaya, dan aku mohon maaf. 2810 02:24:39,320 --> 02:24:41,960 Maukah kamu, aku berdoa, menuntut setengah iblis itu 2811 02:24:42,080 --> 02:24:45,280 mengapa dia melakukan hal tersebut menjerat jiwa dan ragaku? 2812 02:24:46,040 --> 02:24:47,680 Jangan minta apa pun padaku. 2813 02:24:48,440 --> 02:24:50,280 Apa yang kamu tahu, kamu tahu. 2814 02:24:51,200 --> 02:24:54,920 Mulai saat ini, Saya tidak akan pernah mengucapkan sepatah kata pun. 2815 02:24:55,040 --> 02:24:56,680 Apa, tidak berdoa? 2816 02:24:56,800 --> 02:24:58,840 Siksaan akan membuka bibirmu. 2817 02:24:58,960 --> 02:25:01,277 Bagaimana kamu bisa sampai seperti itu, Cassio? saputangan itu milik istriku? 2818 02:25:01,360 --> 02:25:03,270 Saya menemukannya di saya kamar, di mana dia 2819 02:25:03,353 --> 02:25:05,400 telah menjatuhkannya untuk alasan khusus 2820 02:25:05,520 --> 02:25:08,840 - yang sesuai dengan keinginannya. - Wahai bodoh! 2821 02:25:08,960 --> 02:25:10,960 Anda harus meninggalkan ini kamar dan pergi bersama kami. 2822 02:25:11,680 --> 02:25:13,776 Kekuatanmu dan milikmu perintah diambil 2823 02:25:13,859 --> 02:25:15,800 mati, dan Cassio berkuasa di Siprus. 2824 02:25:15,920 --> 02:25:17,720 Untuk budak ini... 2825 02:25:18,320 --> 02:25:21,160 lebih banyak jatuh daripada penderitaan, kelaparan, atau laut. 2826 02:25:21,280 --> 02:25:23,000 Ini adalah pekerjaanmu! 2827 02:25:23,600 --> 02:25:25,144 Untukmu, Tuhan Gubernur, tetap 2828 02:25:25,227 --> 02:25:26,760 kecaman terhadap penjahat jahat ini. 2829 02:25:26,880 --> 02:25:29,960 Waktu, tempat, penyiksaan, O, laksanakan! 2830 02:25:30,800 --> 02:25:32,680 Anda harus menutup istirahat tahanan, 2831 02:25:32,800 --> 02:25:34,264 sampai itu sifat kesalahanmu 2832 02:25:34,347 --> 02:25:35,760 diketahui oleh negara Venesia. 2833 02:25:35,880 --> 02:25:37,960 - Ayo, bawa pergi. - Lembutkan kamu. 2834 02:25:40,160 --> 02:25:41,480 Satu atau dua kata sebelum Anda pergi. 2835 02:25:43,160 --> 02:25:45,400 Saya telah melakukan beberapa hal di negara bagian layanan, dan mereka mengetahuinya. 2836 02:25:47,520 --> 02:25:48,560 Tidak lebih dari itu. 2837 02:25:49,080 --> 02:25:50,840 Saya berdoa, dalam surat-surat Anda, 2838 02:25:50,960 --> 02:25:53,840 ketika kamu melakukan perbuatan sial ini berhubungan, bicaralah tentang aku apa adanya. 2839 02:25:54,440 --> 02:25:57,640 Tidak ada yang meringankan, atau meletakkan apa pun dengan maksud jahat. 2840 02:25:58,480 --> 02:26:00,880 Maka haruskah Anda membicarakannya yang mencintai dengan tidak bijaksana, 2841 02:26:02,040 --> 02:26:03,040 tapi terlalu baik. 2842 02:26:04,040 --> 02:26:06,240 Tentu saja tidak mudah cemburu, tapi menjadi 2843 02:26:06,323 --> 02:26:08,480 dibuat, bingung secara ekstrim. 2844 02:26:09,880 --> 02:26:10,920 Dari seseorang yang matanya... 2845 02:26:12,680 --> 02:26:15,000 meskipun tidak terhapuskan;d untuk suasana hati yang mencair, 2846 02:26:16,040 --> 02:26:18,031 menjatuhkan air mata sebagai secepat orang Arab 2847 02:26:18,114 --> 02:26:19,760 pohon permen karet obat mereka. 2848 02:26:20,320 --> 02:26:21,320 Menurunkanmu ini. 2849 02:26:22,520 --> 02:26:24,960 Dan katakan selain itu, itu di Aleppo sekali, 2850 02:26:26,120 --> 02:26:28,330 dimana yang ganas dan pukulan Turki yang bersorban 2851 02:26:28,413 --> 02:26:30,480 seorang Venesia dan memperdagangkan negara... 2852 02:26:32,400 --> 02:26:35,520 Aku mengambil di tenggorokan, itu sunat dan degrave; d anjing... 2853 02:26:37,440 --> 02:26:38,640 dan memukulnya, demikian. 2854 02:26:41,240 --> 02:26:44,200 Willow, willow 2855 02:28:11,480 --> 02:28:16,360 Jiwa malang itu duduk sambil mendesah 2856 02:28:17,600 --> 02:28:20,680 Di dekat pohon sycamore 2857 02:28:21,440 --> 02:28:27,520 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2858 02:28:28,560 --> 02:28:32,120 Tangannya di dadanya 2859 02:28:32,240 --> 02:28:35,760 Kepalanya di lutut 2860 02:28:35,880 --> 02:28:41,280 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2861 02:28:43,000 --> 02:28:46,280 Aliran segar mengalir di dekatnya 2862 02:28:46,400 --> 02:28:50,240 Dan menggumamkan erangannya 2863 02:28:50,360 --> 02:28:55,960 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2864 02:28:56,880 --> 02:29:00,600 Air mata asinnya jatuh darinya 2865 02:29:00,720 --> 02:29:04,240 Dan melunakkan batu-batu itu 2866 02:29:04,360 --> 02:29:09,040 Nyanyikan pohon willow, pohon willow, pohon willow 2867 02:29:09,160 --> 02:29:12,120 Terjemahan oleh: Deluxe